Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha-wmf case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 6838 6992042 2009-07-16T19:59:46Z Tbot 44393 updated t/t-/t+ templates {{wikipedia}} {{also|Côme}} ==English== {{rank|old|came|men|107|come|without|make|def}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|cuman|lang=ang}} from {{proto|Indo-European|gʷem-|lang=ang}}. Cognates include Sanskrit {{term|sc=Deva|गच्छति|tr=gácchati|lang=sa}}, Ancient Greek {{term|sc=polytonic|βαίνω|tr=bainō|lang=grc}}, Latin {{term|venio|veniō|lang=la}}, German {{term|kommen|lang=de}}, Swedish {{term|komma|lang=sv}}. ===Pronunciation=== * {{enPR|kŭm}}, {{IPA|/kʌm/}}, {{SAMPA|/kVm/}} * {{audio|en-us-come.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|ʌm}} * Homophones: [[cum]] ===Verb=== {{en-verb|comes|[[coming]] ''or {{archaic}}'' [[come]]|came|come}} # {{intransitive}} To [[move]] from further [[away]] to [[near]]er to. #: ''She’ll be '''coming''' ’round the mountain when she '''comes'''...'' # {{intransitive}} To [[arrive]], to [[appear]]. #: ''The guests '''came''' at eight o'clock.'' # {{intransitive}} To [[precede]] in [[sequence]]. #: ''Which letter '''comes''' before Y?'' #: ''Winter '''comes''' before spring.'' # {{intransitive}} {{slang}} {{alternative spelling of|[[cum]]}} To achieve [[orgasm]]. #: ''He '''came''' after a few minutes.'' # {{context|copulative}} To [[become]]. #: ''He was a dream '''come''' true.'' # {{context|copulative}} To [[turn out]] to be. #: ''They '''came''' close to winning.'' ====Antonyms==== * [[leave]], [[go]] ====Derived terms==== {{rel-top|terms derived from come (verb)}} * [[come about]] * [[come across]] * [[come after]] * [[come along]] * [[come around]] * [[come at]] * [[come back]] * [[come by]] * [[come clean]] * [[come down]] * [[come forward]] * [[come into]] {{rel-mid}} * [[come off]] * [[come off it]] * [[come on]] * [[come out]] * [[come out with]] * [[come short]] * [[come to]] * [[come through]] * [[come true]] * [[come up]] * [[come with]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|to move from further away to nearer to}} * Arabic: {{t|ar|جاء|tr=jaa'a|sc=Arab}}, {{t|ar|حضر|tr=HáDara|sc=Arab}}, {{t|ar|أتى|tr='ataa|sc=Arab}} *: Egyptian Arabic: {{tø|arz|جا|tr=gaa|sc=Arab|xs=Egyptian Arabic}} * Armenian: [[գալ]] (gal) * [[Basque]]: [[etorri]] * [[Bavarian]]: [[kemma]] * Bulgarian: [[идвам]] / [[отивам]] (idvam / otivam) * Chinese: *: Mandarin: {{zh-tsp|來|来|lái}} * [[Crimean Tatar]]: [[kelmek]] * Czech: {{t+|cs|přijít}} * Dutch: {{t+|nl|komen}} * Esperanto: {{t-|eo|veni|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t+|et|tulema}} * Finnish: {{t+|fi|tulla}} * French: {{t+|fr|venir}} * [[Galician]]: {{t+|gl|vir|xs=Galician}} * German: {{t+|de|kommen}} * Greek: {{t+|el|έρχομαι|tr=érchomai|sc=Grek}} * Hebrew: [[לבוא]] (lavó) * Hindi: [[आना]] (ānā) * Hungarian: {{t+|hu|jön}} * [[Ido]]: [[venar]] * Indonesian: {{t+|id|datang|xs=Indonesian}}, {{t+|id|datang|alt=mendatangi|xs=Indonesian}}, {{t+|id|datang|alt=mendatang|xs=Indonesian}}, {{t+|id|datang|alt=mendatangkan|xs=Indonesian}} * Irish: {{t-|ga|tar|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|venire}} {{trans-mid}} * Japanese: [[来る]] (くる, kúru) * Korean: [[오다]] (oda) * Kurdish: [[hatin]], {{ku-Arab|[[هاتن]]}} * Latin: {{t-|la|venire}} * Malay: {{t+|ms|datang|xs=Malay}}, {{t-|ms|mari|xs=Malay}} * [[Manchu]]: [[jimbi]] * Mongolian: [[ирэх]] (irekh) * Old English: {{t-|ang|cuman|xs=Old English}} * [[Pashto]]: {{ps-Arab|[[راتلل]]}} * Persian: {{t+|fa|آمدن|tr=āmædæn|sc=fa-Arab|xs=Persian}} * Polish: {{t+|pl|przychodzić}} * Portuguese: {{t+|pt|vir}} * [[Rohingya]]: [[ai]] * Romanian: {{t-|ro|veni}} * [[Romansch]]: [[vegnir]] * Russian: {{t+|ru|приходить|sc=Cyrl}} {{impf}} (prixodít’), {{t+|ru|прийти|sc=Cyrl}} (prijtí) {{impf}} * [[Scots]]: {{tø|sco|cum|xs=Scots}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|thig|xs=Scottish