Pelz

German

Etymology

From Middle High German pellez, from Old High German pelliz, from Latin pellīcia. Cognate with English pelt, Vilamovian pełc.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɛlt͡s/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: Pelz

Noun

Pelz m (strong, genitive Pelzes, plural Pelze)

1. (uncountable) fur
2. fur, animal's pelt
3. fur (coat or other clothing item made from fur)
   • 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, pages 158–159:

     Als in dem grünlichen Kachelofen nach einiger Zeit die Holzscheite zu glimmen und zu knistern begannen, setzte er sich, noch immer im Pelz, auf den schwarzen, ans Bett gerückten breitlehnigen Lederstuhl.

     When after some time the logs in the greenish tiled stove started glowing and crackling, he sat down, still in the fur, on the black leather chair, which was moved next to the bed.

4. (rare, slang) furry (member of furry fandom)
5. (heraldry) fur

Declension

Declension of Pelz [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Pelz	die	Pelze
genitive	eines	des	Pelzes	der	Pelze
dative	einem	dem	Pelz, Pelze1	den	Pelzen
accusative	einen	den	Pelz	die	Pelze

¹Now rare, see notes.

Hyponyms

• Fuchspelz
• Kunstpelz
• Marderpelz
• Schafspelz
• Tierpelz
• Webpelz
• Wolfspelz
• Zobelpelz

 

Derived terms

• pelzig

Related terms

• Pelzhandel, Pelzhandschuh, Pelzhandwerk, Pelzjacke, Pelzmütze, Pelzmantel

Descendants

• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: пе̏лц

  Latin script: pȅlc

• → Silesian: pelc

Further reading

• “Pelz” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Pelz” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Pelz” in Duden online

Plautdietsch

Noun

Pelz m (plural Pelzen)

1. pelt, fur