Appendix talk:Mandarin Frequency lists/1-1000
Jump to navigation
Jump to search
Remove many obvious duplicates. Must be machine generated. Makaimariano (talk) 08:23, 18 December 2018 (UTC)
[edit]
The list only contains 908 words, as shown by a simple copy paste into excel
- You can search the real AS Corpus here: https://elearning.ling.sinica.edu.tw/eng_teaching.html
- If you look at the first 300 words it's clear there are some errors in the wikimedia version, like the first two rows are missing. This probably explains the other missing 90-some entries. Would be great to see this realigned to the actual freq list, but would be a lot of work (and would undo a lot of the efforts to clean up the list that have already been done). --User6985 (talk) 23:10, 17 April 2021 (UTC)
-- what is det. short for? Please add a footnote for "det."
Several words appear to be listed multiple times (one right after another), using, as far as I can tell, the exact same form and pronunciation. What's up with that? 219.142.235.124 03:14, 17 September 2013 (UTC)
- The format of the page is not perfect. The first form is in the Traditional Chinese, the second is Simplified Chinese. They often coincide. --Anatoli (обсудить/вклад) 03:37, 17 September 2013 (UTC)
- I think he was referring to lines like 758 and 759. Jamesjiao → T ◊ C 04:24, 17 September 2013 (UTC)
- Thanks, James. will have to fix duplicates and rearrange lists. (Will take a bit of time)--Anatoli (обсудить/вклад) 04:29, 17 September 2013 (UTC)
Change to table format[edit]
I think this would be more user friendly if formatted in a table like this:
| Simplified | Traditional | Pinyin | Meaning | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 | 一 | yī | det.: one |
| 2 | 在 | 在 | zài | in, at, on, etc. |
This is much easier to read. Also, table formatting is preserved when pasting into spreadsheet programs, which is very useful for students who intend to study these words.
- So I'm lost. Is the first column Simplified or Traditional?
Regex to convert to tabbed lines[edit]
You can convert to a table by first using a regular expression to find each piece, convert to tab separated items per line, and then changing that to a table, or directly importing the result into Excel, etc.
Find:
^(.+?)\,\s+?(.+?)\s+?(\(.+?\))\s+?(.+)$
Replace:
$1\t$2\t$3\t$4
- This almost worked as is in gedit. Had to use \1 instead of $1 there but anyway, updated the article with a nice table. --Giszmo2 (talk) 22:20, 31 May 2019 (UTC)
Duplicates[edit]
Hi!, i found the following duplicates:
1347 |公平|公平|gōngpíng|fair, just, impartial