Gaelic}} * Slovene: {{t+|sl|priti}} * Spanish: {{t+|es|venir}} * Swedish: {{t+|sv|komma}} * [[Tajik]]: {{t-|tg|омадан|tr=omadan|sc=Cyrl|xs=Tajik}} * Thai: {{Thai|[[มา]]}} (maa) * Turkish: {{t+|tr|gelmek}} * Urdu: {{ur-Arab|[[آنا]]}} (ānā) * Yiddish: [[קומען]] (komen) {{trans-bottom}} {{trans-top|to arrive, to appear}} * Czech: {{t+|cs|přijít}} * [[Galician]]: {{t+|gl|vir|xs=Galician}} {{trans-mid}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|thig|xs=Scottish Gaelic}} {{trans-bottom}} {{trans-top|to precede in sequence}} * Czech: {{t-|cs|předejít}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|to orgasm}} * Bulgarian: {{t+|bg|свършвам|tr=svarshvam|sc=Cyrl}} * Czech: {{t+|cs|udělat}} se * Dutch: {{t-|nl|klaarkomen}} * Finnish: [[tulla]], [[saada]] [[orgasmi]] * French: {{t+|fr|venir}}, {{t+|fr|jouir}} {{trans-mid}} * Italian: {{t+|it|venire}} * Polish: [[dochodzić]] / [[dojść]] * Portuguese: {{t+|pt|gozar}} * Russian: {{t+|ru|кончать|tr=končát’|sc=Cyrl}} {{impf}}, {{t+|ru|кончить|tr=kónčit’|sc=Cyrl}} {{pf}} {{trans-bottom}} {{trans-top|to become}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|to turn out to be}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===See also=== * [[cam'st]] * [[kingdom come]] ===Noun=== {{en-noun|-}} # {{obsolete}} [[coming|Coming]], [[arrival]]; [[approach]]. #* '''1869''', RD Blackmoore, ''Lorna Doone'', II: #*: “If we count three before the '''come''' of thee, thwacked thou art, and must go to the women.” # {{slang}} [[semen|Semen]], or female [[ejaculatory]] [[discharge]]. ====See also==== * [[cum]] ===Preposition=== '''come''' # when an event has occurred or a time has arrived #: ''Leave it to settle for about three months and, '''come''' Christmas time, you'll have a delicious concoctions to offer your guests.'' [[Category:English homophones]] [[Category:English irregular past participles]] [[Category:English irregular verbs]] [[Category:English past participles]] [[Category:English prepositions]] [[Category:English verbs which are their own past participle]] ---- ==Galician== ===Verb=== {{gl-verb-form}} # {{conjugation of|[[comer#Galician|comer]]||3|s|pres|ind}} # {{conjugation of|[[comer#Galician|comer]]||2|s|imp}} ---- ==Italian== ===Pronunciation=== * {{IPA|[ˈkome]|lang=it}} ===Etymology=== Compare Spanish ''[[como]]'', ''[[cómo]]''. ===Adverb=== '''come''' # [[how]] #: ''[[come stai|'''Come''' stai]]?'' {{italbrac|informal}} #:: [[how are you|'''How''' are you]]? #: ''[[come sta|'''Come''' sta]]?'' {{italbrac|formal}} #:: [[how are you|'''How''' are you]]? # [[as]], [[like]] #: ''Blu '''come''' il mare,'' #:: As blue '''as''' the sea. ====Derived terms==== * [[come mai]] * [[come se]] ===Conjunction=== '''come''' # [[as soon as]] #: '''''Come''' arrivò...'' - As soon as he arrived... [[Category:Italian adverbs]] [[Category:Italian conjunctions]] ---- ==Portuguese== ===Pronunciation=== * {{hyphenation|co|me}} ===Verb=== '''come''' # {{pt-verb form of|[[comer]]|er|indicative|present|singular|third}} # {{pt-verb form of|[[comer]]|er|imperative|affirmative|singular|second}} ---- ==Spanish== ===Etymology=== Latin [[comede]] (imperative), [[comedit]] (present). ===Pronunciation=== * {{SAMPA|/"kome/}} ===Verb=== '''come''' # third person singular present tense of [[comer]] 'to eat' # second person singular imperative of [[comer]] [[Category:200 English basic words]] [[Category:Behaviour]] [[ang:come]] [[ar:come]] [[an:come]] [[de:come]] [[et:come]] [[el:come]] [[es:come]] [[fa:come]] [[fr:come]] [[gl:come]] [[ko:come]] [[hy:come]] [[io:come]] [[it:come]] [[kk:come]] [[ku:come]] [[lo:come]] [[la:come]] [[li:come]] [[hu:come]] [[nl:come]] [[ja:come]] [[no:come]] [[pa:come]] [[pl:come]] [[pt:come]] [[ru:come]] [[simple:come]] [[fi:come]] [[sv:come]] [[ta:come]] [[te:come]] [[th:come]] [[vi:come]] [[tr:come]] [[uk:come]] [[zh:come]]