Appendix:Slavic surnames

Slavonic languages

A

• Andreychuk
• Antokol'skiy (Antokolsky)
• Antonov
• Arsenyev

B

• Babić, Babics
• Bakal, Bakal-
  • Bakalowitz (cf. Vladislav)
  • Bakalowits & Söhne, E. (Bakalowits & Söhne, Bakalowits)
    ([1]; http://www.bakalowits.com/; http://www.bakalowits.at/)
  • Bakalski Company (Bakalski Co.)
    (http://www.bakalskico.com/)
  • Bacall (cf. Lauren)

• Balaban, Balabanov
• Balmont
• Banich
• Baran (meaning ram), also Baron, Baranov
• Barthold
• Bartoš (Bartosz, Bartosch, Bartos), Bartoszewicz

• Benda
• Beneš, Benesch
• Berezovsky
• Biernacki, Bernatsky

• Bobkov
• Bogatsch, Bogatzky, Bohacz, Bohatec
• Bogdan
• Bogoraz
• Bondar
• Božović
• Borisov
• Borodin
• Borsa - Romanian/Ukrainian
• Boskovsky, from Boskovice
• Boyko
• Brod, Brody, Bródy, Brodsky, Brodszky (Jewish surname; bread, or Slavonic place names (-)brod(-) = furth)

• Bubnov/Bubnova, Bubnoff
• Buk- (meaning Beech tree)

• Bukowski, Bukowsky, Bukovsky, Bukovski

• Bukharin
• Bulgakov
• Bulganin
• Bulgarin
• Bunin
• Burian, Burián

C(/ts/)

• Cihlář, Czyhlarz (< cihla; cf.Michal, Karl von; cf.Ziegler, also means a brick & tile maker, bricklayer)
• Cybulka, Cibulka (Czibulka), Cybulski

/Č/({cz, ch, tch})

• Čabarkapa
• Czajkowski, Chaykovskiy
• Čalić
• Čapek
• Čech
• Čelko
• Cherkassky
• Čermák, Tschermak, Czermak
• Černý, Czerny
  • Chernov
• Czerwenka
• Čižek, Czjzek, Cisek (cf.Oscar Walter)
• Čuda
• Čulum

D

• Dokiychuk, Dokychuk
• Doležal, Doleschall
• Dolgorukov
• Dubinsky
• Dubnov, from Polish place name (shtetl Dubno)
• Durnovo (nobility)
• Dvorak, Dvořák, Dworzak, Dworschak (dvor/dvůr means court/Hof and Polish "dwór" means "outdoors; forecourt / courtyard" or "manor house", "noblemans estate")
• Dvorkin, Dworkin
• Dvorský
• Dudar

E

• Erben

F

• Fedoruk
• Fontíkov/Fontíkova
• Fyodorov

G/H

• Gajević
• Gajić
• Gajov
• Ganjić
• Gindin
• Glinka
• Godzuik
• Golitsyn
• Golovin
• Golovkin
• Goncharov
• Gorny
• Gospod
• Grabow, Grabowski, Grabowsky, Grabovsky, Hrabovs'kyi, Grabower/Grabover
• Gurov
• Guzina
• Hájek, Hayek
• Hanak, Hanák
• Havel (<Pavel)?, Havelka, Hawelka
• Hledik (Hledikova)
• Hlinka
• Hnilo
• Homolka
• Horák (cf.Václav Emanuel)
• Horny, Horný (cf. Franz)
• Hospod, (Slavic for "Lord", from Hospodar)
• Hrdlík
• Hrdlička (Oriental Turtle Dove cf. Turteltaub, Turteltoyb) (cf. Czech hrdlo (Russian gorlo) = throat)
• Hrushovsky, Hrushevksy
• Hubik
• Hus, Husa (goose; cf. Gans)

/X/({ch})

• Khaimov
• Khasbulatov
• Chladek, Chladni, Chladny
• Khodasevich
• Khomiakov (means hamster)

I

• Ivanov: derivative of name Ivan (from Ioann-Johan-Yohanan) + possessive suffix -ov

J(/j/, {y}, ya, ye, yo, yu)

• Jablonski, Yablonsky
• Jakeš, Jakesch, Jaksch (< Jakub)
• Jalowetz, Yalow (cf.Rosalyn Sussman)
• Janda (Jandova)
• Janiszewski
• Yankovic (<Janko, Yanko, Iancu)
• Janković
• Janovčik
• Janowitz, from several place names in Poland, Czechland
• Jasieński (cf.Bruno, Felix), Yasensky (means ash;Template:dn Cz. jasan; cf. Esch, Esche, Eschenbaum, Eschenbach)
• Jastram, Jastrow, Jastrowitz, Jastrzemski
• Yegorov
• Jelinek, Jellinek, Jelínek (Czech translation of Tzbhi, Hirsch)
  • Jelen, Yellen, Yellin (Polish version)
• Jindrák, Jindrak (cf.Mark), Jyndrak (< Jindřich < Heinrich/Hinrich; cf.Pol. Henryk; hung.Henrik cf.Hendrik, Heindrich)
• Jokanović
• Jovanović