1348 |公平|公平|gōngpíng|fair, just, impartial
1353 |領導|领导|lǐngdǎo|lead, exercise leadership
1354 |領導|领导|lǐngdǎo|lead, exercise leadership
1365 |興建|兴建|xīngjiàn|build, construct
1366 |興建|兴建|xīngjiàn|build, construct
1393 |考量|考量|kǎoliáng|consider, think
1394 |考量|考量|kǎoliáng|consider, think
1415 |革命|革命|gémìng|revolt
1416 |革命|革命|gémìng|revolt
1443 |消失|消失|xiāoshī|disappear, vanish, dissolve
1444 |消失|消失|xiāoshī|disappear, vanish, dissolve
1451 |集中|集中|jízhōng|concentrate, centralize, focus, put together
1452 |集中|集中|jízhōng|concentrate, centralize, focus, put together
1472 |指導|指导|zhǐdǎo|guide, direct
1473 |指導|指导|zhǐdǎo|guide, direct
1475 |進口|进口|jìnkǒu|import
1476 |進口|进口|jìnkǒu|import
1478 |出國|出国|chūguó|go abroad (from one's own country)
1479 |出國|出国|chūguó|go abroad (from one's own country)
1495 |休閒|休閒|xiūxián|lie fallow
1496 |休閒|休閒|xiūxián|lie fallow
1501 |緊張|紧张|jǐnzhāng|be nervous
1502 |緊張|紧张|jǐnzhāng|be nervous
1517 |協調|协调|xiétiáo|coordinate, harmonize, bring into line
1518 |協調|协调|xiétiáo|coordinate, harmonize, bring into line
1522 |提昇|提昇|tíshēng|promote, hoist, elevate
1523 |提昇|提昇|tíshēng|promote, hoist, elevate
1552 |表演|表演|biǎoyǎn|perform, act, play, demonstrate
1553 |表演|表演|biǎoyǎn|perform, act, play, demonstrate
1598 |整理|整理|zhěnglǐ|put in order, arrange
1599 |整理|整理|zhěnglǐ|put in order, arrange
1610 |互動|互动|hùdòng|relate
1611 |互動|互动|hùdòng|relate
1632 |修正|修正|xiūzhèng|revise, amend, correct
1633 |修正|修正|xiūzhèng|revise, amend, correct
1680 |污染|污染|wūrǎn|pollute, contaminate
1681 |污染|污染|wūrǎn|pollute, contaminate
1691 |不滿|不满|bùmǎn|resentful, dissatisfied
1692 |不滿|不满|bùmǎn|resentful, dissatisfied
1699 |成熟|成熟|chéngshú|ripe, mature
1700 |成熟|成熟|chéngshú|ripe, mature
1702 |證明|证明|zhèngmíng|prove, testify, bear out
1703 |證明|证明|zhèngmíng|prove, testify, bear out
1705 |施工|施工|shīgōng|work on (of construction)
1706 |施工|施工|shīgōng|work on (of construction)
1734 |關懷|关怀|guānhuái|show loving care/concern for
1735 |關懷|关怀|guānhuái|show loving care/concern for
1741 |攻擊|攻击|gōngjí|attack, assault, accuse, vilify
1742 |攻擊|攻击|gōngjí|attack, assault, accuse, vilify
1745 |引進|引进|yǐnjìn|recommend, introduce from elsewhere
1746 |引進|引进|yǐnjìn|recommend, introduce from elsewhere
1750 |發行|发行|fāxíng|issue, publish, distribute, put on sale
1751 |發行|发行|fāxíng|issue, publish, distribute, put on sale
1759 |幸福|幸福|xìngfú|happy
1760 |幸福|幸福|xìngfú|happy
1776 |認同|认同|rèntóng|identify, have meeting of the minds
1777 |認同|认同|rèntóng|identify, have meeting of the minds
1796 |展示|展示|zhǎnshì|reveal, lay bare
1797 |展示|展示|zhǎnshì|reveal, lay bare
1809 |和平|和平|hépíng|mild, peaceful
1810 |和平|和平|hépíng|mild, peaceful
