орѳографія: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 09:59, 11 January 2016

Lua error in Module:ru-headword at line 459: Template:ru-noun can now only be used with indeclinable and manually-declined nouns; use Template:ru-noun+ instead

Pre-1918 spelling of орфогра́фия (orfográfija).
- 1898 C.E., Образованіе, Е.М. Больба; page #37:
  Template:ru-ux

@@ Line 9: / Line 9: @@
 # {{ru-pre-reform|орфогра́фия}}
 #* '''1898''' {{C.E.}}, ''Образованіе'', Е.М. Больба; [http://books.google.com/books?id=uT8dAQAAIAAJ&hl=ru&pg=RA1-PA37#v=onepage&q&f=false page #37]:
-#*: {{ru-ux|«Однимъ словомъ, идешь на чтеніе, думаешь тебѣ хлѣба дадутъ, а вмѣсто этого камень получаешь, ждешь, что чтенія улучшатся, а они все хуже дѣлаются» ('''орѳографія''' подлинника исправлена).|"In short, you go on reading, you think you will be given bread but instead you get a stone, you hope that the readings will improve, but they just get worse" (original '''spelling''' corrected).|adj=y|shto=y}}
+#*: {{ru-ux|«Однимъ словомъ, иде́шь на чтеніе, ду́маешь тебѣ хлѣба дадутъ, а вмѣсто этого ка́мень получа́ешь, ждешь, что чтенія улу́чшатся, а они́ все ху́же дѣлаются» ('''орѳогра́фія''' подлинника исправлена).|"In short, you go on reading, you think you will be given bread but instead you get a stone, you hope that the readings will improve, but they just get worse" (original '''spelling''' corrected).|adj=y|shto=y}}
 [[Category:Russian terms spelled with Ѳ]]