Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha-wmf case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 9966 6998669 2009-07-18T03:47:09Z Tbot 44393 updated t/t-/t+ templates {{interwiktionary|code=hy}} ==English== {{wikipedia|mul=Armenia|Armenian}} ===Pronunciation=== * {{a|RP}} {{IPA|/ɑːˈmiːniən/}} * {{a|US}} {{IPA|/ɑːrˈmiːniən/}} * {{audio|en-us-Armenian.ogg|Audio (US)}} ===Adjective=== {{en-adj|-}} # Of, from, or pertaining to [[Armenia]], the Armenian people, the Armenian language, or the Armenian [[alphabet]]. ====Translations==== {{trans-top|of, from, or pertaining to Armenia, Armenians, the language or alphabet}} * Albanian: {{t+|sq|armen|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[ارميني]]}} (’armīni) {{m}}, {{Arab|[[ارمينية]]}} (’arminíyya) {{f}} * Armenian: {{t+|hy|հայկական|tr=haykakan|sc=Armn|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t|az|erməni|xs=Azeri}} * Bulgarian: {{t+|bg|арменски|tr=arménski|sc=Cyrl}} * Chinese: [[亚美尼亚]]的 (Yàměiníyà de) * Croatian: {{t-|hr|armenski|alt=àrmēnskī}} * Czech: {{t+|cs|arménský}} * Danish: [[armenisk]], [[armeniskt]] {{n}}, [[armeniske]] {{p}} * Dutch: {{t+|nl|Armeens}}, {{t+|nl|Armeense}} * Finnish: {{t+|fi|armenialainen}} * French: {{t+|fr|arménien|m}}, {{t+|fr|arménienne|f}} * Georgian: [[სომხური]] (somxuri) * German: {{t+|de|armenisch}} * Greek: {{t+|el|αρμενικός|tr=armenikós|sc=Grek}} * Icelandic: [[armenskur]] {{m}}, [[armensk]] {{f}}, [[armenskt]] {{n}}, [[armenskir]] {{m|p}}, [[armenskar]] {{f|p}}, [[armensk]] {{n|p}} {{trans-mid}} * Italian: {{t+|it|armeno|m}}, {{t+|it|armena|f}} * Japanese: [[アルメニアの]] (arumenia no) * Lithuanian: {{t+|lt|armėniškas|m|xs=Lithuanian}}, {{t+|lt|armėniška|f|xs=Lithuanian}} * Maltese: [[Armenjan]] {{m}}, [[Armenjana]] {{f}} * [[Ossetian]]: *: Digor: {{tø|os|сомехаг|tr=somexag|sc=Cyrl|xs=Ossetian}} *: Iron: {{tø|os|сомихаг|tr=somixag|sc=Cyrl|xs=Ossetian}} * Persian: {{t-|fa|ارمنی|tr=Armani|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * Polish: [[ormiański]] {{m}}; (''pertaining to Armenia'') [[armeński]] {{m}} * Portuguese: [[arménio]] {{m}}, [[arménico]] {{m}} * Romanian: [[armean]] {{m}} * Russian: {{t+|ru|армянский|tr=armjánskij|sc=Cyrl}} * Spanish: {{t+|es|armenio|m}}, {{t-|es|armenia|f}} * Swedish: {{t+|sv|armenisk}} * [[Tajik]]: {{t-|tg|арманӣ|tr=armanī|sc=Cyrl|xs=Tajik}} {{trans-bottom}} ===Noun=== {{en-noun}} # A person from [[Armenia]] or of Armenian [[descent]]. ====Translations==== {{trans-top|person}} * Albanian: {{t+|sq|armen|m|xs=Albanian}}, {{t-|sq|armene|f|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[ارميني]]}} (’armāni) {{m}}, {{Arab|[[ارمينية]]}} (’arminíyya) {{f}} * Armenian: {{t+|hy|հայ|tr=hay|sc=Armn|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t|az|erməni|xs=Azeri}} * Bulgarian: {{t-|bg|арменец|m|tr=arménec’|sc=Cyrl}}, {{t-|bg|арменка|f|tr=arménka|sc=Cyrl}} * Chinese: [[亚美尼亚人]] (Yàměiníyà rén) * Croatian: {{t+|hr|Armenac|m|alt=Arménac}}, {{t-|hr|Armenka|f|alt=Àrmēnka}} * Danish: [[Armenier]], [[Armeniere]] {{p}} * Dutch: [[Armeniër]] {{m}}, [[Armeense]] {{f}} * Estonian: {{t-|et|armeenlane}} * Finnish: {{t+|fi|armenialainen}} * French: {{t+|fr|Arménien|m}}, {{t+|fr|Arménienne|f}} * Georgian: [[სომეხი]] (somexi) * German: {{t+|de|Armenier|m}}, {{t+|de|Armenierin|f}} * Greek: [[Αρμένιος]] (arménios) {{m}}, [[Αρμένια]] (arménia) {{f}}, [[Αρμένης]] (arménis) {{m}}, [[Αρμένισσα]] (arménissa) {{f}} * Icelandic: [[Armeníumaður]] {{m}}, [[Armeníukona]] {{f}}, [[Armeníumenn]] {{p}} {{trans-mid}} * Italian: {{t+|it|armeno|m}}, {{t+|it|armena|f}} * Japanese: [[アルメニア人]] (arumeniajin) * Lithuanian: [[armėnas]] {{m}}, [[armėnė]] {{f}}, [[armėnai]] {{m|p}}, [[armėnės]] {{f|p}} * Maltese: [[Armenjan]] {{m}}, [[Armenjana]] {{f}}, [[Armenjani]] {{p}} * [[Ossetian]]: *: Digor: {{tø|os|сомехаг|tr=somexag|sc=Cyrl|xs=Ossetian}} *: Iron: {{tø|os|сомихаг|tr=somixag|sc=Cyrl|xs=Ossetian}} * Persian: {{t-|fa|ارمنی|tr=Armani|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * Polish: [[Ormianin]] {{m}}, [[Ormianka]] (''nationality''); [[Armeńczyk]] {{m}}, [[Armenka]] {{f}} (''people from Armenia'') * Portuguese: [[arménio]] {{m}}, [[arménia]] {{f}}, [[arménios]] {{p}} * Romanian: [[armean]] {{m}}, [[armeancă]] {{f}} * Russian: {{t+|ru|армянин|m|tr=armjanín|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|армянка|f|tr=armjánka|sc=Cyrl}} * Spanish: {{t+|es|armenio|m}}, {{t-|es|armenia|f}} * Swedish: {{t+|sv|armenier}} * [[Tajik]]: {{t-|tg|арманӣ|tr=armanī|sc=Cyrl|xs=Tajik}} * Turkish: {{t+|tr|Ermeni}} {{trans-bottom}} ===Proper noun=== {{en-proper noun}} # The [[language]] of Armenia and the Armenian people. ====Translations==== {{trans-top|language}} * Albanian: {{t+|sq|armenisht|xs=Albanian}}, {{t+|sq|armenishte|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[ارمينية]]}} (’arminíyya) {{f}} * Armenian: {{t+|hy|հայերեն|tr=hayeren|sc=Armn|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t|az|erməni dili|xs=Azeri}} * Bulgarian: {{t|bg|арменски език|m|tr=arménski ezík|sc=Cyrl}} * Chinese: [[亚美尼亚语]] (Yàměiníyà yǔ) * Croatian: {{t-|hr|armenski jezik|m|alt=àrmēnskī jèzik}} * Dutch: {{t+|nl|Armeens|n}} * Estonian: [[armeenia keel]], [[armeenia]] * Finnish: {{t+|fi|armenian kieli}}, {{t+|fi|armenia}} * French: {{t+|fr|arménien|m}} * Georgian: [[სომხური ენა]] (somxuri ena) * German: {{t+|de|Armenisch}} * Greek: {{t+|el|αρμενικά|n|p|tr=armeniká|sc=Grek}} * [[Gujarati]]: [[આર્મેનિયન]] * Hebrew: [[ארמנית|אַרְמֶנִית]] (armenit) * Hindi: {{t+|hi|आर्मेनियन|sc=Deva|xs=Hindi}} {{trans-mid}} * Icelandic: [[Armenska]] * Italian: {{t+|it|armeno|m}} * Japanese: [[アルメニア語]] (arumenia-go) * Lithuanian: {{t+|lt|armėnų|xs=Lithuanian}}, {{t+|lt|armėnų kalba|xs=Lithuanian}} * Maltese: [[L-Armenjan]] * [[Ossetian]]: *: Digor: {{tø|os|сомехаг æвзаг|tr=somexag ævzag|sc=Cyrl|xs=Ossetian}} *: Iron: {{tø|os|сомихаг æвзаг|tr=somixag ævzag|sc=Cyrl|xs=Ossetian}} * Persian: {{t-|fa|ارمنی|tr=Armani|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * Polish: {{t+|pl|ormiański|m}} * Portuguese: {{t+|pt|arménio|m}} * Romanian: [[armeană]] {{f}}, [[armeneşte]] (''adv'') * Russian: [[армянский]] [[язык]] (armjánskij jazýk) {{m}} * Spanish: {{t+|es|armenio|m}} * Swedish: {{t+|sv|armeniska}} * Turkish: {{t+|tr|Ermenice}} {{trans-bottom}} ===See also=== {{interwiktionary|code=hy}} * {{langcat}} * [[Appendix:Armenian script]] * {{pedialite|Armenian language}} * {{pedialite|Armenian people}} * [[:hy:|Armenian edition of Wiktionary]] * {{ISO 639|link=Ethnologue|1code=hy|lang=Armenian|code=hye}} [[Category:Ethnicity]] [[Category:Languages]] [[Category:Nationalities]] [[de:Armenian]] [[et:Armenian]] [[fr:Armenian]] [[gu:Armenian]] [[hy:Armenian]] [[hi:Armenian]] [[io:Armenian]] [[id:Armenian]] [[it:Armenian]] [[sw:Armenian]] [[lt:Armenian]] [[hu:Armenian]] [[nl:Armenian]] [[no:Armenian]] [[pl:Armenian]] [[ru:Armenian]] [[fi:Armenian]] [[sv:Armenian]] [[zh:Armenian]]