<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3.xsd" version="0.3" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <base>http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.16alpha-wmf</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2">Media</namespace>
      <namespace key="-1">Special</namespace>
      <namespace key="0" />
      <namespace key="1">Talk</namespace>
      <namespace key="2">User</namespace>
      <namespace key="3">User talk</namespace>
      <namespace key="4">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5">Wiktionary talk</namespace>
      <namespace key="6">File</namespace>
      <namespace key="7">File talk</namespace>
      <namespace key="8">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10">Template</namespace>
      <namespace key="11">Template talk</namespace>
      <namespace key="12">Help</namespace>
      <namespace key="13">Help talk</namespace>
      <namespace key="14">Category</namespace>
      <namespace key="15">Category talk</namespace>
      <namespace key="100">Appendix</namespace>
      <namespace key="101">Appendix talk</namespace>
      <namespace key="102">Concordance</namespace>
      <namespace key="103">Concordance talk</namespace>
      <namespace key="104">Index</namespace>
      <namespace key="105">Index talk</namespace>
      <namespace key="106">Rhymes</namespace>
      <namespace key="107">Rhymes talk</namespace>
      <namespace key="108">Transwiki</namespace>
      <namespace key="109">Transwiki talk</namespace>
      <namespace key="110">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111">Wikisaurus talk</namespace>
      <namespace key="112">WT</namespace>
      <namespace key="113">WT talk</namespace>
      <namespace key="114">Citations</namespace>
      <namespace key="115">Citations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>objective</title>
    <id>9090</id>
    <revision>
      <id>6998039</id>
      <timestamp>2009-07-18T01:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tbot</username>
        <id>44393</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>updated t/t-/t+ templates</comment>
      <text xml:space="preserve">==English==
{{wikipedia|Objectivity}}

===Pronunciation===
* {{a|RP}} {{IPA|ŏb'dʒɛk.tɪv}}
* {{a|US}} {{IPA|əb'dʒɛk.tɪv}}

===Adjective===
{{en-adj}}

# &lt;!--DefA--&gt;Of or relating to a [[material]] [[object]], actual [[existence]] or [[reality]].
# &lt;!--DefB--&gt;Not [[influence]]d by the [[emotion]]s or [[prejudice]]s.
# &lt;!--DefC--&gt;[[Base]]d on [[observe]]d [[fact]]s.
#* {{quote-book|passage=Engagement of employees in the Public Administration and in the wider Public Sector, ... , shall take place either by competitive entry examination or by selection on the basis of predefined and '''objective''' criteria, and shall be subject to the control of an independent authority, as specified by law.|title=[[S:Constitution of Greece|Constitution of Greece]]|year=1975}}
# &lt;!--DefD--&gt;{{grammar}} Of, or relating to a [[noun]] or [[pronoun]] used as the object of a [[verb]].
#* {{quote-book|passage=Let us now glance at the demonstrative and relative pronouns. Of the former there are but two in English, ''this'' and ''that'', with their plural forms, ''these'' and ''those''. To them, American adds a third, ''them'', which is also the personal pronoun of the third person, '''objective''' case.|title=[[S:The American Language/Chapter 41|The American Language]]|author=H. L. Mencken|year=1921}}

====Usage notes====
* Said of account, judgment, criteria, person, existence, or observation.

====Antonyms====
* [[subjective]]&lt;!--for which sense(s)?--&gt;

====Derived terms====
* [[nonobjective]]
* [[objectivity]]

====Translations====
{{trans-top|relating to a material object}}
* Arabic: {{Arab|[[مادي|مادّيّ]]}} (māddiy)
* Dutch: [[objectief]], [[objectieve]]
{{trans-mid}}
* French: {{t+|fr|objectif|m}}, {{t+|fr|objective|f}}
* Swahili: {{t|sw|shabaha|xs=Swahili}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|not influenced by emotions}}
* Arabic: {{Arab|[[عقلاني|عَقْلانِيّ]]}} {{IPAchar|(ʕaqlāniy)}}
* Dutch: [[objectief]], [[objectieve]], [[nuchter]], [[nuchtere]]
{{trans-mid}}
* French: {{t+|fr|objectif|m}}, {{t+|fr|objective|f}}
* Swahili: {{t|sw|shabaha|xs=Swahili}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|based on observed fact}}
* Arabic: {{Arab|[[موضوعي]]}} {{IPAchar|(mauɖūʕiy)}}
* Czech: {{t-|cs|objektivní}}
* Dutch: [[objectief]], [[objectieve]]
{{trans-mid}}
* French: {{t+|fr|objectif|m}}, {{t+|fr|objective|f}}
* Swahili: {{t|sw|shabaha|xs=Swahili}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|grammar}}
* Swahili: {{t|sw|shabaha|xs=Swahili}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}

