Serbia and Montenegro

English

Wikipedia

Proper noun

Serbia and Montenegro

1. (historical) Former country on the Balkan Peninsula, formerly part of Yugoslavia. It ceased to exist when Montenegro declared independence from Serbia on June 3, 2006. Official name: Serbia and Montenegro.

Translations

former country on the Balkan Peninsula

• Afrikaans: Serwië en Montenegro (af)
• Arabic: صربيا والجبل الاسود (ar), صربيا والجبل الأسود (ar) (Sirbiyā wa-l-Jabal al-Aswad)
• Armenian: Սերբիա և Չեռնոգորիա (hy) (Serbia ev Čeṙnogoria)
• Azeri:

  Cyrillic: Сербија вə Черногорија (az)

  Roman: Serbiya və Çernoqoriya (az)

• Bashkir: Сербия һәм Черногория (Serbiya häm Černogoriya)
• Belarusian:

  Cyrillic: Сэрбія і Чарнагорыя (be) (Serbija i Čarnahoryja), Сербія і Чарнагорыя (be) (Sjerbija i Čarnahoryja)

  Roman: Serbija i Čarnahoryja, Sierbija i Čarnahoryja

• Bengali: সার্বিয়া ও মন্টিনিগ্রো (bn)
• Breton: Serbia ha Montenegro (br)
• Bulgarian: Сърбия и Черна гора (bg) (Sǎrbiya i Černa gora)
• Catalan: Sèrbia i Montenegro (ca)
• Chinese:

  Mandarin: 塞尔维亚和黑山 (cmn), 塞爾維亞和黒山 (cmn) (Sài'ěrwéiyà hé Hēishān)

• Czech: Srbsko a Černá Hora (cs)
• Danish: Serbien og Montenegro (da)
• Dutch: Servië en Montenegro (nl)
• Esperanto: Serbio kaj Montenegro (eo)
• Estonian: Serbia ja Montenegro (et), Serbia ja Tšernogooria (et)
• Finnish: Serbia ja Montenegro (fi)
• French: Serbie-et-Monténégro (fr)
• Georgian: სერბია და ჩერნოგორია (ka) (Serbia da Černogoria), სერბია და მონტენეგრო (ka) (Serbia da Mont‘enegro)
• German: Serbien und Montenegro (de)
• Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο (el) (Servía kai Mavrovoúnio) f
• Hebrew: סרביה ומונטנגרו (he) (Serbiyah va-Mônṭenegrô)
• Hindi: सर्बिया और मोंटेनीगरो (hi) (Sarbiyā ōr Moṁṭenīgro)
• Hungarian: Szerbia és Montenegró (hu)
• Icelandic: Serbía og Svartfjallaland (is)
• Indonesian: Serbia dan Montenegro (id)
• Italian: Serbia e Montenegro (it)
• Japanese: セルビア・モンテネグロ (ja) (Serubia-Monteneguro)
• Kabardian: Сербиерэ Черногориерэ (Serbieră Černogorieră)
• Karakalpak: Сербия ҳәм Черногория (Serbiya häm Černogoriya)

• Khakas: Сербия паза Черногория (Serbiya paza Černogoriya)
• Komi: Сербия да Черногория (Serbiya da Čеrnogoriya)
• Korean: 세르비아-몬테네그로 (ko) (Sereubia-Montenegeuro)
• Kumyk: Сербия ва Черногория (Serbiya va Černogoriya)
• Kurdish: Sirbîstan û Karadag (ku)
• Kyrgyz: Сербия жана Черногория (Serbija ǧana Černogorija)
• Latin: Serbia et Nigromontium (la)
• Latvian: Serbija un Melnkalne (lv)
• Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija (lt)
• Macedonian: Србија и Црна Гора (mk) (Srbija i Crna Gora)
• Maltese: Serbja u Montenegro (mt)
• Mongolian: Серб ба Черногор (Serb ba Černogor)
• Norwegian: Serbia og Montenegro (no)
• Pashto: صرب او مونتې نېګرو (ps) (Sarb aw Montenegro)
• Persian: صربستان و مونته‌نگرو (fa) (Ṣerbestân û Mûntenegrû)
• Polish: Serbia i Czarnogóra (pl)
• Portuguese: Sérvia e Montenegro (pt)
• Romanian: Serbia și Muntenegru (ro)
• Russian: Сербия и Черногория (ru) (Sérbija i Černogórija)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: Србија и Црна Гора (sh) f

  Roman: Srbija i Crna Gora (sh) f

• Slovak: Srbsko a Čierna Hora (sk)
• Slovene: Srbija in Črna Gora (sl) f
• Spanish: Serbia y Montenegro (es)
• Swedish: Serbien och Montenegro (sv)
• Tajik: Сербияу Черногория (tg) (Serbijau Černogorija)
• Thai: เซอร์เบียและมอนเตเนโกร (th) (Serbìya láe Mŏntēnēkrō)
• Turkish: Sırbistan-Karadağ (tr)
• Ukrainian: Сербія і Чорногорія (uk) (Serbija i Čornohorija)
• Urdu: سربیا اور مانٹی نیگرو (ur) (Sarbiyā aur Mānṭînîgrô)
• Uyghur: ﺳﯧﺮﺑﯩﻴﻪ ﯞﻩ ﻣﻮﻧﺘﯧﻨﯧﮕﺮﻭ (ug) (Serbiyä wä Montenegro)
• Uzbek: Serbiya va Chernogoriya (uz)
• Walloon: Serbeye eyet Montenegro (wa)
• West Frisian: Servje en Montenegro (fy)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Northern Altai: Сербия ла Черногория (Serbija la Černogorija)

• Southern Altai: Сербия ла Черногория (Serbija la Černogorija)

See also

• Serbia
• Montenegro
• Appendix:Countries of the world