1815 |廠|厂|chǎng|factory, mill, plant, works, yard, depot
1816 |廠|厂|chǎng|factory, mill, plant, works, yard, depot
1824 |失敗|失败|shībài|be defeated, fail, lose
1825 |失敗|失败|shībài|be defeated, fail, lose
2000 |營業|营业|yíngyè|do business
2001 |營業|营业|yíngyè|do business
2005 |授權|授权|shòuquán|empower, authorize
2006 |授權|授权|shòuquán|empower, authorize
2025 |展出|展出|zhǎnchū|exhibit
2026 |展出|展出|zhǎnchū|exhibit
2055 |痛|痛|tòng|ache, pain
2056 |痛|痛|tòng|ache, pain
2057 |採購|采购|cǎigòu|choose and purchase
2058 |採購|采购|cǎigòu|choose and purchase
2080 |尋求|寻求|xúnqiú|seek, explore
2081 |尋求|寻求|xúnqiú|seek, explore
2087 |組合|组合|zǔhé|make up, compose, unite
2088 |組合|组合|zǔhé|make up, compose, unite
2097 |喜愛|喜爱|xǐài|like, love, be fond of
2098 |喜愛|喜爱|xǐài|like, love, be fond of
2122 |廣泛|广泛|guǎngfàn|extensive, wide-ranging
2123 |廣泛|广泛|guǎngfàn|extensive, wide-ranging
2137 |力|力|lì|power, strength, ability, force, physical strength
2138 |力|力|lì|power, strength, ability, force, physical strength
2141 |保守|保守|bǎoshǒu|conservative
2142 |保守|保守|bǎoshǒu|conservative
2150 |經歷|经历|jīnglì|go through, undergo, experience
2151 |經歷|经历|jīnglì|go through, undergo, experience
2233 |呼籲|呼籲|hūyū|appeal to
2234 |呼籲|呼籲|hūyū|appeal to
2285 |聰明|聪明|cōngmíng|intelligent, bright, clever
2286 |聰明|聪明|cōngmíng|intelligent, bright, clever
2310 |查詢|查询|cháxún|inquire into/about
2311 |查詢|查询|cháxún|inquire into/about
2317 |感謝|感谢|gǎnxiè|thank, be grateful
2318 |感謝|感谢|gǎnxiè|thank, be grateful
2321 |聯絡|联络|liánluò|contact
2322 |聯絡|联络|liánluò|contact
2342 |好奇|好奇|hàoqí|curious, full of curiosity
2343 |好奇|好奇|hàoqí|curious, full of curiosity
2345 |體會|体会|tǐhuì|know/learn from experience, realize
2346 |體會|体会|tǐhuì|know/learn from experience, realize
2358 |登記|登记|dēngjì|register, check in
2359 |登記|登记|dēngjì|register, check in
2379 |吸收|吸收|xīshōu|absorb, suck up, assimilate, recruit
2380 |吸收|吸收|xīshōu|absorb, suck up, assimilate, recruit
2387 |出生|出生|chūshēng|be born
2388 |出生|出生|chūshēng|be born
2406 |飛行|飞行|fēixíng|fly
2407 |飛行|飞行|fēixíng|fly
2412 |轉變|转变|zhuǎnbiàn|change, transform
2413 |轉變|转变|zhuǎnbiàn|change, transform
2430 |出席|出席|chūxí|attend, be present
2431 |出席|出席|chūxí|attend, be present
2439 |拍攝|拍摄|pāishè|take (picture), shoot (film)
2440 |拍攝|拍摄|pāishè|take (picture), shoot (film)
2474 |質疑|质疑|zhíyí|call in question, challenge
2475 |質疑|质疑|zhíyí|call in question, challenge
2482 |收費|收费|shōufèi|collect fees, charge
2483 |收費|收费|shōufèi|collect fees, charge
2503 |用|用|yòng|use, good
2504 |用|用|yòng|use, good
2533 |逢|逢|féng|meet, come upon
2534 |逢|逢|féng|meet, come upon
2560 |變遷|变迁|biànqiān|vicissitudinary, change
