<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3.xsd" version="0.3" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <base>http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.16alpha-wmf</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2">Media</namespace>
      <namespace key="-1">Special</namespace>
      <namespace key="0" />
      <namespace key="1">Talk</namespace>
      <namespace key="2">User</namespace>
      <namespace key="3">User talk</namespace>
      <namespace key="4">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5">Wiktionary talk</namespace>
      <namespace key="6">File</namespace>
      <namespace key="7">File talk</namespace>
      <namespace key="8">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10">Template</namespace>
      <namespace key="11">Template talk</namespace>
      <namespace key="12">Help</namespace>
      <namespace key="13">Help talk</namespace>
      <namespace key="14">Category</namespace>
      <namespace key="15">Category talk</namespace>
      <namespace key="100">Appendix</namespace>
      <namespace key="101">Appendix talk</namespace>
      <namespace key="102">Concordance</namespace>
      <namespace key="103">Concordance talk</namespace>
      <namespace key="104">Index</namespace>
      <namespace key="105">Index talk</namespace>
      <namespace key="106">Rhymes</namespace>
      <namespace key="107">Rhymes talk</namespace>
      <namespace key="108">Transwiki</namespace>
      <namespace key="109">Transwiki talk</namespace>
      <namespace key="110">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111">Wikisaurus talk</namespace>
      <namespace key="112">WT</namespace>
      <namespace key="113">WT talk</namespace>
      <namespace key="114">Citations</namespace>
      <namespace key="115">Citations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>attach</title>
    <id>59871</id>
    <revision>
      <id>6623124</id>
      <timestamp>2009-05-19T20:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>46132</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:et:attach]]</comment>
      <text xml:space="preserve">==English==

===Etymology===
From {{etyl|fro}} ''[[estachier]]'' (French: ''[[attacher]]'', Italian: ''[[attaccare]]'', Spanish: ''[[atacar]]'').

===Pronunciation===
* {{IPA|[[RP]] /əˈtatʃ/}}
* {{rhymes|ætʃ}}

===Verb===
{{en-verb|attaches|attaching|attached}}

# To [[fasten]], to [[join to]].

====Synonyms====
* [[connect]]
* [[annex]]
* [[affix]]
* [[unite]]

====Antonyms====
* [[detach]]
* [[unfasten]]
* [[disengage]]
* [[separate]]

====Derived terms====
* [[attachable]]
* [[attacher]]

====Related terms====
* [[attachment]]

====Translations====
{{trans-top|to fasten, to join to}}
* Arabic: {{t|ar|ربط|tr=rabaTa|sc=Arab}}
* Chinese: [[附上]] (fùshàng), [[附]] (fù), [[附筆]], [[附笔]] (fùbǐ) [[附加]] (fùjiā), [[附有]] (fùyǒu)
* Czech: {{t-|cs|připojit}}, {{t-|cs|přiložit}}, {{t-|cs|připevnit}}
* Dutch: {{t+|nl|vastmaken}}
* Estonian: {{t|et|kaasama}}
* Finnish: {{t+|fi|liittää}}
* French: {{t+|fr|attacher}}
* Greek: {{t|el|επισυνάπτω|tr=episynápto|sc=Grek}}
{{trans-mid}}
* Hebrew: [[לחבר]] (lekhabe'r)
* [[Ido]]: [[atachar]]
* Japanese: [[付ける]] ([[つける]], tsukeru),  {{t|ja|添付する|tr=tenpu-suru|sc=Jpan}}
* Portuguese: {{t+|pt|anexar}}
* Romanian: [[atasat]], [[anexat]]
* Russian: [[прикрепить]] (prikrepít’) {{pf}}, [[прикреплять]] (prikreplját’) {{impf}}
* Spanish: {{t-|es|anexar}}, {{t-|es|adjuntar}}
{{trans-bottom}}

[[Category:English ergative verbs]]

[[de:attach]]
[[et:attach]]
[[fa:attach]]
[[fr:attach]]
[[io:attach]]
[[it:attach]]
[[hu:attach]]
[[ja:attach]]
[[ru:attach]]
[[simple:attach]]
[[fi:attach]]
[[ta:attach]]
[[te:attach]]
[[th:attach]]
[[vi:attach]]
[[zh:attach]]</text>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
