Appendix:List of Proto-Indo-European roots/p

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
Root Meaning Derivatives
*peg- breast Skr. पक्ष (pakṣá), Lat. pectus, Ltv. paksis, Russ. пах (pax), Toch. päśśäṃ/päścane, OIr. ucht
*peh₂- to protect Skr. पाति (pā́ti); pātram, Toch. pās/pāsk, Gk. pōy; pōma; ποιμήν (poimḗn), Lat. pāstum, Gm. fōtar/Futter, Eng. fothor/; fōdder/, Lith. piemuō, Goth. 𐍆𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (fōdjan); 𐍆𐍉𐌳𐍂 (fōdr), Av. pāiti, Pers. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 (xšaçapāvā)/پاییدن (pāyīdan), ON fǿða; fóðr, Arm. հաւրան (hawran)
*péh₂ur or *péh₂wr̥- (gen. *ph₂un-ós) bonfire Hitt. 𒉺𒀪𒄯 (paḫḫur), Toch. por/pūwar, Gk. {m|grc|πῦρ}}, Umbrian pir, ON fúrr, Eng. fȳr/fire, Czech pyr, Arm. հուր (hur), Gm. fiur/Feuer, Old Prussian panno, Oscan purasiai, Goth. 𐍆𐍉𐌽 (fōn)
*peh₃y- to drink Russ. пить (pitʹ), Skr. पिबति (píbati), Gk. πίνω (pínō), Alb. pi, Ir. ibim/ibh, Welsh yfed, Lith. puota, Old Prussian poieiti, Hitt. pas, Thrac. pinon, Arm. ըմպեմ (əmpem), Lat. bibere, Umbrian puni, OCS пити (piti), Pol. pić, poić
*peḱ- to pluck *peḱu- "cattle"; Gk. πόκος (pókos); πέκω (pékō), Lat. pecu; pecus, Lith. pekus, Old Prussian pecku, Skr. पशु (páśu), Kurd. pas, Av. pasu, Goth. 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu), Eng. feoh/fee, ON , Gm. fihu/Vieh, Arm. ասր (asr), Gaul. equs
*pekʷ- to cook, become ripe Lat. coquere, Alb. pjek, Russ. пеку (peku), Skr. पचति (pácati), Toch. päk/päk, Welsh pobi, Gk. πέσσω (péssō), Kamviri puk, Lith. kepti, Ltv. cept, OCS pekǫ, Pol. piec, Pers. /پختن (pukhtan), Old Prussian pektis, Eng. āfigen/
*pel- flour Old Prussian pelwo, Lat. palea, Skr. पलाल (palāva), Lith. pelūs, Ltv. pelus, Russ. поло́ва (polóva)
*pel- gray Alb. plak, Arm. ալիք (alikʿ), Skr. पलित (palitá), Av. pouruša, Pers. /pūrū, Kurd. pêl, XMK pellus, Gk. πολιός (poliós); πελιτνός (pelitnós), Lat. palleō; pullus, Ir. liath, Welsh llwyd, Lith. pelekas, Ltv. pelēks, Old Prussian pelē, OCS плавъ (plavŭ), Russ. пелёсый (peljósyj), Pol. płowy, ON fǫlr, Gm. falo/falb, Eng. fealu/fallow
*pel- skin Gk. pélas; πέλμα (pélma), Lat. pellis, Russ. пелена́ (pelená), Goth. 𐍆𐌹𐌻𐌻 (fill), Gm. fël/Fell, Eng. filmen/film, ON fjall, Lith. palà; plėnė, Ltv. plēne, Old Prussian pleynis
*pelh₂- flat Hitt. pališ, Arm. հող (hoł); լայն (layn), Lith. plónas; platùs, Ltv. plãns; plañdît, Old Prussian plonis, Ir. lian/; lethan/; lethaid/, Welsh lleyn; llwyn; lledu, Eng. feld/field; /flat Gm. feld/feld, Gk. platýs; πλανάω (planáō); πλάσσω (plássō), Skr. पृथु (pṛthú), Av. fraθah, Lat. plānus, Russ. пло́ский (plóskij); nidar ploskŭ, OCS плоскъ (ploskŭ)
*pénkʷe five Old Prussian pēnkjāi, Lith. penki, Ltv. pieci, Goth. 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf), Gm. fimf/fünf, Eng. fīf/five, ON fimm, Phryg. pinke, Gk. πέντε (pénte), Arm. հինգ (hing), Av. pača, Alb. pesë/pês, Kashmiri pā.~tsh, Kamviri puč, Luw. panta, Osset. фондз (fonʒ), Pers. پنج (panj), OCS пѧть (pętĭ), Russ. пять (pjatʹ), Skr. पञ्चन् (páñcan), Toch. päñ/piś, Lat. quinque, Oscan pompe, Umbrian 𐌐𐌖𐌌𐌐𐌄 (pumpe), Welsh pump, Ir. cóic/cúig, Gaul. pempe