2561 |變遷|变迁|biànqiān|vicissitudinary, change
2592 |和諧|和谐|héxié|harmonious, concordant
2593 |和諧|和谐|héxié|harmonious, concordant
2594 |取締|取缔|qǔdì|ban (publication old custom etc.), punish violator
2595 |取締|取缔|qǔdì|ban (publication old custom etc.), punish violator
2615 |蒐集|蒐集|sōují|collect, gather
2616 |蒐集|蒐集|sōují|collect, gather
2622 |觀賞|观赏|guānshǎng|enjoy sight of, see and enjoy
2623 |觀賞|观赏|guānshǎng|enjoy sight of, see and enjoy
2628 |推展|推展|tuīzhǎn|expand
2629 |推展|推展|tuīzhǎn|expand
2681 |浪漫|浪漫|làngmàn|dissolute, debauched, romantic
2682 |浪漫|浪漫|làngmàn|dissolute, debauched, romantic
2690 |升級|升级|shēngjí|upgrade, go up (in grade/etc.), escalate
2691 |升級|升级|shēngjí|upgrade, go up (in grade/etc.), escalate
2702 |崇拜|崇拜|chóngbài|worship, adore
2703 |崇拜|崇拜|chóngbài|worship, adore
2722 |見面|见面|jiànmiàn|meet, see
2723 |見面|见面|jiànmiàn|meet, see
2742 |來臨|来临|láilín|arrive, come, approach
2743 |來臨|来临|láilín|arrive, come, approach
2769 |帶領|带领|dàilǐng|lead (army/party/etc.), guide
2770 |帶領|带领|dàilǐng|lead (army/party/etc.), guide
2808 |殘障|残障|cánzhàng|handicapped
2809 |殘障|残障|cánzhàng|handicapped
2818 |資深|资深|zīshēn|senior
2819 |資深|资深|zīshēn|senior
2823 |增進|增进|zēngjìn|enhance, promote, further
2824 |增進|增进|zēngjìn|enhance, promote, further
2973 |代理|代理|dàilǐ|act as agent/proxy
2974 |代理|代理|dàilǐ|act as agent/proxy
3809 |奮鬥|奋斗|fèndòu|struggle, fight, strive
3810 |奮鬥|奋斗|fèndòu|struggle, fight, strive
3858 |寧靜|宁静|níngjìng|peaceful, tranquil, quiet
3859 |寧靜|宁静|níngjìng|peaceful, tranquil, quiet
3900 |安慰|安慰|ānwèi|comfort, console
3901 |安慰|安慰|ānwèi|comfort, console
3932 |發掘|发掘|fājué|excavate, unearth, explore
3933 |發掘|发掘|fājué|excavate, unearth, explore
3954 |預料|预料|yūliào|expect, predict, anticipate
3955 |預料|预料|yūliào|expect, predict, anticipate
3966 |改良|改良|gǎiliáng|improve, ameliorate
3967 |改良|改良|gǎiliáng|improve, ameliorate
4089 |恐怖|恐怖|kǒngbù|fearful, horrible
4090 |恐怖|恐怖|kǒngbù|fearful, horrible
4101 |遺憾|遗憾|yíhàn|regret, pity
4102 |遺憾|遗憾|yíhàn|regret, pity
4144 |恐嚇|恐吓|kǒnghè|threaten, intimidate
4145 |恐嚇|恐吓|kǒnghè|threaten, intimidate
4154 |誕生|诞生|dànshēng|be born, come into being, emerge
4155 |誕生|诞生|dànshēng|be born, come into being, emerge
4181 |溫柔|温柔|wēnróu|gentle and soft
4182 |溫柔|温柔|wēnróu|gentle and soft
4196 |求學|求学|qiúxué|study, attend school
4197 |求學|求学|qiúxué|study, attend school
4290 |逮捕|逮捕|dǎibǔ|make an arrest
4291 |逮捕|逮捕|dǎibǔ|make an arrest
4370 |放寬|放宽|fàngkuān|relax restrictions, ease, let out (e.g., dress)
4371 |放寬|放宽|fàngkuān|relax restrictions, ease, let out (e.g., dress)
4422 |瘋狂|疯狂|fēngkuáng|insane, frenzied, unbridled
