<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3.xsd" version="0.3" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <base>http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2">Media</namespace>
      <namespace key="-1">Special</namespace>
      <namespace key="0" />
      <namespace key="1">Talk</namespace>
      <namespace key="2">User</namespace>
      <namespace key="3">User talk</namespace>
      <namespace key="4">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5">Wiktionary talk</namespace>
      <namespace key="6">File</namespace>
      <namespace key="7">File talk</namespace>
      <namespace key="8">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10">Template</namespace>
      <namespace key="11">Template talk</namespace>
      <namespace key="12">Help</namespace>
      <namespace key="13">Help talk</namespace>
      <namespace key="14">Category</namespace>
      <namespace key="15">Category talk</namespace>
      <namespace key="100">Appendix</namespace>
      <namespace key="101">Appendix talk</namespace>
      <namespace key="102">Concordance</namespace>
      <namespace key="103">Concordance talk</namespace>
      <namespace key="104">Index</namespace>
      <namespace key="105">Index talk</namespace>
      <namespace key="106">Rhymes</namespace>
      <namespace key="107">Rhymes talk</namespace>
      <namespace key="108">Transwiki</namespace>
      <namespace key="109">Transwiki talk</namespace>
      <namespace key="110">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111">Wikisaurus talk</namespace>
      <namespace key="112">WT</namespace>
      <namespace key="113">WT talk</namespace>
      <namespace key="114">Citations</namespace>
      <namespace key="115">Citations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>old</title>
    <id>8427</id>
    <revision>
      <id>6929867</id>
      <timestamp>2009-07-04T00:27:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EncycloPetey</username>
        <id>7752</id>
      </contributor>
      <comment>/* Translations */ + gl</comment>
      <text xml:space="preserve">{{wikipedia}}
{{also|öld}}
==English==

{{rank|where|those|own|105|old|came|men|come}}

===Etymology===
{{etyl|ang}} ''[[ald]]'', from Germanic ''*alđoz'' ‘grown-up’, originally a participle form corresponding to Latin ''[[altus]]''.  Cognate with Dutch ''[[oud]]'', German ''[[alt]]''.

===Pronunciation===
* {{a|UK}} {{IPA|/əʊld/}}, {{SAMPA|/@Uld/}}
* {{a|US}} {{enPR|ōld}}, {{IPA|/oʊld/}}, {{SAMPA|/oUld/}}
* {{audio|en-us-old.ogg|Audio (US)}}
*: {{rhymes|əʊld}}

===Adjective===
{{en-adj|'''[[older]]''' or '''[[elder]]'''|'''[[oldest]]''' or '''[[eldest]]'''}}

# Of an object, concept, relationship, etc., having existed for a relatively long period of time.
#: '' an '''old''' abandoned building''
#: '' an '''old''' friend''
# Of a living being, having lived for relatively many years.
#: '' a wrinkled '''old''' man''
# Having existed or lived for the specified time.
#: '' How '''old''' are they? She’s five years '''old''' and he’s seven. We also have a young teen and a two-year-'''old'''.''
#: '' My great-grandfather lived to be a hundred and one years '''old'''.''
# [[former|Former]], [[previous]].
#: '' My new car is not as good as my '''old''' one.
#* '''1994''', Michael Grumley, ''Life Drawing''
#*: But over my '''old''' life, a new life had formed.
# [[obsolete|Obsolete]]; [[out-of-date]].
#: '' That is the '''old''' way of doing things; now we do it this way.''
# [[tiresome|Tiresome]]
#: ''Your constant pestering is getting '''old'''.''
# {{color}} Said of [[subdued]] colors, particularly [[red]]s, [[pink]]s and [[orange]]s, as if they had [[faded]] over time.

====Synonyms====
{{Wikisaurus-link}}
* {{sense|having existed for a long period of time}} [[ancient]], [[long in the tooth]]
* {{sense|having lived for many years}} [[aged]], [[ageing]] / [[aging]], [[elderly]], [[long in the tooth]]
* {{sense|having existed or lived for the specified time}} [[aged]], [[of age]]
* {{sense|former}} [[erstwhile]], [[ex-]], [[former]], [[one-time]], [[past]]
* {{sense|out-of-date}} [[antiquated]], [[obsolete]] (words)

====Antonyms====
* {{italbrac-colon|having existed for a long period of time}} [[brand new]], [[fresh]], [[new]]
* {{italbrac-colon|having lived for many years}} [[young]]
* {{italbrac-colon|former}}: [[current]], [[latest]], [[new]]

