Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha-wmf case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 46143 6916813 2009-07-01T22:33:21Z AugPi 2671 t+eo:[[Paŭlo]] ([[WT:EDIT|Assisted]]) {{also|paul}} ==English== ===Etymology=== {{etyl|la}} {{term|Paulus||small|lang=la}}, Proto-indoeuropean Paw (small). ===Pronunciation=== * {{IPA|/pɔəɫ/}} * {{audio|en-us-Paul.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ɔːl}} * Homophones: [[pall]], [[pawl]] ===Proper noun=== {{en-proper noun}} # {{biblical character}} In the New Testament, Apostle to the Gentiles and author of fourteen [[epistle]]s. # {{given name|male|from=Latin}}. ====Quotations==== * {{RQ:Authorized Version}}: ''Acts 9:4'': *: Then Saul, ( who is also called '''Paul''',) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him ====Derived terms==== * [[Pauline]] ====Translations==== {{trans-top|the Apostle}} * Arabic: {{Arab|[[بولس]]}} (báulus) * Armenian: [[Պողոս]] (Poġos) * Danish: {{t-|da|Paulus}} * Dutch: {{t-|nl|Paulus}} * Finnish: {{t+|fi|Paavali}} * French: {{t+|fr|Paul}} * German: {{t-|de|Paulus}} * Hawaiian: {{tø|haw|Paulo}} {{trans-mid}} * Italian: {{t+|it|Paolo}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|Павле|tr=Pávle|sc=Cyrl}} * Norwegian: {{t+|no|Paulus}} * Russian: {{t+|ru|Павел|m|tr=Pável|sc=Cyrl}} * Spanish: {{t-|es|Pablo}} * Swedish: {{t-|sv|Paulus}} * Welsh: {{t-|cy|Phaul|xs=Welsh}} {{trans-bottom}} {{trans-top|male given name}} * Arabic: {{Arab|[[بول]]}} (baul) * Armenian: [[Պողոս]] (Poġos) * Bosnian: [[Pavle]] {{m}} * [[Catalan]]: [[Pau]] * Chinese: [[保羅]], [[保罗]] (Bǎoluó) * Croatian: [[Pavle]] {{m}} * Czech: {{t+|cs|Pavel|m}} * Danish: {{t-|da|Poul}} * Dutch: {{t-|nl|Paul}}, {{t-|nl|Pol}} * Esperanto: {{t|eo|Paŭlo}} * Estonian: [[Paavel]], [[Paavo]] * Faroese: {{t-|fo|Páll|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|Paavali}}, {{t+|fi|Paavo}} * French: {{t+|fr|Paul}} * Greek: {{t+|el|Παύλος|m|tr=Pávlos|sc=Grek}} * Hawaiian: {{tø|haw|Paulo}} * Hungarian: {{t+|hu|Pál}} * Icelandic: {{t+|is|Páll}} * Irish: [[Pòl]] * Italian: {{t+|it|Paolo}} {{trans-mid}} * Japanese: [[ポール]] (pōru) * Latin: {{t-|la|Paulus}} * Lithuanian: {{t+|lt|Paulius|xs=Lithuanian}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|Павле|m|tr=Pávle|sc=Cyrl}} * Maltese: [[Pawl]] {{m}}, [[Pawlu]] {{m}} * Norwegian: {{t-|no|Pål}}, {{t+|no|Paul}} * Polish: {{t+|pl|Paweł}} * Portuguese: {{t+|pt|Paulo}} * Russian: {{t+|ru|Павел|m|tr=Pável|sc=Cyrl}} * [[Scottish Gaelic]]: [[Pòl]] * Serbian: *: Cyrillic: [[Павле]] {{m}} *: Roman: [[Pavle]] {{m}} * Slovak: [[Pavol]] {{m}} * Slovene: {{t+|sl|Pavel}} * Spanish: {{t-|es|Pablo}} * Swedish: {{t+|sv|Paul}} * Ukrainian: [[Павло]] (Pávlo) * Welsh: [[Phaul]] {{trans-bottom}} ====Related terms==== * ''feminine forms:'' [[Paula]], [[Paulette]], [[Pauline]] ====Derived terms==== * [[rob Peter to pay Paul]] * [[Saint Paul]] ---- ==Danish== ===Proper noun=== {{infl|da|proper noun}} # {{given name|male|lang=da}}, a variant of the much more popular [[Poul]]. ---- ==French== ===Proper noun=== {{infl|fr|proper noun}} # {{biblical character|lang=fr}} [[#English|Paul]]. # {{given name|male|lang=fr}}. ====Related terms==== * [[Jean-Paul]] * female given names: [[Paule]], [[Paulette]], [[Pauline]], [[Marie-Paule]] ---- ==German== ===Proper noun=== {{infl|de|proper noun}} # {{given name|male|lang=de}}, cognate to English Paul. ====Related terms==== * biblical from: [[Paulus]] * female given names: [[Paula]], [[Paulina]], [[Pauline]] ---- ==Norwegian== ===Proper noun=== {{infl|no|proper noun}} # {{given name|male|lang=no}}. Popular variant: [[Pål]]. Feminine form: [[Paula]]. ---- ==Swedish== ===Proper noun=== {{infl|sv|proper noun}} # {{given name|male|lang=sv}}, cognate to English Paul. ====Related terms==== * biblical: [[Paulus]] * female given names: [[Paula]], [[Paulina]] [[de:Paul]] [[et:Paul]] [[el:Paul]] [[fr:Paul]] [[it:Paul]] [[ku:Paul]] [[hu:Paul]] [[no:Paul]] [[pl:Paul]] [[ru:Paul]] [[simple:Paul]] [[sr:Paul]] [[fi:Paul]] [[sv:Paul]] [[th:Paul]]