Category:Mandarin proverbs in traditional script

一

• 一二三四五，上山打老虎
• 一人得道，雞犬升天
• 一分耕耘，一分收穫
• 一分錢，一分貨
• 一山不容二虎
• 一日為師，終身為父
• 一朝被蛇咬，十年怕井繩
• 一朝被蛇咬，十年怕草繩
• 一枝草，一點露
• 一樣米養百樣人
• 一步錯，步步錯
• 一粒老鼠屎，壞了一鍋粥
• 一言興邦
• 一醉解千愁
• 一飲一啄，莫非前定
• 三人成虎
• 三個臭皮匠，勝過諸葛亮
• 三十年河東，三十年河西
• 三日不讀書，面目可憎
• 上梁不正下梁歪
• 不以成敗論英雄
• 不入虎穴，焉得虎子
• 不在其位，不謀其政
• 不孝有三，無後為大
• 不患寡而患不均
• 不打不成器
• 不打不成相識
• 不打不相識
• 不是一家人，不進一家門
• 不是冤家不聚頭
• 不知者不罪
• 不經一事，不長一智
• 不自由毋寧死
• 不見棺材不掉淚
• 一見鍾情
• 一見鐘情

亅

• 事不過三

人

• 人外有人，天外有天
• 人多嘴雜
• 人定勝天
• 人怕出名豬怕壯
• 人怕出名豬怕肥
• 人比人，氣死人
• 人無千日好，花無百日紅
• 人無遠慮，必有近憂
• 人生何處不相逢
• 人算不如天算
• 人而無信，不知其可
• 人逢喜事精神爽
• 人非聖賢，孰能無過
• 人非聖賢，誰能無過
• 仇人相見，分外眼紅
• 今日事，今日畢
• 伴君如伴虎
• 你拍一，我拍一，一隻小貓坐飛機
• 來而不往非禮也
• 侯門深似海
• 傻人有傻福

儿

• 光陰似箭
• 兒孫自有兒孫福

入

• 入境隨俗
• 入鄉隨俗

八

• 兵來將擋，水來土掩
• 其身不正，雖令不從

冫

• 冰凍三尺，非一日之寒

刀

• 分久必合，合久必分
• 初生之犢不畏虎

刀 cont.

• 割雞焉用牛刀

力

• 劣幣驅逐良幣

勹

• 勿以善小而不為
• 勿以惡小而為之

十

• 十年河東，十年河西

又

• 受人之託，忠人之事

口

• 古今多少事，都付笑談中
• 吃人家的嘴軟，拿人家的手軟
• 同是天涯淪落人
• 名不正，則言不順
• 君子一言，快馬一鞭
• 君子之交淡如水
• 君子報仇，十年不晚
• 君辱臣死
• 哀莫大於心死

土

• 在家靠父母，出外靠朋友
• 塞翁失馬
• 塞翁失馬，焉知非福

夕

• 多多益善
• 多行不義必自斃

大

• 大事化小，小事化無
• 大人不計小人過
• 大難不死，必有後福
• 大魚吃小魚
• 大魚吃小魚，小魚吃蝦米
• 天下興亡，匹夫有責
• 天不從人願
• 天涯何處無芳草
• 天生我才必有用
• 天行健，君子以自強不息
• 夫妻本是同林鳥
• 失之東隅，收之桑榆
• 失敗是成功之母

女

• 女人心，海底針
• 女大不中留
• 女子無才便是德
• 好漢不吃眼前虧
• 好酒沉甕底
• 好馬不吃回頭草
• 如人飲水，冷暖自知
• 媳婦熬成婆

子

• 孟母三遷
• 學而優則仕

宀

• 家家有本難念的經
• 家書抵萬金
• 寧教我負天下人，休教天下人負我
• 寧為太平犬，不做亂世人

尸

• 屋漏偏逢連夜雨

山

• 山不轉路轉

工

• 工欲善其事，必先利其器

己

• 己立立人，己達達人

干

• 平安就是福

幺

• 幾家歡樂幾家愁

弓

• 弱肉強食
• 強賓不壓主
• 強龍不壓地頭蛇

彳

• 得饒人處且饒人

心

• 心想事成
• 心靜自然涼
• 患難見真情
• 情人眼裡出西施
• 惡人先告狀
• 愛之欲其生，惡之欲其死
• 愛人如己
• 愛才如命
• 憂道不憂貧

戈

• 成者為王，敗者為寇

手

• 打是疼，罵是愛
• 捷足先登
• 授人以魚不如授人以漁
• 揚湯止沸，不如去薪

斤

• 斬草不除根，春風吹又生

日

• 日有所思，夜有所夢
• 明槍易躲，暗箭難防
• 春江水暖鴨先知
• 時勢造英雄

曰

• 書中自有顏如玉
• 書中自有黃金屋
• 書到用時方恨少

月

• 有其父必有其子
• 有奶便是娘
• 有子萬事足
• 有理走遍天下
• 有錢能使鬼推磨
• 朝聞道，夕死可矣

木

• 朽木不可雕
• 樹倒猢猻散
• 樹欲靜而風不止
• 機不可失，時不再來

欠

• 欲加之罪，何患無詞
• 欲加之罪，何患無辭
• 欲速則不達

歹

• 死有重於泰山，輕於鴻毛

殳

• 殺雞焉用牛刀

水

• 水滴石穿
• 水漲船高
• 水能載舟，亦能覆舟
• 求人不如求己
• 法網恢恢，疏而不漏
• 浪子回頭金不換
• 清官難斷家務事

火

• 為善不欲人知
• 無信不立
• 熟能生巧
• 燕雀安知鴻鵠志

牛

• 牡丹花下死，做鬼也風流
• 物以類聚

生

• 生不帶來，死不帶去

田

• 男兒有淚不輕彈
• 男兒膝下有黃金
• 男大當婚，女大當嫁
• 男女授受不親
• 留得青山在，不怕沒柴燒
• 當局者迷，旁觀者清

疋

• 疑心生暗鬼

疒

• 病來如山倒，病去如抽絲
• 病從口入，禍從口出
• 病急亂投醫

白

• 百尺竿頭更進一步
• 百聞不如一見
• 皇天不負苦心人
• 皇帝不急，急死太監

目

• 真人不露相

矢

• 知之為知之，不知為不知
• 知恥近乎勇

示

• 禮之用，和為貴

禾

• 秀才不出門，能知天下事

糸

• 紙包不住火

羽

• 習慣成自然

耳

• 聊勝於無
• 聞名不如見面
• 聰明一世，糊塗一時
• 聰明反被聰明誤