4423 |瘋狂|疯狂|fēngkuáng|insane, frenzied, unbridled
4436 |自治|自治|zìzhì|self-govern, autonomic
4437 |自治|自治|zìzhì|self-govern, autonomic
4510 |宣傳|宣传|xuānchuán|propagate, disseminate, give publicity to
4511 |宣傳|宣传|xuānchuán|propagate, disseminate, give publicity to
4524 |審議|审议|shěnyì|deliberate
4525 |審議|审议|shěnyì|deliberate
4534 |投機|投机|tóujī|speculate, be opportunistic
4535 |投機|投机|tóujī|speculate, be opportunistic
4544 |晉級|晋级|jìnjí|rise in rank, be promoted
4545 |晉級|晋级|jìnjí|rise in rank, be promoted
4570 |勇敢|勇敢|yǒnggǎn|brave, courageous
4571 |勇敢|勇敢|yǒnggǎn|brave, courageous
4587 |聯招|联招|liánzhāo|recruit students jointly
4588 |聯招|联招|liánzhāo|recruit students jointly
4613 |矚目|瞩目|zhǔmù|fix eyes on
4614 |矚目|瞩目|zhǔmù|fix eyes on
4624 |拓展|拓展|tuòzhǎn|expand
4625 |拓展|拓展|tuòzhǎn|expand
4638 |凝聚|凝聚|níngjù|condense (of vapor), coalesce, concentrate
4639 |凝聚|凝聚|níngjù|condense (of vapor), coalesce, concentrate
4651 |防範|防范|fángfàn|be on guard, keep lookout
4652 |防範|防范|fángfàn|be on guard, keep lookout
4719 |調節|调节|tiáojié|regulate, adjust
4720 |調節|调节|tiáojié|regulate, adjust
4724 |整齊|整齐|zhěngqí|in good order, neat, tidy, even, regular
4725 |整齊|整齐|zhěngqí|in good order, neat, tidy, even, regular
4789 |宣告|宣告|xuāngào|declare, proclaim
4790 |宣告|宣告|xuāngào|declare, proclaim
4839 |營造|营造|yíngzào|construct, build
4840 |營造|营造|yíngzào|construct, build
4866 |壟斷|垄断|lǒngduàn|monopolize
4867 |壟斷|垄断|lǒngduàn|monopolize
4913 |抗戰|抗战|kàngzhàn|fight, war of resistance
4914 |抗戰|抗战|kàngzhàn|fight, war of resistance
4983 |君|君|38139|gentleman, sir, monarch, sovereign, supreme ruler
4984 |君|君|38139|gentleman, sir, monarch, sovereign, supreme ruler
5037 |修行|修行|xiūxíng|cultivate/practice doctrine
5038 |修行|修行|xiūxíng|cultivate/practice doctrine
5048 |細心|细心|xìxīn|careful, attentive
5049 |細心|细心|xìxīn|careful, attentive
5197 |選定|选定|xuǎndìng|select, designate
5198 |選定|选定|xuǎndìng|select, designate
5205 |騷擾|骚扰|sāorǎo|harass, molest
5206 |騷擾|骚扰|sāorǎo|harass, molest
5226 |啟發|启发|qǐfā|enlighten, stimulate
5227 |啟發|启发|qǐfā|enlighten, stimulate
5305 |保養|保养|bǎoyǎng|take good care of one's health, maintain, keep in good repair
5306 |保養|保养|bǎoyǎng|take good care of one's health, maintain, keep in good repair
5320 |消化|消化|xiāohuà|digest
5321 |消化|消化|xiāohuà|digest
5329 |談論|谈论|tánlùn|discuss
5330 |談論|谈论|tánlùn|discuss
5406 |多樣化|多样化|duōyànghuà|diversify, make varied
5407 |多樣化|多样化|duōyànghuà|diversify, make varied
5452 |繪圖|绘图|huìtú|draw pictures, prepare engineering drawings
5453 |繪圖|绘图|huìtú|draw pictures, prepare engineering drawings
5510 |行駛|行驶|xíngshǐ|go (of vehicles/boats/etc.)
5511 |行駛|行驶|xíngshǐ|go (of vehicles/boats/etc.)
