<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3.xsd" version="0.3" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <base>http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.16alpha-wmf</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2">Media</namespace>
      <namespace key="-1">Special</namespace>
      <namespace key="0" />
      <namespace key="1">Talk</namespace>
      <namespace key="2">User</namespace>
      <namespace key="3">User talk</namespace>
      <namespace key="4">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5">Wiktionary talk</namespace>
      <namespace key="6">File</namespace>
      <namespace key="7">File talk</namespace>
      <namespace key="8">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10">Template</namespace>
      <namespace key="11">Template talk</namespace>
      <namespace key="12">Help</namespace>
      <namespace key="13">Help talk</namespace>
      <namespace key="14">Category</namespace>
      <namespace key="15">Category talk</namespace>
      <namespace key="100">Appendix</namespace>
      <namespace key="101">Appendix talk</namespace>
      <namespace key="102">Concordance</namespace>
      <namespace key="103">Concordance talk</namespace>
      <namespace key="104">Index</namespace>
      <namespace key="105">Index talk</namespace>
      <namespace key="106">Rhymes</namespace>
      <namespace key="107">Rhymes talk</namespace>
      <namespace key="108">Transwiki</namespace>
      <namespace key="109">Transwiki talk</namespace>
      <namespace key="110">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111">Wikisaurus talk</namespace>
      <namespace key="112">WT</namespace>
      <namespace key="113">WT talk</namespace>
      <namespace key="114">Citations</namespace>
      <namespace key="115">Citations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>babble</title>
    <id>64752</id>
    <revision>
      <id>6949103</id>
      <timestamp>2009-07-07T02:24:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AutoFormat</username>
        <id>32732</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>sorted/rebalanced translations</comment>
      <text xml:space="preserve">==English==

===Etymology===
Confer Late German ''[[babbeln]]''; {{etyl|nl}} ''[[babbelen]]''; German ''[[bappeln]]'', ''[[bappern]]''; {{etyl|fr}} ''[[babiller]]''; Italian ''[[babbolare]]''; probable origin, to keep saying ''ba'', imitative of a child learning to talk; confer ''[[tower of Babel]]''.

===Pronunciation===
* {{IPA|/bæb.əl/}}
* {{audio|en-us-babble.ogg|Audio (US)}}
*: {{rhymes|æbəl}}

===Noun===
{{en-noun|-}}

# [[idle|Idle]] talk; [[senseless]] [[prattle]]; [[gabble]]; [[twaddle]].
#* &quot;This is mere moral '''babble'''.&quot; [[w:John Milton|John Milton]].
# [[inarticulate|Inarticulate]] [[speech]], such as was used at the building the tower of Babel; constant or confused [[murmur]].
#:* The '''babble''' of our young children. - [[w:Darwin|Darwin]].
#:* The '''babble''' of the stream. - [[w:Alfred Tennyson|Alfred Tennyson]].
# A sound of or alike that which of [[flowing]] water.

====Synonyms====
* See also [[Wikisaurus:chatter]]

====Translations====
{{trans-top|idle talk}}
* German: [[Geplapper]] {{n}}
* Icelandic: [[babl]] {{n}}, [[óskýrt tal]] {{n}}, [[heimskulegt þvaður]] {{n}}, [[mas]] {{n}}
{{trans-mid}}
* Swedish: [[babbel]], [[pladder]]
{{trans-bottom}}

{{trans-top|inarticulate speech}}
* Dutch: [[brabbelen]], [[murmelen]]
* German: [[Brabbeln]] {{n}}, [[Murmeln]] {{n}}
{{trans-mid}}
* Icelandic: [[babl]] {{n}}, [[óskýrt tal]] {{n}}, [[heimskulegt þvaður]] {{n}}, [[mas]] {{n}}
* Swedish: [[babbel]]
{{trans-bottom}}

{{trans-top|the sound of flowing water}}
* Icelandic: [[niður]] {{m}}, [[vatnsniður]] {{m}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}

====See also====
* [[babblement]] {{i|[[Hawthorne]]}}
* [[babblery]] {{i|[[Sir Thomas More]]}}

===Verb===
{{en-verb|babbl|ing}}

# {{intransitive}} To [[utter]] words indistinctly or unintelligibly; to utter [[inarticulate]] [[sound]]s; as, a child ''babbles''.
# {{intransitive}} To [[talk]] [[incoherently]]; to utter unmeaning words.
# {{intransitive}} To talk much; to [[chatter]]; to [[prate]].
# {{intransitive}} To make a continuous [[murmur]]ing noise, as shallow water running over stones.
#:* In every '''babbling''' brook he finds a friend. - [[w:William Wordsworth|William Wordsworth]].
#: ''Hounds are said to '''babble,''' or to be '''babbling,''' when they are too noisy after having found a good scent.''
# {{transitive}} To utter in an indistinct or incoherent way; to repeat, as words, in a childish way without understanding.
#:* These words he used to '''babble''' in all companies. - [[w:John Arbuthnot|John Arbuthnot]].
# {{transitive}} To disclose by too free talk, as a secret.

====Translations====
{{trans-top|to utter words indistinctly}}
* German: [[brabbeln]], [[murmeln]]
* Icelandic: [[babla]], [[masa]], [[þvæla]], [[mala]], [[blaðra]]
{{trans-mid}}
* Korean: [[옹알거리다]] (ong-al-georida), [[중얼거리다]] (jung-eol-georida)
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to talk much}}
* German: [[schwätzen]], [[plappern]], [[babbeln]]
* Icelandic: [[babla]], [[masa]], [[þvæla]], [[vera með heimskuhjal]], [[tala of mikið]], [[mala]], [[blaðra]], [[kjafta frá]], [[fleipra út úr sér]]
{{trans-mid}}
* Korean: [[재잘거리다]] (jaejal-georida)
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to make a continuous murmuring noise, as shallow water running over stones.}}
* Dutch: [[kabbelen]]
* German: [[plätschern]], [[gurgeln]]
{{trans-mid}}
* Icelandic: [[niða]], [[hjala]]
* Korean: [[옹알거리다]] (ong-al-georida), [[중얼거리다]] (jung-eol-georida)
{{trans-bottom}}

===References===
* {{R:1913}}

[[Category:Onomatopoeia]]
[[Category:Reduplication]]
[[Category:Talking]]

[[de:babble]]
[[el:babble]]
[[fa:babble]]
[[fr:babble]]
[[io:babble]]
[[hu:babble]]
[[mn:babble]]
[[pl:babble]]
[[fi:babble]]
[[ta:babble]]
[[te:babble]]
[[vi:babble]]
[[zh:babble]]</text>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