K

• Kanevsky (Alexander, Vitaly)
• Kantorowicz, Kantorovich (cf. Kantor, Cantor, Spivak, Spivakovsky, Khazanov, Singer)
• Kapa (Капа), Kapičić (Капичић)
• Karađorđević
• Karadžić
• Karbashewsky, Karbashewski
• Carlowitz (a German family)
• Karpov
• Karolewski
• Carpzov (a German family)
• Kavka, Kafka, Kaffka
• Klima/Klíma
• Koči (Kočova)
• Kohout, Kohut, Kohút
• Kokoschka (Czech)
• Kolarov (Kolarova) (Bulgarian)
• Kolev (Koleva) (Bulgarian)
• Kondratiev, Kondratienko
• Kopacheski
• Korbel
• Korda
• Korsakov
• Kosygin
• Kotwicz, Kottwitz
• Kowacewicz, Kovač, Kováč, Kovach (cognate of smith, Smith, compare German Schmidt)
• Koval- (meaning smith, Smith)

• Kovalsky, Kowalski, Kovalchuk, Kowalchuk, Kovalevsky, Kowalczyk

• Kozlov, Kozlow
• Korol-, Král- (means "king")
  • Krall, Kroll, Korolenko
• Krakowski (cf. Krakauer)
• Krajkowski, Kraykowski
• Kramář (cf. Krommer, Kramer, Kremer)
• Krasiński
• Kratochvíl, Kratochwill
• Kruhlak
• Krupič
• Kruskal
• Krylov
• Kubelík
• Kubín
• Kubitschek
• Kudelin
• Kulik (cf. Kullak)
• Kulak, Kullak, Kulakov (cf. Kollek)
• Kuznets - (means "smith")
  • Kuznetsov

L

• Lahush
• Landowski, Landowska
• Lebedev - (root means "swan")
• Lenart
• Levitsky, Lewitzki, Lewicki (cf.Marian)
• Lhotský, Lhotzky (cf.Heinrich), Lihotský, Lihotzky (cf.Margarete; Polish: Lgota, Ligota; Hungarian: Liget, Ligeti)
• Litvin, Litwin
  • Letvin, Letwin
  • Litvak
  • Litauer, Littauer
  • Litvinchuk
  • Litvinov
  • Litvinskii (Litvinsky, Litvinski)
  • Litwinowicz, Litvinovich
• Lopatin
• Lovrić

M

• Malik
• Malenkov
• Malinovsky, Malinowski
• Margolin
• Marinov, Marinova
• Marinović
• Marković
• Marshak
• Marusarz
• Maslovarić
• Masur, Mazur
  • Mazursky
• Medvedev, Medvedyev (from medved (bear cf. Bär, Beer, Dov))
• Mehmedić
• Mendeleev
• Meyer
• Michálek, Michálkova
• Minkowski
• Milanović
• Milenković
• Milošević
• Mirković
• Mišković
• Molotov
• Morozov(Morozoff) (root means "frost")
• Miocic
• Miltchev (Miltcheva) (Bulgarian)
• Milutinović
• Mravinsky
• Mrdakovič
• Mrozinski
• Mučibaba
• Myaskovsky
• Mehić

N

• Nikolić
• Nokto
• Nový, Novy, Nowy
  • Novák, Nowak, Nowack, Novak
  • Novaković
  • Nováček
• Novikov

O

• Ojdanić (Ојданић)
• Okilj
• Okiljivić
• Orelík, Orlov (orel, орёл = eagle cf. Adler, Adel)
• Ostrowski, Ostrovský, Ostrovsky

P

• Pantelić
• Pašić
• Pavlichuk
• Pelikan (cf. Jaroslav) (pelican)
• Perlič
  • Perlich
  • Perlitch
• Perun
• Petrov
  • Petrović, Petrovics (>Petőfi)
• Peev (Peeva) (Bulgarian)
• Pivovarský/Pivovarsky, Piwowarsky, Piwowarski (cf.Radoslaw, Eugen; cf.Pivovar/y, Browar < Brauer/Breuer)
• Pisk
• Podolan
• Polak, Polák, Pollak (Pollack)
• Polyak (Poliak)
• Polyakov
• Polonsky
• Popov (Popova) (Bulgarian)
• Popović
• Prchal (Prchalova)
• Pribonić
• Procházka, Prochaska, Prohaska, Prohászka (cf.Ottokar)
• Prokesch, Proksch
• Puchta
• Puvača

R(r, ř)

• Rađenović
• Rab- (Jewish, but based on Slavic language rules, means "son of a Rabbi")

• Rabinovich, Rabinowicz
• Rabinow, Rabinov, Rabinoff,

• Reszke (Polish)
• Reznik, Řezníček, Resnick, Reznikoff
• Riabovil
• Ristović
• Ristovski
• Romanić
• Ryba, Rybář (parallelled with Fish, Fisher (Fischer))
  • Rybakov