5537 |鼓掌|鼓掌|gǔzhǎng|clap one's hands; applaud
5538 |鼓掌|鼓掌|gǔzhǎng|clap one's hands; applaud
5581 |月份|月份|yuèfèn|month
5582 |月份|月份|yuèfèn|month
5643 |刪除|删除|shānchú|delete, leave out
5644 |刪除|删除|shānchú|delete, leave out
5701 |修飾|修饰|xiūshì|decorate, adorn, embellish, make/dress up, polish (a piece of writing)
5702 |修飾|修饰|xiūshì|decorate, adorn, embellish, make/dress up, polish (a piece of writing)
5709 |吸毒|吸毒|xīdú|take drugs
5710 |吸毒|吸毒|xīdú|take drugs
5729 |核定|核定|hédìng|check and ratify, appraise and decide
5730 |核定|核定|hédìng|check and ratify, appraise and decide
5764 |擁擠|拥挤|yǒngjǐ|crowded, pushed and squeezed together
5765 |擁擠|拥挤|yǒngjǐ|crowded, pushed and squeezed together
5805 |降價|降价|jiàngjià|lower prices
5806 |降價|降价|jiàngjià|lower prices
5856 |裝置|装置|zhuāngzhì|install, fit
5857 |裝置|装置|zhuāngzhì|install, fit
5890 |研判|研判|yánpàn|infer
5891 |研判|研判|yánpàn|infer
5929 |連絡|连络|liánluò|contact
5930 |連絡|连络|liánluò|contact
5970 |期盼|期盼|qípàn|look forward to
5971 |期盼|期盼|qípàn|look forward to
6019 |更換|更换|gēnghuàn|change, replace
6020 |更換|更换|gēnghuàn|change, replace
6102 |對照|对照|duìzhào|contrast, compare
6103 |對照|对照|duìzhào|contrast, compare
6124 |盼望|盼望|pànwàng|hope/long for, look forward to
6125 |盼望|盼望|pànwàng|hope/long for, look forward to
6130 |冒險|冒险|màoxiǎn|take risks/chances
6131 |冒險|冒险|màoxiǎn|take risks/chances
6145 |驗證|验证|yànzhèng|test and verify
6146 |驗證|验证|yànzhèng|test and verify
6164 |補習|补习|bǔxí|take lessons after school/work
6165 |補習|补习|bǔxí|take lessons after school/work
6245 |報案|报案|bàoàn|report case to security authorities
6246 |報案|报案|bàoàn|report case to security authorities
6253 |簽署|签署|qiānshǔ|sign/initial (a document)
6254 |簽署|签署|qiānshǔ|sign/initial (a document)
6258 |真誠|真诚|zhēnchéng|sincere, genuine, true
6259 |真誠|真诚|zhēnchéng|sincere, genuine, true
6261 |陳情|陈情|chénqíng|state the situation/truth
6262 |陳情|陈情|chénqíng|state the situation/truth
6370 |驅動|驱动|qūdòng|prompt, urge, spur on, drive
6371 |驅動|驱动|qūdòng|prompt, urge, spur on, drive
6399 |廢除|废除|fèichú|abolish, abrogate, repeal
6400 |廢除|废除|fèichú|abolish, abrogate, repeal
6484 |整頓|整顿|zhěngdùn|rectify, reorganize
6485 |整頓|整顿|zhěngdùn|rectify, reorganize
6494 |繼承|继承|jìchéng|inherit, carry on
6495 |繼承|继承|jìchéng|inherit, carry on
6503 |慈悲|慈悲|cíbēi|mercy, benevolence, pity
6504 |慈悲|慈悲|cíbēi|mercy, benevolence, pity
6513 |愛護|爱护|àihù|cherish, treasure, take good care of
6514 |愛護|爱护|àihù|cherish, treasure, take good care of
6547 |來往|来往|láiwǎng|associate, contact
6548 |來往|来往|láiwǎng|associate, contact
6578 |欺負|欺负|qīfù|browbeat, take advantage of, pick on
6579 |欺負|欺负|qīfù|browbeat, take advantage of, pick on
6594 |關閉|关闭|guānbì|close, shut (down)
6595 |關閉|关闭|guānbì|close, shut (down)
6641 |清理|清理|qīnglǐ|settle (accounts/etc.), sort out affairs
6642 |清理|清理|qīnglǐ|settle (accounts/etc.), sort out affairs
6681 |空白|空白|kòngbái|blank space
