Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 7927 6958631 2009-07-09T05:41:45Z Obretenov 223657 t+bg:[[съгласие]] t+bg:[[договор]] t+bg:[[съглашение]] t+bg:[[съгласуване]] ([[WT:EDIT|Assisted]]) ==English== {{wikipedia}} {{rank|sleep|ex|mere|689|agreement|ship|third|evil}} ===Pronunciation=== * {{IPA|/əˈgɹiːmənt/}} * {{audio|en-us-agreement.ogg|Audio (US)}} ===Noun=== {{en-noun|s|-}} # {{context|countable}} An [[understanding]] between individuals to follow a specific course of conduct, such as an agreement to commit a crime (a [[conspiracy]]). # {{context|uncountable}} A state whereby two parties share a [[view]] or [[opinion]]. #: ''The UK and US negotiators nearing agreement.'' # {{context|countable}} An expression or indication that an agreement has been reached. #: ''He nodded his agreement'' # {{context|legal|countable}} A legally binding [[contract]] enforceable in a court of law. # {{context|linguistics|uncountable}} Rules that exist in many languages that force some parts of a sentence to be used or inflected differently depending on certain attributes of other parts. # {{context|uncountable}} The state of not contradicting one another. #: ''The results of my experiment are in '''agreement''' with those of Michelson and with the law of General Relativity.'' ====Derived terms==== {{der-top}} * [[agreement coorporation]] * [[agreement in principle]] * [[Buttonwood Agreement]] * [[collective agreement]] * [[concession agreement]] * [[gentleman's agreement]] * [[heads of agreement]] * [[in agreement]] * [[interest rate agreement]] * [[knock-for-knock agreement]] * [[letter agreement]] * [[margin agreement]] * [[Multilateral Agreement]] * [[nondisclosure agreement]] * [[option agreement]] {{der-mid}} * [[partnership agreement]] * [[prenuptial agreement]] * [[purchase agreement]] * [[sales agreement]] * [[Schengen Agreement]] * [[security agreement]] * [[service level agreement]] * [[single union agreement]] * [[Smithsonian Agreement]] * [[standby agreement]] * [[standstill agreement]] * [[strike an agreement with]] * [[subordination agreement]] * [[subscription agreement]] * [[throughput agreement]] * [[tolling agreement]] * [[tripartite agreement]] * [[underwriting agreement]] * [[working agreement]] {{der-bottom}} ====Related terms==== * [[agreed]] * [[agreed upon]] * [[agreeance]] ====See also==== * [[consensus]] ====Translations==== {{trans-top|understanding between individuals}} * Bulgarian: {{t|bg|съгласие|sc=Cyrl}} * Czech: {{t-|cs|domluva|f}} * Danish: {{t+|da|aftale|c}} * Dutch: {{t+|nl|afspraak}} * Finnish: {{t+|fi|sopimus}} * French: {{t+|fr|accord|m}} * German: {{t+|de|Vereinbarung|f}} * Greek: {{t+|el|συμφωνία|f|tr=simfonía|sc=Grek}} * Hebrew: {{he-translation|הסכם|heském}} {{m}} * Italian: {{t+|it|consenso|m}} {{trans-mid}} * Japanese: [[合意]] (gōi); [[一致]] (itchi) * Kurdish: {{t|ku|یه‌ککه‌وتن|tr=yekkewtin|sc=ku-Arab}} * Norwegian: {{t+|no|avtale|m}} * Portuguese: {{t+|pt|consenso|m}} * Russian: {{t+|ru|согласие|n|tr=soglásije|sc=Cyrl}} * Slovene: {{t-|sl|dogovor|m}} * Swahili: {{t|sw|mkataba}} * Swedish: [[avtal]] {{n}}, [[överenskommelse]] {{c}} {{trans-bottom}} {{trans-top|state whereby two parties share a view or opinion}} * Bulgarian: {{t|bg|съглашение|sc=Cyrl}} * Czech: {{t-|cs|domluva|f}} * Danish: [[enighed]] {{c}} * Finnish: {{t-|fi|yksimielisyys}} * French: {{t+|fr|accord|m}} * German: {{t|de|Einigkeit|f}}, {{t-|de|Einvernehmen|n}} * Greek: {{t+|el|συμφωνία|f|tr=simfonia|sc=Grek}} * Hebrew: {{he-translation|הסכמה|haskamá}} {{f}} * Italian: {{t+|it|accordo|m}} {{trans-mid}} * Japanese: [[合意]] (gōi), [[協定]] (kyōtei) * Kurdish: {{t|ku|یه‌ککه‌وتن|tr=yekkewtin|sc=ku-Arab}} * Norwegian: {{t+|no|enighet|m}} * Portuguese: {{t+|pt|acordo}} * Russian: {{t+|ru|согласие|n|tr=soglásije|sc=Cyrl}} * Slovene: [[soglasje]] {{n}} * Swahili: {{t|sw|maagano}} * Swedish: [[enighet]] {{c}}, [[överensstämmelse]] {{c}} {{trans-bottom}} {{trans-top|expression or indication that an agreement has been reached}} * Bulgarian: {{t|bg|съгласие|sc=Cyrl}} * Czech: {{t-|cs|souhlas|m}} * Danish: [[samtykke]] {{n}} * Dutch: {{t+|nl|overeenkomst}} * French: {{t+|fr|accord|m}} * German: {{t+|de|Zustimmung|f}} * Hebrew: {{he-translation|הסכמה|haskamá}} {{f}} * Italian: {{t+|it|accordo|m}} {{trans-mid}} * Japanese: [[納得]] (nattoku); [[賛成]] (sansei) * Norwegian: [[samtykke]] {{n}} * Portuguese: [[acordo]] {{m}} * Russian: {{t+|ru|согласие|n|tr=soglásije|sc=Cyrl}} * Swahili: {{t|sw|mkataba}} * Swedish: [[samtycke]] {{n}} {{trans-bottom}} {{trans-top|legally binding contract enforceable in a court of law}} * Bulgarian: {{t|bg|договор|sc=Cyrl}} * Czech: {{t-|cs|dohoda|f}} * Dutch: {{t+|nl|contract|n}} * Estonian: {{t|et|leping}}, {{t|et|kokkulepe}} * French: {{t+|fr|contrat|m}} * German: {{t+|de|Vertrag|m}} * Greek: {{t+|el|συμφωνία|f|tr=simfonía|sc=Grek}}, {{t+|el|συμφωνητικό|n|tr=simfonitikó|sc=Grek}}, {{t+|el|συνθήκη|f|tr=sinthíki|sc=Grek}} * Hebrew: {{he-translation|הסכם|heském}} {{m}} * Japanese: [[合意]] (gōi) {{trans-mid}} * Norwegian: {{t+|no|avtale|m}} * Polish: [[umowa]] (f) * Portuguese: {{t+|pt|contrato|m}} * Russian: {{t+|ru|соглашение|n|tr=soglšénije|sc=Cyrl}} * Slovene: {{t+|sl|pogodba|f}} * Spanish: {{t+|es|acuerdo|m}}, {{t-|es|convenio|m}}, {{t-|es|contrato|m}} * Swahili: {{t|sw|maagano}} * Swedish: {{t+|sv|avtal|n}} {{trans-bottom}} {{trans-top|grammatical agreement}} * Bulgarian: {{t|bg|съгласуване|sc=Cyrl}} * Czech: {{t-|cs|shoda|f}} * French: {{t+|fr|accord|m}} * German: {{t+|de|Kongruenz|f}} * Hebrew: [[הסכמה]] (haskama) {{f}} * Norwegian: {{t+|no|kongruens|m}} {{trans-mid}} * Portuguese: {{t+|pt|concordância|f}} * Russian: {{t+|ru|согласование|n|tr=soglasovánije|sc=Cyrl}} * Swahili: {{t|sw|maagano}} * Swedish: {{t-|sv|kongruens|c}} {{trans-bottom}} {{trans-top|The state of not contradicting another one}} * Czech: {{t-|cs|souhlas|m}}, {{t-|cs|soulad|m}} * Danish: [[overensstemmelse]] {{c}} * Dutch: {{t|nl|overeenstemming}} * French: {{t+|fr|accord|m}} * German: {{t+|de|Übereinstimmung|f}} * Greek: {{t+|el|συμφωνία|f|tr=simfonia|sc=Grek}} * Hebrew: {{he-translation|הסכמה|haskamá}} {{f}} {{trans-mid}} * Norwegian: [[overensstemmelse]] {{m}} * Polish: [[zgadzać]], [[w zgodzie]] * Portuguese: {{t+|pt|pacto|m}} * Russian: {{t+|ru|согласие|n|tr=soglásije|sc=Cyrl}} * Slovene: [[soglasje]] {{n}} * Swahili: {{t|sw|maagano}} * Swedish: [[överensstämmelse]] {{c}} {{trans-bottom}} {{checktrans-top}} * {{ttbc|Breton}}: [[emglev]] {{m}}, -ioù {{p}} * {{ttbc|Bulgarian}}: [[съгласие]] {{n}}, [[споразумение]] {{n}} * {{ttbc|Indonesian}}: [[janji|perjanjian]], [[setuju|persetujuan]], [[sepakat|kesepakatan]] {{trans-mid}} * {{ttbc|Romanian}}: acord {{n}}, înţelegere {{f}} * {{ttbc|Serbian}}: [[dogovor]], [[договор]] * {{ttbc|Spanish}}: [[acuerdo]] * {{ttbc|Telugu}}: [[అంగీకారం]], [[ఒప్పందం]], [[ఒడంబడిక]] {{trans-bottom}} ===External links=== * [[w:agreement|Wikipedia disambiguation page on agreement]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==Italian== ===Etymology=== {{etyl|en|it}} ===Noun=== '''agreement''' {{m|inv}} # [[#English|agreement]] (pact, accord) [[Category:Italian nouns]] [[ar:agreement]] [[de:agreement]] [[et:agreement]] [[el:agreement]] [[es:agreement]] [[fr:agreement]] [[gl:agreement]] [[ko:agreement]] [[hy:agreement]] [[io:agreement]] [[id:agreement]] [[it:agreement]] [[kk:agreement]] [[sw:agreement]] [[ku:agreement]] [[lo:agreement]] [[lt:agreement]] [[li:agreement]] [[hu:agreement]] [[ja:agreement]] [[no:agreement]] [[tpi:agreement]] [[pl:agreement]] [[pt:agreement]] [[ru:agreement]] [[simple:agreement]] [[sk:agreement]] [[fi:agreement]] [[sv:agreement]] [[ta:agreement]] [[te:agreement]] [[th:agreement]] [[tr:agreement]] [[uk:agreement]] [[vi:agreement]] [[zh:agreement]]