===Noun===
{{en-noun}}

# &lt;!--DefE--&gt;A material object that [[physically]] [[exist]]s.
# &lt;!--DefF--&gt;A [[goal]] that is [[striven]] for.
#* {{quote-book|passage=His true '''objective''' was the provision of a full, accurate, legible script for our noble but ill-dressed language; but he was led past that by his contempt for the popular Pitman system of Shorthand, which he called the Pitfall system.|title=Pygmalion|section=[[S:Pygmalion/Preface|Preface]]|author=G. B. Shaw|year=1913}}
# &lt;!--DefG--&gt;{{grammar}} The objective [[case]]; a noun or pronoun in that case.
# &lt;!--DefH--&gt;The [[lens]] or lenses of a [[camera]], [[microscope]], or other optical device closest to the object being examined.

====Synonyms====
* See also [[Wikisaurus:goal]]

====Translations====
{{trans-top|material object}}
* Hungarian: [[tárgyi]]
* Polish: {{t+|pl|obiekt|m}}
{{trans-mid}}
* Spanish: {{t+|es|objetivo|m}}
* Swahili: {{t|sw|shabaha|xs=Swahili}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|goal}}
* Arabic: {{Arab|[[هدف]]}} {{IPAchar|(hádaf)}} {{m}}
* Chinese: [[目标]] (mùbiāo)
* Dutch: [[doel]] {{n}}, [[streefdoel]] {{n}}, {{t+|nl|doelstelling|g=f}}
* Finnish: {{t+|fi|tavoite}}
* French: {{t+|fr|objectif|m}}, {{t+|fr|but|m}}
* German: {{t+|de|Ziel|n}}
* Hungarian: {{t+|hu|cél}}, {{t+|hu|célpont}}
* Italian: {{t+|it|obbiettivo|m}}
{{trans-mid}}
* Japanese: [[目的]] (もくてき, mokuteki)
* Korean: [[목적]] (mokjeok)
* Polish: {{t+|pl|cel|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|objetivo|m}}
* Russian: [[цель]] (tsel’) {{f}}
* Spanish: {{t+|es|objetivo|m}}
* Swahili: {{t|sw|shabaha|xs=Swahili}}
* Swedish: {{t+|sv|objektiv|c}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|(grammar) the objective case}}
* Chinese: [[宾位]] (bīn wèi), [[宾格]] (bīn gé)
* Hungarian: {{t+|hu|tárgyeset}}
* Russian: [[объективный]] (ob&quot;jektívnyj)
{{trans-mid}}
* Spanish: {{t+|es|objetivo|m}}
* Swahili: {{t|sw|shabaha|xs=Swahili}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|lens}}
* Dutch: {{t+|nl|objectief|n}}
* French: {{t+|fr|objectif|m}}
* Hungarian: [[objektív]]
* Polish: {{t+|pl|obiektyw|m}}
{{trans-mid}}
* Russian: [[объектив]] (ob&quot;jektív) {{m}}
* Spanish: {{t+|es|objetivo|m}}
* Swahili: {{t|sw|shabaha|xs=Swahili}}
{{trans-bottom}}

----

==French==

===Adjective===
{{fr-adj-form}} {{f}}

# {{form of|feminine|objectif|lang=French}}

[[zh-min-nan:objective]]
[[et:objective]]
[[el:objective]]
[[fa:objective]]
[[fr:objective]]
[[io:objective]]
[[id:objective]]
[[it:objective]]
[[sw:objective]]
[[ku:objective]]
[[hu:objective]]
[[ja:objective]]
[[no:objective]]
[[pl:objective]]
[[pt:objective]]
[[ru:objective]]
[[simple:objective]]
[[fi:objective]]
[[ta:objective]]
[[te:objective]]
[[tr:objective]]
[[vi:objective]]
[[zh:objective]]</text>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
