Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha-wmf case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 39231 6699762 2009-05-31T21:37:08Z Tbot 44393 updated t/t-/t+ templates {{also|Automobile}} ==English== {{wikipedia}} [[Image:Citroen C3 silver.jpg|thumb|right|An automobile.]] ===Etymology=== From {{etyl|fr}} {{term|lang=fr|automobile}}, from {{etyl|grc}} {{term|αὐτός|sc=polytonic|tr=autós||self}} + {{etyl|fr}} {{term|mobile|lang=fr||moving}}, from {{etyl|la}} {{term|mobilis|lang=la||movable}}. ===Pronunciation=== * {{audio|En-us-automobile.ogg|Audio (US)}} * {{a|UK}} {{IPA|/ˈɔ.tə.mə.bɪil/}} * {{a|US}} {{IPA|/ˈɔ.tə.moʊ.ˌbɪil/}} ===Noun=== {{en-noun}} # {{US}} An enclosed [[passenger]] [[vehicle]] powered by an [[engine]]. ====Synonyms==== * [[auto]], [[car]], [[motor]] (''British''), [[motorcar]] (''British'') ====Related terms==== * [[automatic]] * [[automotive]] ====Translations==== {{trans-top|passenger vehicle}} * Albanian: {{t+|sq|automobil|xs=Albanian}} * Arabic: {{t+|ar|سيارة|f|tr=sayyaara|sc=Arab}} * Armenian: {{t-|hy|մեքենա|tr=mek'ena|sc=Armn|xs=Armenian}}, {{t-|hy|ավտոմեքենա|tr=avtomek'ena|sc=Armn|xs=Armenian}}, {{t-|hy|ավտո|tr=avto|sc=Armn|xs=Armenian}} * Bosnian: {{t-|bs|automobil|m}} * Bulgarian: {{t+|bg|автомобил|m|tr=avtomobíl|sc=Cyrl}} * Chinese: *: Mandarin: [[汽車]], {{t-|cmn|汽车|tr=qìchē|sc=Hani|xs=Mandarin}}, [[車]], {{t-|cmn|车|tr=chē|sc=Hani|xs=Mandarin}} * [[Crimean Tatar]]: [[avtomobil]] * Croatian: {{t+|hr|automobil|m}} * Czech: {{t+|cs|automobil|m}} * Finnish: {{t+|fi|auto}}, {{t+|fi|automobiili}}, {{t+|fi|henkilöauto}} * French: {{t+|fr|voiture|f}}, {{t+|fr|auto|f}}, {{t+|fr|automobile|m}}, {{t+|fr|char|m}} {{italbrac|Canada}} * Greek: {{t+|el|αυτοκίνητο|tr=aftokínito|sc=Grek}} * [[Interlingua]]: automobile, [[auto]] {{trans-mid}} * Italian: {{t+|it|automobile}}, {{t+|it|auto}}, {{t+|it|macchina}}, {{t+|it|vettura}} * Japanese: [[自動]][[車]] (じどうしゃ, jidōsha), {{t|ja|乗用車|tr=jōyōsha|sc=Jpan}}, {{t|ja|四輪車|tr=yonrinsha|sc=Jpan}}, {{t+|ja|車|tr=kuruma|sc=Jpan}} * Kurdish: {{ku-Arab|[[ئوتوموبیل، ترومبێل، سه‌یاره‌]]}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|автомобил|m|tr=avtomobíl|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[karozza]], [[vettura]] * [[Nahuatl]]: [[tepozmalacatl]] * Polish: {{t+|pl|samochód}} * Romanian: {{t-|ro|automobil}} * Russian: [[автомобиль]] (avtomobíl’) {{m}}, [[машина]] (mašína) {{f}} ''(informal)'', [[тачка]] (táčka) {{f}} ''(slang)'' * Serbian: *: Cyrillic: [[аутомобил#Serbian|аутомобил]] {{m}} *: Roman: [[automobil#Serbian|automobil]] {{m}} * Spanish: {{t+|es|automóvil|m}} * Swedish: {{t+|sv|bil|c}} * Thai: {{Thai|[[รถยนต์]]}} (rótyon) {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb|automobiles|automobiling|automobiled|automobiled}} # {{dated}} To travel by automobile. [[Category:Automobiles]] [[Category:Vehicles]] ---- ==French== ===Etymology=== From [[auto-]] "self", and [[mobile]], as the vehicle is powered by an engine rather than pulled by horses. ===Pronunciation=== * {{audio|Fr-automobile.ogg|audio}} * {{IPA|lang=fr|/ɔ.tɔ.mɔ.bil/}}, {{SAMPA|/O.tO.mO.bil/}} ===Adjective=== '''automobile''' # [[automotive]] ===Noun=== {{fr-noun|f}} # [[#English|automobile]] #: ''L’'''automobile''' est un moyen de déplacement pratique à la campagne, mais cher et polluant.'' #:: ''The automobile is a practical means of travel in the countryside, but it’s expensive and polluting.'' ====Synonyms==== * [[auto#French|auto]] * [[voiture]] * [[bagnole]] (informal) * [[caisse]] (informal) * [[tire]] (informal) ---- ==Italian== ===Noun=== {{it-noun|automobil|f|e|i}} # [[#English|automobile]] ====Synonyms==== * [[auto#Italian|auto]] * [[macchina]] * [[vettura]] [[zh-min-nan:automobile]] [[de:automobile]] [[et:automobile]] [[el:automobile]] [[fa:automobile]] [[fr:automobile]] [[fy:automobile]] [[gl:automobile]] [[ko:automobile]] [[hy:automobile]] [[io:automobile]] [[it:automobile]] [[kk:automobile]] [[ku:automobile]] [[lo:automobile]] [[lt:automobile]] [[hu:automobile]] [[nah:automobile]] [[nl:automobile]] [[ja:automobile]] [[no:automobile]] [[pl:automobile]] [[pt:automobile]] [[ru:automobile]] [[simple:automobile]] [[fi:automobile]] [[sv:automobile]] [[ta:automobile]] [[tt:automobile]] [[th:automobile]] [[tr:automobile]] [[vi:automobile]] [[zh:automobile]]