*pent- road Lat. pons, Gk. πόντος (póntos), Skr. पथिन् (páthin), Av. pantå, Russ. путь (putʹ), Goth. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (finþan), Eng. findan/find, Gm. findan/finden, ON finna, Arm. հուն (hun), Kamviri put, Old Prussian pentes, OIr. étain; áitt, OCS пѫть (pǫtĭ), Pers. paθim
*perd- to fart Russ. перде́ть (perdétʹ), Pol. pierdzieć, Skr. पर्दते (párdate), Lith. persti, Ltv. pirst, Phryg. perdomai, Alb. pjerth; pordhë, Eng. feortan/fart, Gm. ferzan/furzen, ON freta, Gk. πέρδομαι (pérdomai), Av. pərəðaiti, Welsh rhech
*perḱ- rib Lith. pìršys, Skr. पर्शु (párśu), Av. parəsu, Osset. фарс (fars), OCS prŭsi, Alb. parz(ëm)
*perkʷu- oak see Perkwunos. Lat. quercus, Lith. Perkúnas, Ltv. pērkons, Skr. पर्कटी (parkaṭī), ON fura, Eng. furh/fir, Gm. foraha/Föhre, Welsh perth, Goth. faírguni, Alb. shpardh/shparr
*pers- dust Toch. pärs/pärs, Av. paršuya, Lith. purkšti, Ltv. pārsla, ON fors, Hitt. pappars, Skr. पृषत् (pṛ́ṣat), OCS прахъ (praxŭ), Russ. прах (prax)
*persn-eh₂- heel Lat. perna/pernis, Skr. पार्ष्णि (pā́rṣṇi), Hitt. parsina, Goth. 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌶𐌽𐌰 (fairzna), Gm. fërsana/Ferse, Gk. πτέρνη (ptérnē), Eng. fiersn/— , Pers. -/پاشنا (pāshnā), Lith. pentinas, Russ. пя́тка (pjátka)
*pes- penis Gk. πέος (péos), Lat. pēnis, Gm. faselt/Fasel, ON fösull, Eng. fæsl/-, Skr. पसस् (pásas)
*peth₂- to fly Eng. feþer/feather, Gm. fedara/Feder, ON fjǫðr, Lat. peto; penna; accipiter, Skr. पतति (pátati), Hitt. pattar, Gk. πτερόν (pterón); πίπτω (píptō); πέτομαι (pétomai); ōkupétēs, Welsh eterin, Pers. udapatatā/, Arm. թիռ (tʿiṙ), Ir. ette/; én/, Welsh edn, Av. pataiti, Ltv. pētīt, Alb. shpendë
*pet- to open arms Gk. petannýnai, Lat. patēre; pandere, Av. paθana, OPruss pettis, Lith. petỹs, Eng. fæðm/fathom, ON faðmr, Fo. favnur, Gm. fadam/Faden; fademōn/, Scottish Gaelic aitheamh, Welsh edau, Alb. pjetem, Hitt. pattar
*ph₂tḗr father Lat. pater, Oscan 𐌐𐌀𐌕𐌝𐌓 (patír), Umbrian 𐌈𐌖𐌐𐌀𐌕𐌄𐌓 (iupater), Gk. πατήρ (patḗr), Toch. pācar/pācer,Alb. bace, Arm. հայր (hayr), Gaul. ātir; Ateronius, Skr. पितृ (pitṛ́), Gm. fater/Vater, Ir. athir/athair, Eng. fæder/father, Welsh gwaladr; edryd; edrydd; edryf, Kashmiri petū'r, Avest. ptā (dat. fədrōi), Pers. 𐎱𐎡𐎫𐎠 (pitā) / پدر (pedar), Osset. фыд (fyd)/fidæ, ON faðir, Goth. 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 (fadar)
*pisd-eh₂- vulva Russ. пизда́ (pizdá), Lith. pyzdà, Ltv. pīzda, Alb. pidh, Nuristani pəṛí, Pol. pizda
*pleh₂k- to hit Lat. plangō; plága, Eng. flōk/fluke; flōcan/, Gk. plēgḗ; πλήσσω (plḗssō), OCS плакати (plakati), Russ. пла́кать (plákatʹ, to weep), Lith. plakti, Ir. lén; léssaim, Alb. ploje, Goth. 𐍆𐌻𐍉𐌺𐌰𐌽 (flōkan), ON flókinn, Gm. fluoh/Fluch
*pleḱ- to plait/braid Gk. πλέκω (plékō); plokē, Lat. plectere; plicare, ON flétta, Goth. flahto, Gm. flehtan/flechten, Eng. fleohtan/; /flax; /flex, Skr. प्रश्न (praśna), Av. ərəzato frašnəm, OCS плєсти (plesti), Russ. плести́ (plestí), Alb. plah; plaf, Lith. pinti
*pléw-mon- lung Lat. pulmō; pulmōnis, Gk. πλεύμων (pleúmōn), Skr. क्लोमन् (klóman), Lith. plaučiai, Ltv. plaušas, Russ. плюче (pljuče), Old Prussian plauti, Serb. pluća, Pol. płuco
