Definition from Wiktionary, a free dictionary
 |
A user suggests that this entry should be cleaned up, giving the reason: "translation sections: what’s with the ‘var’? Some languages are only dialects. English doesn’t make a difference between the cases for the pronoun, they should only occur in the translations (but see uncle). Check the Danish and Hindi ones. Polish section.". |
| Please see the discussion on Requests for cleanup(+) or the talk page for more information and remove this template after the problem has been dealt with. |
Wikipedia
[edit] English
[edit] Etymology
From Old English an (same word as an), from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos (“‘single, one’”). Cognate with German ein, Dutch een/één, French un and Russian один (odin).
[edit] Pronunciation
[edit] Cardinal number
one (plural ones)
- (cardinal) The first number in the set of natural numbers (especially in number theory); the cardinality of the smallest nonempty set.
- There is only one Earth.
- In Western culture, a baby turns one year old a year after its birth.
- One person, one vote.
- The ordinality of an element which has no predecessor, usually called first or number one.
- Describing a set or group with one component.
[edit] Usage notes
- For what reason are the English words one and once pronounced so, while other words derived from one, like alone, only and atone, pronounced with a long o? Stressed vowels often became diphthongs over time (Latin bona → Italian buona and Spanish buena). A similar thing happened in the late Middle Ages to the English words one and once, first recorded circa 1400. The vowel sound underwent some changes, such as the pronunciation (from ōn → ōōōn → wōn → wōōn → wŏŏn → wŭn).
[edit] Translations
first number
- Afrikaans: een af(af)
- Ainu: シネ (shine)
- Aka-Be-ada: u:batu:l
- Akkadian: ishten
- Albanian: një sq(sq)
- Alsatian: eins
- American Sign Language:

- Amharic: please add this translation if you can: (numeral: ፩)
- Arabic: وَاحِدٌ (wāħed) (numeral: ١)
- Aramaic:
- Syriac: ܚܕ (khad) m., ܚܕܐ (khdā, khdo) f.
- Hebrew: חד (khad) m., חדא (khdā, khdo) f.
- Arapaho: jaasaaye
- Armenian: մեկ (mek)
- Old Armenian: me
- Assamese: এক (eka)
- Asturian: ún
- Avestan: aeva
- Aymara: maya
- Azeri: بیر (bir)
- Basque: bat
- Bavarian: oans
- Belarusian: адзін be(be) (adzin)
- Bemba: cimo
- Bengali: এক (eka) (numeral:১)
- Bezhta: гьонс (hõs)
- Blackfoot: nĭtukskûm
- Bolognese: ón
- Bosnian: jedan bs(bs)
- Breton: unan
- Burmese: please add this translation if you can: (numeral: ၁)
- Burushashki: hin
- Cabecar: etku
- Calabrese: unu
- Carib: o:wiñ
- Catalan: un ca(ca)
- Cayapa: main
- Cebuano: usa
- Chamorro: unu
- Cherokee: ᏌᏊᎢ (saquui)
- Cheyenne: náʼėstse
- Chibcha: ata
- Chimú: onäk
- Chinese:
- Standard Chinese (Mandarin): 一, 壹 (yī)
- Cantonese: 一 (yat1)
- Teochew: 一 (ik4, zêg8)
- Eastern Hokkien (Min Dong) 一 (sio)
- Gan: 一 (yit)
- Jin: 一 (yiu)
- Wu: 一 (ye)
- Choctaw: ačǎfa
- Chorti: inte'
- Chukchi: -nnen
- Coche: kanži
- Colorado: mã, mãka
- Comanche: sʉmʉ
- Cornish: un, onen
- Corsican: unu
- Cree: pâyuk
- Crimean Tatar: bir
- Croatian: jèdan hr(hr) m.
- Czech: jeden cs(cs) m.
- Danish: én da(da), et da(da)
- Dena'ina: ts'ełq'i
- Drehu: caas
- Dutch: één nl(nl) f., een nl(nl)
- Egyptian: w-'-w
- Ekegusii: eyemo
- Erzya: вейке (vejke)
- Esperanto: unu eo(eo)
- Estonian: üks et(et)
- Etruscan: 𐌈𐌖 (thu)
- Faroese: eitt fo(fo)
- Fijian: dua
- Finnish: yksi fi(fi)
- Fore: kánoné
- Frankish: anne
- French: un fr(fr)
- Ga: ekome
- Gagauz: bir
- Galician: un
- Gamilaraay: maal
- Garífuna: aban
- Gascon: iva
- Gaulish: oinos
- Georgian: ერთი (erti)
- German: (abstract counting): eins de(de), (counting objects): ein de(de), eine de(de), einen de(de), einem de(de), einer de(de), eines de(de)
- Gilbertese: teuana
- Gothic: áins
- Greek: ένας el(el) (énas) m.