S

• Sadowsky
• Sacharov (Sakharov, Sakharoff)
• Sedlak, Sedláček
• Sergeyev
• Semenov
• Sidorchuk
• Simonov
• Simič
• Siroky
• Sirota (means orphan)
• Slavik, Slavík
• Slavíček, Soloveichuk, Soloveitchik ("little nightingale" cf. Nachtigall)
• Slivka, Slivinski/Sliwinski, Slivkin/Slifkin (sliva = plum; cf.Pflaumenbaum/floymenboym, Plombaum, etc ://: slivki = creme; cf.Smetana)
• Slonimski, Slonimsky
• Slovak, Slowacki, Slovatzky
• Slutskiy (cf.Slutsker)
• Smagula
• Smolensky
• Smirnov, Smirnoff (cf. Fromm)
• Sobol
• Sojka, Soyka, Soika (cf.Otto)
• Sokol, Sokolov, Sokoloff (hawk, falcon cf. Falke, Habichtsburg)
• Sokolovsky
• Soloukhin
• Soloviev (root means "nightingale")
• Sorokin
• Sosniok (cf. Kiefer, Kieffer < Kien-Föhre (OHG forha; E fir, L quercus), Fichte, Nadelbaum)
• Spivak (cf. Singer, Kantor)
• Stasov, Stassov
• Svárovský (Svarowski)
• Svetleachni, (Svetlachnyy), (Svetlachniya)
• Swiatkowski
• Svoboda (Swoboda, Słowoda, Słobodnik, Słobodzianek, Słobódzki, Slobodjan, Sloboda) (cf. Volný, Frei [Freedom]])

/Š/({sh, sz}), šť-, szcz-, šč-

• Šćekić (Шћекић)
• Šendula
• Šeremet
• Ševčík, Ševčenko (Shevchenko), Szewczenko
• Shalamov
• Shklovsky
• Shevchenko
• Sholokhov
• Shostakovich
• Shuksin
• Štědrý, Stiedry (generous)
• Švehla, Svehla
• Šagolj

T

• Tadić (Тадић)
• Tichy, Tichý (cf. Stiller, Stillermann)
• Tichon (Tikhon)
  • Tichonov (Tikhonov)
• Tiutchev
• Timko
• Tkacz-, Tkachov, Tkachovsky, Tkachuk (cf.Hungarian: Takács)
• Tolstoy (Tolstoi)
• Tomášek, Tomaschek, Tomschik (cf.Wilhelm)
• Tomáševsky
• Topol, Topolsky/Topolski (means poplar; cf.Abelbaum)
• Torbica
• Trajkovski (Trakovsky)
• Trifonov (Трифонов)
• Tvardovsky
• Twerski (Tversky)

U

• Uvarov

/V/(v, w)

• Wach
• Vajda, Wajda, Vaida (from vojevod)
• Valášek, Wallaschek
• Vasiliev, Vassiliev
• Vavilov

• Verba, Vrba, Werba, Wrba (cf. Weidenbaum)
• Vernadsky
• Wessely, Veselý, Wiesióly
  • Veselovsky

• Vilenkin/Wilenkin,Wilenken, Vilensky/Wilenski/Wileński (Jewish. means; a person or pedigree from Vilnius cf. Wilner, Vilner)
• Vlaev, Vlaeva (Bulgarian)
• Wilkowske (Prussian spelling of the Polish surname Wilkowski)
• Vinograd, Winograd means "grape" cf. Weingarten
  • Winogradoff, Vinogradoff, Vinogradov
  • Winogradsky, Vinogradsky
• Vishinsky, Vishnyovsky (cf. višeň, višně; Kirschbaum, Kerschbaum / vyšší high)
• Witkiewicz (cf. Witkacy), Witkowski (cf. Maximilian, Georg), Witkop (cf. Bernhard), Wittkower (cf. Rudolf) (cf. Wit-, Witt-)
• Vodeničarović
• Volansky, Wolansky, Volinsky, Volinski, Wolinski, Volinskaya, Volin, Volyn, Wolyn, Wolina, Wolinsk, Volenskii, Wolenski, Wolenska, Volinin (cf. Alexandre Volinine), from Volhynia
• Volný, Volny, Wolny, Wollny (means freely; cf. Ewald)
• Voloshin
• Voroshilov
• Voznesensky
• Voronin
• Voronov, Woronoff, Voronoff root means "raven"

Z(/z/)

• Zacharov (Zakharov, Zaharoff)
• Zajíc, Zajczyk, Seitz, Saitz
• Zeman
• Zemlinsky
• Zinoviev
• Zinovac, Sinowatz

/Ž/({zh})

• Zhdanov
• Zhirinovsky
• Zhivkov
• Zhtomir
• Zhukov, Zhukovsky
• Zworszak

See also

• Slavonic languages
• Polish surnames
• Serbian surnames
• List of Jewish surnames, Yiddish language
• Category:Russian surnames
• Category:Croatian surnames
• Category:Lists of ambiguous human names
• Category:Lists of given names

External links

• Czech names and surnames statistics
• Croatian Genealogy Newsletter