*plus-, *psul-, *pusl-, *bʰlus- (the original form distorted by folk etymologies) flea Lat. pūlex, Lith. blusà, Ltv. blusa, Russ. блоха́ (bloxá), Arm. լու (lu), Skr. प्लुषि (plúṣi), Gk. ψύλλα (psúlla), Alb. plesht, Pashto vrāž.a, ON fló, Eng. flēah/flea, Gm. flōh/Floh, Yidgha frīgo, Pol. pchła
*pnew- to breathe Gk. πνεῦμα (pneûma), ON fnýsa, Eng. fnēosan/sneeze Gm. fnehan/
*pṓds foot Lith. pėda, Ltv. pēda, Lat. pēs, Umbrian 𐌐𐌄𐌛𐌉 (peři), Skr. पद् (pád), Eng. fōt/foot, Arm. ոտն (otn), հետ (het), Gk. πούς (poús), Alb. poshtë; për-posh, Toch. pe/paiyye, Osset. фад (fad), Gm. fuoz/Fuß, OCS pēs, Russ. пе́ший (péšij), Old Prussian pe'da', Hitt. pata, Lyc. pede-, Luw. pati-, Av. pâdha, ON fótr, Goth. 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 (fōtus), Pers. 𐎱𐎠𐎭 (pāda) / پا (), Gaul. candetum, MIr. ined, XMK argiopus
*pórḱos farrow Lat. porcus, Gk pórkos, Lith. paršas, Old Pruss. parstian, Russ. поросята (porosjata), Pol. prosić się, Eng. fearh/farrow, Ir. orc/orcán, Gm. farah/Ferkel, Umbrian purka, Kurd. purs, Saka pāsa
*poymno- foam Lat. pūmex; spuma, Lith. spaine, Skr. फेन (phéna), OCS pĕna, Russ. пе́на (péna), Pol. piana, Eng. fām/foam, Gm. feim/Feim, Osset. фынк (fynk), Old Prussian spoayno
*pray- to like Skr. प्रीणाति (prīṇā́ti), OCS prĕjǫ, Russ. прижать (prižatʹ), Pol. przać (Silesian regionalism), Ltv. prieks, Gk. πρᾶος (prâos), Av. frā/, Goth. 𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃 (freis); 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 (frijōn), Eng. /free; frēond/friend, Gm. friunt/Freund, ON Frigg, Welsh rhydd, Ir. ríar/
*preḱ- to ask, to pray Lat. poscō, Toch. prak/prek, Skr. पृच्छति (pṛccháti), Arm. հարց (harcʿ), OCS просити (prositi), Russ. проси́ть (prosítʹ), Lith. piršti, Ltv. pirstlis, Gm. frāga/fragen; forscōn/forschen, Eng. frignan/—, ON fregna, Goth. 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan), Pers. fraθ- / پرسیدن (pursīdan), Av. pərəsaiti, Oscan aparsam, MWelsh erchi/archaf, Ir. arco/, Toch. pärk/prek, Umbrian pepurkurent
*prew- to jump Russ. пры́гать (prýgatʹ), Skr. प्रवते (pravate), Gm. frosc/Frosch, Eng. frogga/frog, ON froskr, Lith. sprūgstu/sprūgti, Alb. fryj, Pers. (paredan) پریدن
*prih₁-mó- / *prō-to- foremost
(-> first)
Alb. parë, Av. parvō, Lith. pirmas, Ltv. pirmais, Gm. furist/Fürst; fruo/früh, Eng. fyrst/first, Gk. πρότερος (próteros), Hitt. para, Ir. rem/roimh, Kamviri pürük, Lyc. pri, OCS pĭrvŭ, Oscan perum, ON fyrstr, Old Prussian pariy, Osset. фыццаг (fyccag, first); фараст (farast, nine), Russ. пе́рвый (pérvyj), Skr. pūrvā; प्रथम (prathamá), Toch. parwät/parwe, Lat. primus, Umbrian pert, Welsh rwyf, OIr. arsaid
*psten- breast Gk. στῆθος (stêthos), Arm. ստին (stin), Skr. स्तन (stána), Av. fštāna, Lith. spenys, Ltv. spenis, ON speni, Gm. spunni/Spanferkel, Ir. sine/sine, Old Pruss. spenis, Pers. /پستان (pestān), Eng. spane/
*puHr- wheat Skr. पूर (pūra), Gk. πυρός (purós)/, Lith. pūrai, Ltv. pūŗi, Old Prussian pure, Eng. fyrs/furze, OCS pyre, Russ. пыре́й (pyréj)
*pulh₂- hair Skr. pulakās; (पुलस्ति (pulastí), पुलक (pulaka)), Ir. ul/ulcha, Gk. pýligges; (πυλεών (puleṓn)), Kurd. pūr, Pashto pal