- Ancient Greek: εἷς el(el) (heis) m.
- Mycenean Greek: hemei
- Guaraní: peteï
- Gujarati: એકડો (ekaddo) (numeral: ૧)
- Haida: sgoansiñ
- Haitian Creole: en, youn
- Hausa: gùdáá, ɗáyá
- Hawaiian: ʻekahi (var: kahi)
- Hebrew: אַחַת (ákhat) f. (used in counting), אֶחָד (ékhad) m.
- Classical Hebrew: ahat
- Hiligaynon: isa
- Hindi: एक (ek) (numeral: १)
- Hungarian: egy hu(hu)
- Hupa: łaˀ
- Ibo: otu
- Icelandic: einn is(is)
- Ido: un
- Indonesian: satu id(id)
- Interlingua: un
- Irish: aon ga(ga), amháin ga(ga)
- Iroquoian:
- Laurentian: segada
- Italian: uno it(it)
- Japanese: 一 (いち, ichí), 一つ (ひとつ, hitótsu)
- Javanese: siji, setunggal
- Old Javanese: tunggul
- Jersey: ieune
- Kalaallisut: ataaseq
- Kannada: please add this translation if you can: (numeral: ೧)
- Karajá: sohoji
- Karelian: yksi
- Kazakh: бір kk(kk) (bir)
- Khmer: មួយ (muoy) (numeral: ១)
- Kinyarwanda: rimwe
- Klallam: nə́c̕uʔ
- Komi: ӧтік (ötïk)
- Kongo: mosi
- Korean: 하나 (hana), 한 (han) (adjective), 일 (一, il)
- Kurdish: yek, êk, یهک
- Kyrgyz: бир (bir)
- Lakota: waƞji; wana
- Lao: please add this translation if you can: (numeral: ໑)
- Latgalian: vīns
- Latin: ūnus la(la)
- Latvian: viens lv(lv)
- Lithuanian: vienas lt(lt) m., viena lt(lt) f.
- Livonian: ikš (old spelling ykš)
|
|
- Lojban: pa
- Lombardo: vun m., vuna f.
- Low Saxon: een
- Luganda: emu
- Luxembourgish: een
- Malagasy: iray
- Malayalam: please add this translation if you can: (numeral: ൧)
- Maltese: wieħed
- Manchu: emu
- Manx: 'nane, un, unnane
- Maori: tahi mi(mi)
- Mapuche: kiñe
- Marathi: एक (eka) (numeral: १)
- Mari: икыт (ikyt)
- Maricopa: shenthik
- Marshallese: juon
- Masaai: nabo
- Mi'kmaq: nāookt
- Minangkabau: ciek
- Miwok: kenne
- Mohawk: énska
- Moldovan: уну
- Mongolian: нэг (neg), (nigen) (numeral: ᠑)
- Mundari: mid
- Mundurukú: pĩ̵g̃
- Nahali: bidum
- Nahuatl: ce
- Nauruan: aiquen
- Navajo: łáa'ii
- Nengone: sa
- Nivkh: nin
- Normand: eun
- Northern Sotho:
- Sepedi: tee
- Norwegian:
- Bokmål: en
- Nynorsk: ein
- Novial: un
- O'odham: hemako
- Occitan: un
- Ojibwe: bezhig
- Ok: pau
- Old Church Slavonic: ѥдинъ (jedinŭ)
- Old English: ān ang(ang)
- Old Irish: óen
- Old Norse: einn
- Old Nubian: ouer-
- Old Prussian: ains
- Old Tupi: oîepé
- Oriya: ଏକ (ek) (numeral: ୧)
- Oscan: 𐌖𐌉𐌍𐌖𐌔 (uinus)
- Ossetian: иу (iu)
- Pahlavi: e:vak
- Pali: eka
- Pashto: یو (numeral:١)
- Persian: یِک (yek) (numeral:١)
- Old Persian: aivaka
- Phoenician: 𐤀𐤇𐤃 ('-h-d)
- Polish: jeden pl(pl)
- Portuguese: um pt(pt)
- Provençal: un
- Pugliese: nu
- Punjabi: ਇੱਕ (ika) (numeral: ੧)
- Quechua: shuc
- Québécois: un
- Rapanui: ka tahi
- Rarotongan: taʼi
- Rohingya: ek
- Romani: yek
- Romanian: unu ro(ro)
- Roviana: keke
- Russian: один ru(ru) (odín), раз ru(ru) (raz) (when counting)
- Saami: okta
- Samoan: tasi (var: asi)
