merry Christmas

Definition from Wiktionary, a free dictionary

(Redirected from Merry Christmas)

Jump to: navigation, search

[edit] English

[edit] Noun

merry Christmas

Used to express good wishes at Christmas time.

Merry Christmas, Jack. / Same to you. And a happy New Year.

Have a merry Christmas, Jack. / Merry Christmas to you and your family.

[edit] Related terms

happy Christmas (UK & Commonwealth [Not Canada])
Merry Christmas and a Happy New Year!

[edit] Translations

good wishes at Christmas time

Afrikaans: geseënde kerfees
Alutiiq: Nunaniqsaakici Aʀusistuami
Arabic: عيد ميلاد مجيد (‘īd mīlād majīd)
Azeri: tezze iliniz yahsi olsun
Basque: eguberri on
Bosnian: Sretan Božić bs(bs), Srećan Božić bs(bs)
Breton: nedeleg laouen
Bulgarian: Весела Коледа (Vesela Koleda)
Catalan: Bon Nadal ^; Feliç Nadal ^
Cebuano: malipayong pasko
Chinese: trad. 聖誕快樂, simpl. 圣诞快乐 (Shèngdàn kuàilè)
Cornish: Nadelik Looan
Croatian: Sretan Božić hr(hr)
Czech: Veselé Vánoce cs(cs)
Danish: glædelig jul da(da), god jul da(da)
Dutch: zalig kerstfeest, prettig kerstfeest
Esperanto: ĝojan kristnaskon
Estonian: häid jõule
Faroese: gleðilig jól
Finnish: hyvää joulua fi(fi), hauskaa joulua fi(fi)
French: joyeux Noël fr(fr)
German: frohe Weihnachten de(de), fröhliche Weihnachten de(de)
Greek: Καλά Χριστούγεννα (kalá Christoúyenna)
Haitian Creole: Jwaye Nowèl
Hawaiian: mele Kalikimaka
Hebrew: חג מולד שמח (khag molad sameakh)
Hindi: शुभ बड़ा दिन (šubh ba.dā din), शुभ क्रिस्मस (šubh krismas)
Hungarian: boldog karácsonyt hu(hu)
Icelandic: gleðileg jól is(is)
Indonesian: Selamat Hari Natal
Irish: Nollaig Shona
Italian: Buon Natale ^
Japanese: メリークリスマス ja(ja) (meri kurisumasu)
Jingpho: ngwi pyaw ai X'mas rai u ga!
Korean: 메리 크리스마스 (meri keuriseumaseu)

Latin: felix dies Nativitatis
Latvian: priecīgus Ziemassvētkus
Maltese: il-Milied it-Tajjeb
Moksha: Роштува мархта
Norwegian: god jul no(no)
Occitan: Bon Nadal
Persian: میلاد مسیح مبارک باد
Polish: Wesołych Świąt, Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Portuguese: Feliz Natal pt(pt)
Romanian: Crăciun fericit
Russian: с Рождеством ru(ru) (s Roždestvóm), с Рождеством Христовым ru(ru) (s Roždestvóm Xristóvym)
Sami:

Southern: buerie jåvle
Serbian:

Cyrillic: Срећан Божић, Христос се роди, Ваистину се роди

Roman: Srećan Božić, Hristos se rodi, Vaistinu se rodi
Slovak: veselé vianoce
Slovene: Vesel božič
Spanish: feliz Navidad es(es)
Swedish: god jul sv(sv)
Tagalog: maligayang pasko
Tamil: கிறிஸ்துமஸ் நல்வாழ்த்துக்கள்
Thai: สุขสันต์วันคริสต์มาส (sòoksăn wan krítmâat)
Turkish: mutlu Noeller
Ukrainian: З Різдвом Христовим (Z Rizdvom Khristovym)
Vietnamese: chúc mừng Giáng sinh, chúc mừng Nô-en, chức mừng Giáng sinh, chức mừng Nô-en
Welsh: Nadolig Llawen cy(cy)
West Frisian: noflike krystdagen
Yiddish: פֿרײלעכע ניטל (freylekhe nitl)
Yup'ik: Alussistuaqegtaarmek piamken

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Sami:

Lule: buorre javla

Northern: buorre juovla

[edit] See also

merry Christmas

Definition from Wiktionary, a free dictionary

Contents

[edit] English

[edit] Noun

[edit] Related terms

[edit] Translations

[edit] See also

Views

Personal tools

Search

Navigation

Toolbox

In other languages