Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 77353 6646251 2009-05-22T17:14:03Z Rusel94 125429 t+ru:[[фон]] ([[WT:EDIT|Assisted]]) ==English== ===Pronunciation=== * {{audio|en-us-background.ogg|Audio (US)}} ===Noun=== {{en-noun}} # One's social heritage; what one did in the past/previously. #: ''The lawyer had a '''background''' in computer science.'' # A part of the picture that depicts [[scenery]] to the rear or behind the main subject; [[context]]. # Information relevant to the current situation about past events; [[history]]. # A less important feature of scenery (as opposed to [[foreground]].) #: ''There was tons of noise in the '''background'''.'' #: ''The photographer let us pick a '''background''' for the portrait.'' # {{computing}} The image or color, over which a computer's desktop items are show (e.g. [[icon]]s or application [[window]]s). # {{computing}} [[activity|Activity]] on a computer that is not normally visible to the [[user]] #: ''The [[antivirus]] [[program]] is [[running]] in the '''background'''.'' ====Translations==== {{trans-top|social heritage}} * Finnish: {{t+|fi|tausta}} * German: {{t+|de|Hintergrund|m}} * Hebrew: רקע (reqa) {{m}} * Italian: {{t-|it|formazione|f}}, {{t-|it|istruzione|m}} {{trans-mid}} * Portuguese: {{t+|pt|instrução|f}} * Spanish: {{t+|es|formación|f}} * Vietnamese: {{t+|vi|cơ sở|xs=Vietnamese}}, {{t+|vi|nền|xs=Vietnamese}} {{trans-bottom}} {{trans-top|part of picture}} * French: {{t+|fr|arrière-plan|m}} * German: {{t+|de|Hintergrund|m}} * Hebrew: רקע (reqa) {{m}} * Italian: {{t+|it|sfondo|m}} * Japanese: [[背景]] (haikei) {{trans-mid}} * Korean: {{t-|ko|배경|tr=baegyeong|sc=Hang}} * Portuguese: {{t+|pt|fundo|m}} * Russian: {{t|ru|фон|tr=fón|sc=Cyrl}} * Spanish: {{t-|es|fondo|m}} * Vietnamese: [[nền]] {{trans-bottom}} {{trans-top|information}} * Finnish: [[taustatieto]] * German: {{t+|de|Hintergrund|m}} * Hebrew: רקע (reqa) {{m}} * Italian: {{t+|it|storia|f}}, {{t-|it|antefatto|m}} * Japanese: [[背景]] (haikei) {{trans-mid}} * Korean: {{t|ko|예비지식|tr=yebijisik|sc=Hang}} * Portuguese: {{t+|pt|antecedente|m}} * Spanish: {{t+|es|antecedente|m}} * Vietnamese: [[bối cảnh]] {{trans-bottom}} {{trans-top|less important feature}} * French: {{t+|fr|fond|m}} * German: {{t+|de|Hintergrund|m}} * Italian: [[secondo piano]] {{m}} * Japanese: [[背景]] (haikei) {{trans-mid}} * Korean: {{t-|ko|배경|tr=baegyeong|sc=Hang}} * Portuguese: [[segundo plano]] {{m}} * Spanish: [[segundo plano]] {{m}} * Vietnamese: [[nền]] {{trans-bottom}} {{trans-top|Computer background}} * Finnish: [[taustaväri]] * German: {{t|de|Schreibtischhintergrund|m}} * Italian: {{t+|it|sfondo|m}} * Korean: {{t|ko|바탕색|tr=batangsaek|sc=Hang}} {{trans-mid}} * Portuguese: [[plano de fundo]] {{m}} * Spanish: {{t-|es|fondo|m}} * Vietnamese: [[hình nền]] {{trans-bottom}} {{trans-top|activity}} * Finnish: {{t+|fi|tausta}} * Korean: {{t|ko|백그라운드|tr=baekgeuraundeu|sc=Hang}} * Portuguese: [[segundo plano]] {{m}} {{trans-mid}} * Spanish: [[segundo plano]] {{m}} * Vietnamese: [[nền]] {{trans-bottom}} {{checktrans-top}} * {{ttbc|Afrikaans}}: [[agtergrond]] {{checktrans-bottom}} [[ar:background]] [[et:background]] [[el:background]] [[fa:background]] [[fr:background]] [[ko:background]] [[io:background]] [[it:background]] [[kk:background]] [[hu:background]] [[ru:background]] [[simple:background]] [[fi:background]] [[sv:background]] [[ta:background]] [[te:background]] [[vi:background]] [[tr:background]] [[zh:background]]