- Sanskrit: एक sa(sa) (éka)
- Sardinian: unu
- Scottish Gaelic: aon
- Serbian:
- Cyrillic: један sr(sr)
- Roman: jedan sr(sr)
- Shelta: ain, awárt
- Shona: poshi
- Sicilian: unu
- Sindhi: هِڪُ
- Sinhala: එක (eka)
- Siouan:
- Dakota: wancha
- Siswati: -nyé
- Slovak: jeden sk(sk)
- Slovene: ena sl(sl)
- Somali: kow, mid, hal
- Sotho: nngwe
- Spanish: un es(es)
- Sumerian: desh
- Sundanese: hiji
- Swabian: oe, oas, ois
- Swahili: moja sw(sw)
- Swedish: (abstract counting): ett sv(sv), (counting objects): ett sv(sv) n., en sv(sv) c.
- Tagalog: isa
- Tahitian: hō'ē
- Taino: hekiti
- Tajik: як (yak)
- Tamazight: ⵢⴰⵏ (yan) m., ⵢⴰⵜ (yat) f.
- Tamil: ஒன்று (onrru) (numeral: ௧)
- Tasmanian: marra (wa)
- Tatar: бер (ber)
- Telugu: ఒకటి (okatti) (numeral: ౧)
- Thai: หนึ่ง (nèung) (numeral: ๑)
- Tibetan:
- Classical Tibetan: (gtshig) (numeral: ༡)
- Tok Pisin: wanpela
- Tongan: taha
- Tupinambá: îepé, oîepé
- Turkish: bir tr(tr)
- Turkmen: бир tk(tk) (bir)
- Tzutujil: jun
- Ukrainian: один uk(uk) (odýn)
- Umbrian: 𐌖𐌍𐌔 (uns)
- Urdu: ایک (ik)
- Uzbek: бир uz(uz) (bir)
- Veps: ükś
- Vietnamese: một vi(vi)
- Volapük: bal
- Vorarlbergerisch: aas, (var: oas)
- Votic: ühsi / үхси
- Võro: ütś
- Walloon: onk
- Warlpiri: cinta
- Waurá: pawã
- Wede: bo
- Welsh: un cy(cy)
- West Frisian: ien
- Western Apache: dałaá
- Witoto: dáde
- Xhosa: inye
- Yiddish: איינס (eyns)
- Yucatec: (Maya) hun
- Yuchi: hitʼɛ
- Zapotec: to
|
set or group with one component
[edit] Pronoun
one (reflexive oneself, possessive one’s)
- (nominative case) Any person or thing.
- One shouldn’t be too quick to judge.
- The big one looks good.
- (accusative case) Any person or thing.
- I want the green one.
- One’s guilt may trouble one.
[edit] Synonyms
- you, they in nominative personal case.
[edit] Translations
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
|
|
|
- Hindi: not translated "I want the green one" = "हरावाला चाहता हूँ" (the adj. and the verb agree) (literally, "I want the one which is green").
|
one (plural ones)
- (mathematics) The neutral element with respect to multiplication in a ring.
- The digit or figure 1.
- (US) A one-dollar bill.
- (cricket) One run scored by hitting the ball and running between the wickets; a single.
[edit] Translations
neutral element in multiplication
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
[edit] Adjective
one (not comparable)
- Of a period of time, being particular; as, one morning, one year.
- One day the prince set forth to kill the dragon that had brought terror to his father’s kingdom for centuries.
- A single, unspecified thing; a; any.
- My aunt used to say, "One day is just like the other."
- Sole, only.
- He is the one man who can help you.
- Whole, entire.
- He is one hell of a guy.
[edit] Translations
a single, unspecificed thing