Appendix:Swadesh list for Baltic-Finnic languages
Definition from Wiktionary, a free dictionary
| No | Finnish | Estonian | Võro | Livonian | Votic | Karelian |
| 1 | minä | mina | maq | |||
| 2 | sinä, te | sina | saq | |||
| 3 | hän | tema | timä | |||
| 4 | me | me, meie | miiq | |||
| 5 | te | te, teie | tiiq | |||
| 6 | he, ne | nemad | nimäq | |||
| 7 | tämä | see | seo | |||
| 8 | tuo, se | too | tuu | |||
| 9 | täällä | siin | tan | |||
| 10 | tuolla, siellä | seal | sääl | |||
| 11 | kuka, joka | kes | kiä | |||
| 12 | mikä, mitä | mis | miä | |||
| 13 | missä | kus | kon | |||
| 14 | koska, milloin, kun | millal | kuna | |||
| 15 | kuinka | kuidas | kui | |||
| 16 | ei | ei, mitte | ei, joht | |||
| 17 | kaikki | kõik | kõik | |||
| 18 | monta, paljon | palju, mitu | pall'o, mitu | |||
| 19 | jokin | mõni, mõned | mõni, mõnõq | |||
| 20 | vähän | vähe | veidüq | |||
| 21 | muu, toinen | teine, muu | tõõnõ, muu | |||
| 22 | yksi | üks | üts | |||
| 23 | kaksi | kaks | kats | |||
| 24 | kolme | kolm | kolm | |||
| 25 | neljä | neli | neli, nelli | |||
| 26 | viisi | viis | viis | |||
| 27 | iso, suuri | suur | suur | |||
| 28 | pitkä | pikk | pikk | |||
| 29 | leveä | lai | lag'a | |||
| 30 | paksu | paks | paks | |||
| 31 | raskas | raske | rassõ | |||
| 32 | pieni | väike | väiku | |||
| 33 | lyhyt | lühike | lühükene, lühüq | |||
| 34 | kapea | kitsas | ahtagõnõ | |||
| 35 | ohut | õhuke, peenike | ohku, ohuq, piinü | |||
| 36 | nainen | naine | naanõ | |||
| 37 | mies | mees | miis | |||
| 38 | ihminen | inimene | inemine | |||
| 39 | lapsi | laps | lats | |||
| 40 | vaimo | naine | naanõ | |||
| 41 | mies | mees | miis | |||
| 42 | äiti | ema | imä | |||
| 43 | isä | isa | esä | |||
| 44 | eläin | loom | elläi | |||
| 45 | kala | kala | kala | |||
| 46 | lintu | lind | tsirk | |||
| 47 | koira | koer | pini | |||
| 48 | täi | täi | täi | |||
| 49 | käärme | madu, uss | huss, siug | |||
| 50 | mato | uss | huss, vagõl | |||
| 51 | puu | puu | puu | |||
| 52 | metsä | mets | mõts | |||
| 53 | keppi | kepp | kepp | |||
| 54 | hedelmä | vili | vili | |||
| 55 | siemen | seeme | seemeq | |||
| 56 | lehti | leht | leht | |||
| 57 | juuri | juur | juur | |||
| 58 | parkki | koor | kuur | |||
| 59 | kukka | õis, lill | häidseq, häelm, lill | |||
| 60 | ruoho | rohi, hein | hain | |||
| 61 | köysi | köis | köüds | |||
| 62 | iho | nahk | nahk, iho | |||
| 63 | liha | liha | liha | |||
| 64 | veri | veri | veri | |||
| 65 | luu | luu | luu | |||
| 66 | rasva | rasv | rasõv | |||
| 67 | muna | muna | muna | |||
| 68 | sarvi | sarv | sarv | |||
| 69 | häntä | saba | hand | |||
| 70 | sulka | sulg | sulg | |||
| 71 | karva, hius | karv, juus | karv, hius | |||
| 72 | pää | pea | pää | |||
| 73 | korva | kõrv | kõrv | |||
| 74 | silmä | silm | silm | |||
| 75 | nenä | nina | nõna | |||
| 76 | suu | suu | suu | |||
| 77 | hammas | hammas | hammas | |||
| 78 | kieli | keel | kiil | |||
| 79 | kynsi | küüs | küüds | |||
| 80 | jalka | jalg | jalg | |||
| 81 | sääri | säär | siir | |||
| 82 | polvi | põlv | põlv | |||
| 83 | käsi | käsi | käsi | |||
| 84 | siipi | tiib | siib | |||
| 85 | maha | kõht | kõtt | |||
| 86 | suolisto | sooled | sooliguq | |||
| 87 | kaula | kael | kaal | |||
| 88 | selkä | selg | sälg | |||
| 89 | rinta | rind | rõnd | |||
| 90 | sydän | süda | süä | |||
| 91 | maksa | maks | mass | |||
| 92 | juoda | jooma | juuma | |||
| 93 | syödä | sööma | süümä | |||
| 94 | purra | hammustama | haukama, purõma | |||
| 95 | imeä | imema | nudsima, imemä | |||
| 96 | sylkeä | sülitama | sülgämä | |||
| 97 | oksentaa | oksendama | ossõndama | |||
| 98 | puhaltaa | puhuma | puhkma | |||
| 99 | hengittää | hingama | hengämä | |||
| 100 | nauraa | naerma | naardma | |||
| 101 | nähdä | nägema | nägemä | |||
| 102 | kuulla | kuulma | kuuldma | |||
| 103 | tietää | teadma | tiidmä | |||
| 104 | ajatella | mõtlema | mõtlõma, märkmä | |||
| 105 | haistaa | haistma | haisu tundma | |||