6682 |空白|空白|kòngbái|blank space
6728 |感性|感性|gǎnxìng|sensitive
6729 |感性|感性|gǎnxìng|sensitive
6732 |靜坐|静坐|jìngzuò|sit quietly (as therapy), sit-in
6733 |靜坐|静坐|jìngzuò|sit quietly (as therapy), sit-in
6759 |影印|影印|yǐngyìn|print by photo-offset, photocopy
6760 |影印|影印|yǐngyìn|print by photo-offset, photocopy
6858 |光榮|光荣|guāngróng|honor, glory, credit
6859 |光榮|光荣|guāngróng|honor, glory, credit
6882 |嚴謹|严谨|yánjǐn|rigorous, strict, compact, well-knit
6883 |嚴謹|严谨|yánjǐn|rigorous, strict, compact, well-knit
7027 |發佈|发佈|fābù|issue, announce
7028 |發佈|发佈|fābù|issue, announce
7031 |頒獎|颁奖|bānjiǎng|present reward/honor
7032 |頒獎|颁奖|bānjiǎng|present reward/honor
7111 |上揚|上扬|shàngyáng|rise
7112 |上揚|上扬|shàngyáng|rise
7210 |疑惑|疑惑|yíhuò|be perplexed, be uncertain
7211 |疑惑|疑惑|yíhuò|be perplexed, be uncertain
7236 |誘惑|诱惑|yòuhuò|tempt, seduce, lure
7237 |誘惑|诱惑|yòuhuò|tempt, seduce, lure
7345 |印證|印证|yìnzhèng|confirm, verify
7346 |印證|印证|yìnzhèng|confirm, verify
7351 |制訂|制订|zhìdìng|work/map out, formulate
7352 |制訂|制订|zhìdìng|work/map out, formulate
7369 |可貴|可贵|kěguì|valuable, praiseworthy
7370 |可貴|可贵|kěguì|valuable, praiseworthy
7415 |表揚|表扬|biǎoyáng|praise, commend
7416 |表揚|表扬|biǎoyáng|praise, commend
7428 |掃描|扫描|sǎomiáo|scan
7429 |掃描|扫描|sǎomiáo|scan
7433 |診斷|诊断|zhěnduàn|diagnose
7434 |診斷|诊断|zhěnduàn|diagnose
7438 |抨擊|抨击|pēngjí|attack (in speech/writing), assail
7439 |抨擊|抨击|pēngjí|attack (in speech/writing), assail
7500 |暢銷|畅销|chàngxiāo|sell well
7501 |暢銷|畅销|chàngxiāo|sell well
7533 |低迷|低迷|dīmí|low
7534 |低迷|低迷|dīmí|low
7595 |部署|部署|bùshù|dispose, deploy
7596 |部署|部署|bùshù|dispose, deploy
7671 |包容|包容|bāoróng|forgive, pardon, contain
7672 |包容|包容|bāoróng|forgive, pardon, contain
7682 |重整|重整|chóngzhěng|rally
7683 |重整|重整|chóngzhěng|rally
7692 |美觀|美观|měiguān|pleasing to the eye
7693 |美觀|美观|měiguān|pleasing to the eye
7725 |消耗|消耗|xiāohào|consume, use up, deplete
7726 |消耗|消耗|xiāohào|consume, use up, deplete
7814 |訂購|订购|dìnggòu|order goods
7815 |訂購|订购|dìnggòu|order goods
7883 |陪伴|陪伴|péibàn|accompany, keep sb. company
7884 |陪伴|陪伴|péibàn|accompany, keep sb. company
7885 |陳述|陈述|chénshù|state
7886 |陳述|陈述|chénshù|state
7925 |虐待|虐待|nuèdài|maltreat, tyrannize, abuse
7926 |虐待|虐待|nuèdài|maltreat, tyrannize, abuse
8008 |復興|复兴|fùxīng|revive, resurge, rejuvenate
8009 |復興|复兴|fùxīng|revive, resurge, rejuvenate
8174 |健行|健行|jiànxíng|hike
8175 |健行|健行|jiànxíng|hike
8272 |賣出|卖出|màichū|(actually) sell
8273 |賣出|卖出|màichū|(actually) sell
8294 |悠閒|悠閒|yōuxián|leisurely and carefree
8295 |悠閒|悠閒|yōuxián|leisurely and carefree
8296 |追問|追问|zhuīwèn|question/examine minutely
8297 |追問|追问|zhuīwèn|question/examine minutely
8308 |執法|执法|zhífǎ|enforce law
8309 |執法|执法|zhífǎ|enforce law
8605 |注視|注视|zhùshì|watch attentively, gaze at
8606 |注視|注视|zhùshì|watch attentively, gaze at
8734 |收盤|收盘|shōupán|closing quotation (on exchange/etc.)
