Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 141133 6805908 2009-06-16T01:10:26Z AutoFormat 32732 -{{top}} +{{trans-top}}, sorted/rebalanced translations {{also|mis|mis-|miš|miss|miß|MIS}} ==English== {{wikipedia}} ===Noun=== '''Miss''' # Form of address for an [[unmarried]] [[woman]]. # Form of address for a [[teacher]]. #: ''Excuse me Miss, Donny’s been pinching my pencils again.'' ====Translations==== {{trans-top}} * [[Afrikaans]]: {{t-|af|juffrou|xs=Afrikaans}} * Albanian: {{t-|sq|zonjushë|xs=Albanian}} * Arabic: {{t-|ar|آنسة|tr=ānisa|sc=Arab}} * Armenian: {{t-|hy|վրիպում|tr=vripum|sc=Hayeren|xs=Armenian}} * [[Azeri]]: {{t-|az|xanımqız|xs=Azeri}} * Bosnian: {{t-|bs|gospođica|tr=gđica}} * Bulgarian: {{t+|bg|госпожица|tr=gospozhitsa|sc=Cyrl}} * [[Chamicuro]]: {{tø|ccc|ic̈hulupa}} * Chinese: {{t-|cmn|小姐|tr=xiǎojiě|sc=Hani|xs=Mandarin}} * Croatian: {{t+|hr|gospođica|tr=Gđica}} * Czech: {{t+|cs|slečna}} * Danish: {{t-|da|frøken}} (Frk.) * Dutch: [[mejuffrouw]] (Mej.) * Esperanto: {{t+|eo|fraŭlino|tr=F-ino|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t-|et|preili}} (Prl.) * Filipino: [[binibini]] (Bb.) * Finnish: [[neiti]] (Nti) * French: {{t+|fr|mademoiselle}} (M^lle) * Georgian: {{t-|ka|ქალიშვილი|tr=k'ališvili|xs=Georgian}} * German: {{t+|de|Fräulein}} (Frl.) * Greek: {{t|el|δεσποινίδα|f|tr=dhespinídha|sc=Grek}} * Hindi: {{t|hi|सुश्री|tr=suṣrī|sc=Deva|xs=Hindi}} * Hungarian: {{t+|hu|kisasszony}} * Icelandic: {{t+|is|ungfrú}} (ung.) * Indonesian: {{t-|id|nona|xs=Indonesian}} (Nn.) * Irish: {{t-|ga|ógbhean|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|signorina}} (Sig.na) * Japanese: {{t-|ja|お嬢さん|sc=Jpan}} (おじょうさん) (o-jō-san) {{trans-mid}} * Korean: {{t-|ko|숙녀|tr=suknyeo|sc=Hang}} * Latvian: [[jaunkundze]] (Jk-dze) * Lithuanian: [[panelė]] * [[Luxembourgish]]: [[Joffer]] * [[Macedonian]]: {{t-|mk|госпоѓица|tr=gospoǵica|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} (''г-ѓица'') * Malay: {{t-|ms|cik|xs=Malay}} * Maltese: [[sinjorina]] * [[Manx]]: [[cronnaghey]] * Norwegian: {{t-|no|frøken}} (frk.) * [[Occitan]]: {{t-|oc|domaisèla|xs=Occitan}} * Persian: {{t+|fa|خانم|tr=ḥānōm|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * Polish: {{t+|pl|panna}} * Portuguese: {{t-|pt|senhorita}} (Srta.) * Romanian: {{t-|ro|domnişoara}} (D-ra) * Russian: {{t+|ru|барышня|f|tr=báryšnja|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|девушка|f|tr=dévuška|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|мадемуазель|f|tr=mademuazélʹ|sc=Cyrl}} {{indeclinable}}, {{t+|ru|мисс|f|tr=miss|sc=Cyrl}} {{indeclinable}} (''in translations'') * Sanskrit: {{t-|sa|कुमाऋ|tr=kumāri|sc=Deva|xs=Sanskrit}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t+|gd|maighdeann|xs=Scottish Gaelic}} (Mh.) * Serbian: {{t-|sr|gospođica|tr=Gđica}} * Slovak: {{t-|sk|slečna}} * Slovene: {{t+|sl|gospodična}} (Gdč.) * Spanish: {{t+|es|señorita|tr=Srta}} * Swedish: {{t-|sv|fröken}} (Frk.) * Thai: {{t-|th|นางสาว|xs=Thai}} (naang sao) * Turkish: {{t-|tr|bayan}} * Ukrainian: {{t-|uk|панні|tr=panni|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * Welsh: {{t-|cy|bonesig|xs=Welsh}} {{trans-bottom}} ===See also=== * [[Mr.]] * [[Mrs.]] * [[Ms.]] * [[Sir]] [[Category:Titles]] [[el:Miss]] [[fr:Miss]] [[ko:Miss]] [[io:Miss]] [[it:Miss]] [[pt:Miss]] [[ru:Miss]] [[tr:Miss]] [[zh:Miss]]