| 106 | pelätä | kartma | pelgämä | |||
| 107 | nukkua | magama | magama, magahama | |||
| 108 | elää | elama | elämä | |||
| 109 | kuolla | surema | kuulma | |||
| 110 | tappaa | tapma | tapma | |||
| 111 | taistella | võitlema | taplõma | |||
| 112 | metsästää | küttima | jahtma | |||
| 113 | lyödä | lööma | lüümä | |||
| 114 | leikata | lõikama | lõikama | |||
| 115 | halkaista | lõhestama | lahki ajama | |||
| 116 | pistää | pistma | tsuskama | |||
| 117 | raapia | kraapima | kraapma | |||
| 118 | kaivaa | kaevama | kaibma | |||
| 119 | uida | ujuma | oidma, ujoma | |||
| 120 | lentää | lendama | lindama | |||
| 121 | kävellä | kõndima | käümä, kõndma | |||
| 122 | tulla | tulema | tulõma | |||
| 123 | maata | lamama | võlsma | |||
| 124 | istua | istuma | istma | |||
| 125 | seisoa | seisma | saisma | |||
| 126 | kääntää | pöörama | käändmä, püürdmä | |||
| 127 | pudota | kukkuma, langema | sadama | |||
| 128 | antaa | andma | andma | |||
| 129 | pitää, | hoidma | pidämä, hoitma | |||
| 130 | puristaa | suruma | pitsitämä, presmä, surbma | |||
| 131 | hieroa | hõõruma | hõõrdma | |||
| 132 | pestä | pesema | mõskma | |||
| 133 | pyyhkiä | pühkima | pühkmä | |||
| 134 | vetää, kiskoa | tõmbama | vidämä, tõmbama | |||
| 135 | työntää | lükkama | toukama, kukkama | |||
| 136 | heittää | heitma | hiitmä | |||
| 137 | sitoa | siduma | köütmä | |||
| 138 | ommella | õmblema | umblõma | |||
| 139 | laskea | loendama | lugõma | |||
| 140 | sanoa | ütlema | ütlemä | |||
| 141 | laulaa | laulma | laulma | |||
| 142 | pelata, soittaa | mängima | mängmä | |||
| 143 | kellua | hõljuma, ujuma | hõl'oma | |||
| 144 | virrata | voolama | juuskma | |||
| 145 | jäätyä | külmuma | külmämä | |||
| 146 | paisua | paistetama | paistuma | |||
| 147 | aurinko | päike | päiv | |||
| 148 | kuu | kuu | kuu | |||
| 149 | tähti | täht | täht | |||
| 150 | vesi | vesi | vesi | |||
| 151 | sade | vihm | vihm | |||
| 152 | joki | jõgi | jõgi | |||
| 153 | järvi | järv | järv | |||
| 154 | meri | meri | meri | |||
| 155 | suola | sool | suul | |||
| 156 | kivi | kivi | kivi | |||
| 157 | hiekka | liiv | liiv | |||
| 158 | pöly | tolm | tolm | |||
| 159 | maa, multa | muld | maa | |||
| 160 | pilvi | pilv | pilv | |||
| 161 | sumu | udu | undsõq | |||
| 162 | taivas | taevas | taivas | |||
| 163 | tuuli | tuul | tuul | |||
| 164 | lumi | lumi | lumi | |||
| 165 | jää | jää | ijä | |||
| 166 | savu | suits | sau | |||
| 167 | tuli | tuli | tuli | |||
| 168 | tuhka | tuhk | tuhk | |||
| 169 | palaa | põlema | palama | |||
| 170 | tie | tee | tii | |||
| 171 | vuori | mägi | mägi | |||
| 172 | punainen | punane | verrev | |||
| 173 | vihreä | roheline | rohilinõ, hal'as | |||
| 174 | keltainen | kollane | kõllanõ, vahanõ | |||
| 175 | valkoinen | valge | valgõ | |||
| 176 | musta | must | must | |||
| 177 | yö | öö | üü | |||
| 178 | päivä | päev | päiv | |||
| 179 | vuosi | aasta | aastak | |||
| 180 | lämmin | soe | lämmi | |||
| 181 | kylmä | külm | külm | |||
| 182 | täysi | täis | täüs | |||
| 183 | uusi | uus | vahtsõnõ | |||
| 184 | vanha | vana | vana | |||
| 185 | hyvä | hea | hää, hüä | |||
| 186 | paha, huono | paha, halb | halv | |||
| 187 | mätä | mäda | mädä, määnüq | |||
| 188 | likainen | must | mustõnuq | |||
| 189 | suora | sirge, otse | õgõv | |||
| 190 | pyöreä | ümar | tsõõrik, höörik, ümärik | |||
| 191 | terävä | terav | terräv, vaib | |||
| 192 | tylsä | nüri | nühr | |||
| 193 | tasainen, sileä | sile | sille | |||
| 194 | märkä | märg | likõ | |||
| 195 | kuiva | kuiv | kuiv | |||
| 196 | oikea, oikeellinen | õige | õigõ | |||
| 197 | lähellä | lähedal | lähkün | |||
| 198 | kaukana | kaugel | kavvõn | |||
| 199 | oikea | parem | hüä, hää | |||
| 200 | vasen | vasak | kura | |||
| 201 | -ssa, -lla | juures | man | |||
| 202 | -ssa, -lla, -Vn, -lle | sees | seen, sisen | |||
| 203 | kanssa | koos | üten | |||
| 204 | ja | ja | ja | |||
| 205 | jos | kui | ku | |||
| 206 | koska | sest | selle et | |||
| 207 | nimi | nimi | nimi |
