Maibaum

German

Bayerischer Maibaum – Bavarian maypole

Rheinischer Maibaum – Rhenish maypole

Etymology

Mai (“May”) +‎ Baum (“tree”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmaɪ̯baʊ̯m/

Noun

Maibaum m (strong, genitive Maibaumes or Maibaums, plural Maibäume)

1. maypole (garlanded pole put up for May Day, e.g. on a village square)
   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 23/2010, page 48:

     Sie kannte die Tradition, dass junge Männer in ihre Nachbardörfer schleichen und dort Maibäume stehlen. Mitgemacht hatte sie nie. Sie wusste auch nicht so genau, warum Menschen überhaupt Bäume anmalen und aufstellen […]

     She knew the tradition that young men sneak into their neighbor villages and steal maypoles there. She had never participated. Also she didn't know very well why people paint end erect trees at all […]

2. (Rhineland, especially Cologne-Bonn area) a garlanded young birch tree that a young man puts up in front of the house of his sweetheart during the night before May Day

Declension

Declension of Maibaum [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Maibaum	die	Maibäume
genitive	eines	des	Maibaumes, Maibaums	der	Maibäume
dative	einem	dem	Maibaum, Maibaume1	den	Maibäumen
accusative	einen	den	Maibaum	die	Maibäume

¹Now rare, see notes.

Related terms

• Maibowle
• Maitanz
• Apfelbaum
• Gummibaum
• Laubbaum
• Weihnachtsbaum

Further reading

• “Maibaum” in Duden online
• “Maibaum” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache