<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3.xsd" version="0.3" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <base>http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2">Media</namespace>
      <namespace key="-1">Special</namespace>
      <namespace key="0" />
      <namespace key="1">Talk</namespace>
      <namespace key="2">User</namespace>
      <namespace key="3">User talk</namespace>
      <namespace key="4">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5">Wiktionary talk</namespace>
      <namespace key="6">File</namespace>
      <namespace key="7">File talk</namespace>
      <namespace key="8">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10">Template</namespace>
      <namespace key="11">Template talk</namespace>
      <namespace key="12">Help</namespace>
      <namespace key="13">Help talk</namespace>
      <namespace key="14">Category</namespace>
      <namespace key="15">Category talk</namespace>
      <namespace key="100">Appendix</namespace>
      <namespace key="101">Appendix talk</namespace>
      <namespace key="102">Concordance</namespace>
      <namespace key="103">Concordance talk</namespace>
      <namespace key="104">Index</namespace>
      <namespace key="105">Index talk</namespace>
      <namespace key="106">Rhymes</namespace>
      <namespace key="107">Rhymes talk</namespace>
      <namespace key="108">Transwiki</namespace>
      <namespace key="109">Transwiki talk</namespace>
      <namespace key="110">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111">Wikisaurus talk</namespace>
      <namespace key="112">WT</namespace>
      <namespace key="113">WT talk</namespace>
      <namespace key="114">Citations</namespace>
      <namespace key="115">Citations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>butter</title>
    <id>7388</id>
    <revision>
      <id>6768367</id>
      <timestamp>2009-06-11T10:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rose Waswa</username>
        <id>128689</id>
      </contributor>
      <comment>t+sw:[[siagi]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment>
      <text xml:space="preserve">[[Image:NCI butter.jpg|thumb|right|250 px|Butter (1) [[stick]] with a butter [[knife]].]]
{{also|Butter}}
==English==
{{wikipedia}}

===Etymology===
Old English ''[[butere]]'' &lt; a West Germanic borrowing of Latin ''[[butyrum]]'' &lt; Greek '''{{polytonic|[[βούτυρον]]}}''' ''boutyron'' (perhaps literally ‘cow-cheese’, from '''{{polytonic|[[βούς]]}}''' ''bous'' ‘ox, cow’ + '''{{polytonic|[[τυρός]]}}''' ''tyros'' ‘cheese’).  The West Germanic source also gave Dutch ''[[boter]]'', German ''[[Butter]]''.

===Pronunciation===
* {{a|UK}} {{IPA|/ˈbʌtə/}}, {{SAMPA|/&quot;bVt.@/}}
* {{a|US}} {{enPR|bŭtʹər}}, {{IPA|/ˈbʌɾ.ɚ/}}, {{SAMPA|/&quot;bV4.@`/}}
*: {{audio|en-us-butter.ogg|Audio (US)}}
*: {{rhymes|ʌtə(r)}}

===Noun===
{{en-noun|-|pl2=butters}}

# {{uncountable}} A soft, fatty foodstuff made by [[churn]]ing the [[cream]] of [[milk]] (generally cow's milk).
# {{countable}} {{obsolete}} {{chemistry}} Any specific [[soft]] [[substance]]
# {{uncountable}} Any of various foodstuffs made from other foods or oils, similar in consistency to, eaten like or intended as a substitute for butter (''preceded by the name of the food used to make it'').
#: ''peanut butter''

====Derived terms====
{{rel-top4|terms derived from ''butter''}}
* [[almond-butter]]
* [[apple butter]]
* [[as if butter would not melt in one's mouth]]
* [[bean-butter]]
* [[body butter]]
* [[bog-butter]]
* [[brandy butter]]
* [[bread and butter]]
* [[bread buttered on both sides]]
* [[butteraceous]]
* [[butter-ale]]
* [[butter-and-egg man]]
* [[butter and eggs]], [[butter-and-eggs]]
* [[butter and tallow tree]]
* [[butter-ball]], [[butterball]]
* [[butter-back]]
* [[butter-badger]]
* [[butter-bag]]
* [[butter-bake]]
* [[butter-barrel]]
* [[butter-basher]]
* [[butter bean]]
* [[butter-bird]]
* [[butter-bitten]]
* [[butter-boat]]
* [[butterbore]]
* [[butter-bowzy]]
* [[butter-box]]
* [[butter-boy]]
* [[butterbread]]
* [[butter brickle]]
* [[butterbur]]
* [[butter-bush]]
* [[butter-cake]]
* [[butterchurn]]
* [[butter clam]]
{{rel-mid4}}
* [[butter cloth]]
* [[butter color]], [[butter colour]]
* [[butter-cooler]]
* [[butter cream]]
* [[butter cross]]
* [[buttercup]]
* [[butter-cutter]]
* [[butter dish]], [[butter-dish]]
* [[butter dock]], [[butter-dock]]
* [[butter-duck]]
* [[butter-factor]]
* [[butter fat]], [[butter-fat]], [[butterfat]]
* [[butter-fingered]], [[butterfingered]]
* [[butter-fingers]], [[butterfingers]]
* [[butter-fish]], [[butterfish]]
* [[butter-flip]]
* [[butter-flower]]
&lt;!--the origin of &quot;butterfly&quot; is uncertain, and so is given under &quot;Related terms&quot; instead--&gt;
* [[butter icing]]
* [[butterie]]
* [[butterine]]
&lt;!--&quot;butteriness&quot; is under &quot;buttery&quot;--&gt;
* [[butterish]]
* [[butter-jags]]
* [[butter knife]], [[butter-knife]]
* [[butter-lamp]]
* [[butter-leaves]]
* [[butterless]]
* [[butter letter]]
* [[butter-man]]
* [[butter-mark]]
* [[butter-milk]], [[buttermilk]]
* [[butter-mold]], [[butter-mould]]
* [[butter-mouth]]
* [[butter muslin]]
* [[butter-nut]], [[butternut]]
* [[butter of almonds]]
* [[butter of antimony]]
* [[butter of arsenic]]
{{rel-mid4}}
* [[butter of bismuth]]
* [[butter of cacao]]
* [[butter of mace]]
* [[butter of tin]]
* [[butter of wax]]
* [[butter of zinc]]
* [[butter oil]]
* [[butter paper]]
* [[butter-pat]]
* [[butter-pear]]
* [[butter-plate]]
* [[butter-print]]
* [[butter-queen]]
* [[butter-rigged]]
* [[butter-root]]
* [[butter salt]]
* [[butter scoop]]
* [[butterscot]], [[butter-scotch]], [[butterscotch]]
* [[butter-slide]]
* [[butter spade]]
* [[butter-spreader]]
* [[butter stamp]]
* [[butter-stick]]
* [[butter substitute]]
* [[butter tart]]
* [[butter-toast]]
* [[butter tongs]]
* [[butter-tooth]]
* [[butter-toothed]]
* [[butter-tree]]
* [[butter trier]]
* [[butter-weed]], [[butterweed]]
* [[butter week]]
{{rel-mid4}}
* [[butter-weight]]
* [[butter-whore]]
* [[butter-wife]]
* [[butter-woman]]
* [[butter-worker]]
* [[butter-working]]
* [[butterwort]]
* [[buttery]]
* [[butter yellow]]
* [[cacao butter]]
* [[clarified butter]]
* [[cocoa butter]]
* [[coconut butter]]
* [[cocum butter]], [[kokum butter]]
* [[dika-butter]]
* [[drawn butter]]
* [[duck butter]]
* [[fairy butter]], [[fairy's butter]]
* [[Galam butter]]
* [[gren butter]]
* [[know which side one's bread is buttered|know which side one's bread is buttered (on)]]
* [[mahwa-butter]]
* [[make butter and cheese of]]
* [[May butter]]
* [[melted butter]]
* [[nut butter]]
* [[palm-butter]]
* [[peanut butter]]
* [[rock butter]]
* [[rum butter]]
* [[run butter]]
* [[shea butter]]
* [[sugar-butter sauce]]
* [[vegetable butter]]
* [[witches' butter]]
{{rel-bottom}}

====Related terms====
* [[butterfly]]&lt;!--origin uncertain--&gt;
* [[butter-ham]]&lt;!--from Dutch--&gt;

====Translations====
{{trans-top|soft foodstuff made from milk}}
* [[American Sign Language]]: {{tø|ase|H@TipPalm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp Contact H@BasePalm H@TipPalm Contact H@BasePalm H@TipPalm Contact H@BasePalm|xs=American Sign Language}}
* Arabic: {{Arab|[[زبدة]]}} (zúbda) {{f}}
* Armenian: {{t-|hy|կարագ|tr=karag|sc=Armn|xs=Armenian}}
* [[Azeri]]: {{t+|az|yağ|xs=Azeri}}
* [[Bavarian]]: [[Budda]] {{m}}
* [[Breton]]: [[amanenn]] {{m}}
* Bulgarian: {{t-|bg|масло|n|tr=máslo|sc=Cyrl}}
* [[Catalan]]: [[mantega]] {{f}}
* Chinese: [[黃油]], [[黄油]]  (huángyóu), [[牛油]] (niúyóu)
* Czech: {{t+|cs|máslo|n}}
* Danish: {{t-|da|smør}}
* Dutch: {{t+|nl|boter|f}}
* Esperanto: {{t-|eo|butero|xs=Esperanto}}
* Estonian: [[või]], [[peagalööja]]
* Finnish: {{t+|fi|voi}}
* French: {{t+|fr|beurre|m}}
* Georgian: {{t-|ka|კარაქი|tr=karak'i|xs=Georgian}}
* German: {{t+|de|Butter|f}}
* Greek: [[βούτυρο]] (vútiro) {{n}}
* Hebrew: {{t+|he|חמאה|f|alt=חֶמְאָה|tr=khem'a|sc=Hebr}}
* Hindi: [[मक्खन]] (makkhan) {{m}}, [[नवनीत]] (navnīt) {{m}}, [[नोनी]] (nonī) {{f}}
* Hungarian: {{t+|hu|vaj}}
* [[Ido]]: [[butro]]
* [[Interlingua]]: [[butyro]]
* Irish: {{t+|ga|im|m|xs=Irish}}
* Italian: {{t+|it|burro|m}}
* Japanese: {{t+|ja|バター|tr=batā|sc=Jpan}}, {{t+|ja|乳酪|tr=[[にゅうらく]], nyūraku|sc=Jpan}}
{{trans-mid}}
* [[Kinyarwanda]]: [[amavuta]]
* Korean: [[버터]] (beoteo)
* Kurdish: {{t+|ku|که‌ره‌|sc=ku-Arab}}
* Lao: {{Laoo|[[ເບີ]]}} (bəə)
* Latvian: {{t-|lv|sviests|m|xs=Latvian}}
* Lithuanian: [[sviestas]] {{m}}
* [[Macedonian]]: {{t|mk|путер|m|tr=púter|sc=Cyrl|xs=Macedonian}}
* [[Manx]]: {{t|gv|eeym|f|xs=Manx}}
* [[Marathi]]: {{t-|mr|माखणे|tr=mākhaṇe|sc=Deva|xs=Marathi}}
* Mongolian: {{Cyrl|[[цөцгийн тос]]}} (tsötsgiin tos)
* Old English: {{t-|ang|butere|f|xs=Old English}}
* [[Old Irish]]: {{tø|sga|imb|n}}
* Persian: {{t-|fa|کره|tr=kare|sc=fa-Arab|xs=Persian}}
* Polish: {{t+|pl|masło|n}}
* Portuguese: {{t+|pt|manteiga|f}}
* Romanian: {{t+|ro|unt|n}}
* Russian: {{t+|ru|масло|n|tr=máslo|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|сливочное масло|n|tr=slívočnoje máslo|sc=Cyrl}}
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|ìm|m|xs=Scottish Gaelic}}
* Serbian: [[маслац]] ([[maslac]]) {{m}}
* Slovak: {{t-|sk|maslo|n}}
* Slovene: [[maslo]] {{n}}, [[puter]] {{m}} (''colloq.'')
* Spanish: [[mantequilla]] {{f}}, [[manteca]] {{f}} (''Argentina, Paraguay, Uruguay'')
* [[Swahili]]: {{t|sw|siagi}}
* Swedish: {{t+|sv|smör|n}}
* [[Telugu]]: [[వెన్న]]
* Thai: {{Thai|[[เนย]]}} (noey)
* Turkish: {{t+|tr|tereyağı}}
* Ukrainian: {{t-|uk|масло|n|tr=máslo|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}}
* Vietnamese: {{t+|vi|bơ|xs=Vietnamese}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|in chemistry}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|other foodstuffs like butter}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}

===Verb===
{{en-verb}}

# {{transitive}} To [[spread]] butter on.
#: '''''Butter''' the toast.''

====Derived terms====
* [[buttered]]&lt;!--adjective--&gt;
* [[buttering]]&lt;!--adjective and noun--&gt;
* [[butter one's bread on both sides]]
* [[butter the cony]]
* [[butter up]]
* [[fine words butter no parsnips]]
* [[have one's bread buttered for life]]
* [[know which side one's bread is buttered]]

====Translations====
{{trans-top|to spread butter on}}
* Czech: [[mazat]] [[máslo|máslem]] (''[[impf.]]''); [[namazat]] [[máslo|máslem]]; [[pomazat]] [[máslo|máslem]] (''[[pf.]]'')
* Danish: [[smøre]] brødet
* Dutch: [[beboteren]], [[inboteren]], met boter [[besmeren]]
* French: {{t+|fr|beurrer}}
* German: [[mit]] Butter [[bestreichen]]
* [[Interlingua]]: [[butyrar]]
* Italian: {{t+|it|imburrare}}
{{trans-mid}}
* Polish: [[smarować]] [[masłem]]
* Portuguese: [[amanteigar]]; [[passar]] [[manteiga]] [[em]]
* Russian: [[намазывать]] [[масло|маслом]] (namázyvat’ máslom)
* Slovene: [[namazati z maslom]]
* Spanish: [[untar]] [[mantequilla]]
* Thai: {{Thai|[[ทาเนย]]}} (ta noey)
* Vietnamese: [[quẹt]] bơ (vào)
{{trans-bottom}}

===See also===
* [[butyraceous]]
* [[ghee]]

[[Category:1000 English basic words]]

----

==Swedish==

===Adjective===
{{sv-adj-reg|3=buttr}}
'''butter'''

# [[grumpy]]

[[Category:Condiments]]
[[Category:Swedish adjectives]]

[[af:butter]]
[[ar:butter]]
[[ca:butter]]
[[de:butter]]
[[et:butter]]
[[el:butter]]
[[es:butter]]
[[fr:butter]]
[[ko:butter]]
[[hy:butter]]
[[io:butter]]
[[it:butter]]
[[kk:butter]]
[[sw:butter]]
[[lo:butter]]
[[li:butter]]
[[hu:butter]]
[[nl:butter]]
[[ja:butter]]
[[no:butter]]
[[oc:butter]]
[[pl:butter]]
[[pt:butter]]
[[ru:butter]]
[[simple:butter]]
[[sr:butter]]
[[fi:butter]]
[[sv:butter]]
[[ta:butter]]
[[te:butter]]
[[th:butter]]
[[tr:butter]]
[[uk:butter]]
[[vi:butter]]
[[zh:butter]]</text>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