8735 |收盤|收盘|shōupán|closing quotation (on exchange/etc.)
8757 |宣揚|宣扬|xuānyáng|publicize, propagate, advertise
8758 |宣揚|宣扬|xuānyáng|publicize, propagate, advertise
8815 |治理|治理|zhìlǐ|administer, govern, bring under control, put in order
8816 |治理|治理|zhìlǐ|administer, govern, bring under control, put in order
8857 |防衛|防卫|fángwèi|defend
8858 |防衛|防卫|fángwèi|defend
8958 |解剖|解剖|jiěpǒu|dissect
8959 |解剖|解剖|jiěpǒu|dissect
8963 |復甦|复甦|fùsū|resuscitate, recover
8964 |復甦|复甦|fùsū|resuscitate, recover
8994 |曲折|曲折|qūzhé|tortuous, winding, complicated
8995 |曲折|曲折|qūzhé|tortuous, winding, complicated
9032 |伴奏|伴奏|bànzòu|accompany (with musical instruments)
9033 |伴奏|伴奏|bànzòu|accompany (with musical instruments)
9067 |泡茶|泡茶|pàochá|make tea
9068 |泡茶|泡茶|pàochá|make tea
9167 |宣示|宣示|xuānshì|announce, proclaim
9168 |宣示|宣示|xuānshì|announce, proclaim
9272 |發布|发布|fābù|issue, announce
9273 |發布|发布|fābù|issue, announce
9284 |不適|不适|búshì|unwell, indisposed
9285 |不適|不适|búshì|unwell, indisposed
9337 |苦惱|苦恼|kǔnǎo|vexed, worried
9338 |苦惱|苦恼|kǔnǎo|vexed, worried
9365 |航行|航行|hángxíng|sail, fly
9366 |航行|航行|hángxíng|sail, fly
9388 |射擊|射击|shèjí|shoot, fire
9389 |射擊|射击|shèjí|shoot, fire
9509 |純真|纯真|chúnzhēn|pure, sincere
9510 |純真|纯真|chúnzhēn|pure, sincere
9547 |調降|调降|tiáojiàng|lower (price/volume/etc.)
9548 |調降|调降|tiáojiàng|lower (price/volume/etc.)
9621 |失調|失调|shītiáo|lose balance, dislocate
9622 |失調|失调|shītiáo|lose balance, dislocate
9674 |消逝|消逝|xiāoshì|die/fade away, vanish, elapse
9675 |消逝|消逝|xiāoshì|die/fade away, vanish, elapse
9684 |運送|运送|yùnsòng|transport, convey
9685 |運送|运送|yùnsòng|transport, convey
numbers correspond to the current order, some entries were removed earlier so dont expect 9032 to be the 32th entry in the 9001-10000 section tho!
i could probably try making a massive edit removing these but i doubt wikipedia is going to allow it tho 2803:9800:9504:7B33:4B6C:CC1A:D8EF:BD67 19:41, 1 August 2023 (UTC)
- Moreover I found that there are a lot of non-consecutive repeats, for example :
- 7072 |運轉|运转|yùnzhuǎn|revolve, turn round, work, operate
- 7102 |運轉|运转|yùnzhuǎn|revolve, turn round, work, operate
- i found through a script that there are 747 other repeats not in consecutive order. this raises the question of how to deal with word like that, which position should take precedence, the lower or higher frequency? my opinion is that the list should be reworked from scratch to remove all these inconsistencies. I could probably workout a little script to deal with this, If someone is willing to push the changes (i think if i tried making too radical changes its going to probably get rejected automatically as of now) 2803:9800:9504:7B33:4B6C:CC1A:D8EF:BD67 19:59, 1 August 2023 (UTC)
- I looked at the original version of the 1001-2000 list, and it had lots of duplicates then, so the data was bad at the beginning. I would just keep the first listing of a word and leave words on the same page. — Eru·tuon 20:09, 1 August 2023 (UTC)