====Derived terms====
{{rel-top3|Terms derived from &quot;old&quot;}}
* [[age-old]]
* [[old age]]
* [[old-age]]
* [[Old Akkadian]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Armenian]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Assyrian]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[old as the hills]]
* [[Old Babylonian]]&lt;!--W3,!OED--&gt;
* [[Old Blighty]]
* [[Old Bulgarian]]&lt;!--W3,OED2--&gt;
* [[Old Church Slavic]]&lt;!--W3,OED2--&gt;
* [[Old Church Slavonic]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[old country]]
* [[Old Czech]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Dutch]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Egyptian]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old English]]&lt;!--W3,OED2--&gt;
* [[old fart]]
* [[old-fashioned]]
* [[Old Flemish]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[old franc]]
* [[Old Franconian]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Frankish]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
{{rel-mid3}}
* [[Old French]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Frisian]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Glory]]
* [[old gold]]
* [[old growth]]
* [[old guard]]
* (an) [[old hand]] (at)
* [[old hat]]
* [[Old High German]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Icelandic]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[oldies]]
* [[Old Indic]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Indo-Aryan]]&lt;!--W3--&gt;
* [[Old Ionic]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Iranian]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Irish]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[old lace]]
* [[old lady]]
* [[Old Latin]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Low Franconian]]&lt;!--W3--&gt;
* [[Old Low Frankish]]&lt;!--W3--&gt;
* [[Old Low German]]&lt;!--W3--&gt;
* [[old maid]]
* [[old man]]
* [[old money]]
{{rel-mid3}}
* [[Old Nick]]
* [[Old Norse]]&lt;!--W3,OED2--&gt;
* [[Old North French]]&lt;!--W3--&gt;
* [[Old Norwegian]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[old penny]]
* [[Old Persian]]&lt;!--W3,!OED--&gt;
* [[Old Provençal]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Prussian]]&lt;!--W3,OED2--&gt;
* [[old regime]]
* [[Old Russian]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[old saw]]
* [[Old Saxon]]&lt;!--W3,OED2--&gt;
* [[Old Scandinavian]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[old school]]
* [[Old Slavic]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Slavonic]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[Old Testament]]
* [[old-time]]
* [[old-timer]]
* [[Old Welsh]]&lt;!--W3,!OED2--&gt;
* [[old woman]]
* [[Old World]]
* [[old-world]]
{{rel-bottom}}

====Translations====
{{trans-top|of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time}}
* [[American Sign Language]]: {{tø|ase|S@Chin S@FromChin}}
* Arabic: {{Arab|[[قديم]]}} (qadīm)
* [[Aragonese]]: [[biello]]
* Armenian: [[հին]] (hin)
* [[Basque]]: [[zahar]]
* Bosnian: {{t-|bs|star}}
* [[Catalan]]: [[vell]] {{m}}, vella {{f}}, antic {{m}}, antiga {{f}}
* Chinese:
*: Mandarain: [[舊]]的, [[旧]]的 (jiù de), 很[[久]]的 (hěn jiǔ de), [[古老]]的 (gǔlǎo de)
* Croatian: {{t-|hr|star}}
* Czech: {{t+|cs|starý}}
* Danish: {{t+|da|gammel}}
* Dutch: {{t+|nl|oud}}
* [[Ewe]]: [[xoxo]]
* Finnish: {{t+|fi|vanha}}
* French: [[vieux]] {{m}}, [[vieil]] ''m sg before a vowel or [[h muet]]'', vieille {{f}}, vieilles {{f|p}} (''used before the noun'')
* [[Galician]]: {{t|gl|vello}}
* German: [[alt]] [[:de:alt|^]]
* Greek: {{t+|el|παλιός|m|sc=Grek}} (paliós), {{t+|el|αρχαίος|m|sc=Grek}} (archaíos)
* Hebrew: [[ישן|יָשָׁן]] (ya'shan)
* Hungarian: {{t+|hu|régi}}
* [[Ido]]: [[anciena]]
* Irish: {{t-|ga|sean|xs=Irish}}
* Italian: [[vecchio]] {{m}}, vecchia {{f}}, vecchi {{p}}, vecchie {{f|p}}
* Japanese: [[古い]] ([[ふるい]], furui)
{{trans-mid}}
* Korean: [[낡다]] (nalkda), [[오래되다]] (orae-doeda)
* Kurdish: {{t+|ku|kevn}}, {{t+|ku|کۆن|sc=ku-Arab}}
* [[Malayalam]]: [[പഴയ]] (pazhaya), [[പഴയത്]] (pazhayathu)
* Norwegian: {{t+|no|gammel}}
* [[Occitan]]: [[vièlh]] {{m}}, [[vielha]] {{f}}
* Old English: {{t+|ang|eald|xs=Old English}}, {{t-|ang|gamol|xs=Old English}}
* Polish: {{t+|pl|stary|m}}, {{t-|pl|stara|f}}, {{t+|pl|stare|n}}
* Portuguese: {{t+|pt|velho}}
* [[Romani]]: {{tø|rom|phurano|m}}, {{tø|rom|phurani|f}}, {{tø|rom|phurane|p}}
* Romanian: [[vechi]] {{m}}, [[veche]] {{f}}
* Russian: {{t+|ru|старый|tr=stáryj|sc=Cyrl}}
* [[Scottish Gaelic]]: [[sean]], [[aosda]], [[aosmhor]]
* Serbian:
*: Cyrillic: [[стар]]
*: Roman: [[star#Serbian|star]]
* Slovak: [[starý]] {{m}}, [[stará]] {{f}}, [[staré]] {{n}}
* Slovene: [[star]] {{m}}, [[stara]] {{f}}, [[staro]] {{n}}
* Spanish: [[antiguo]] {{m}}, [[antigua]] {{f}}; [[viejo]] {{m}}, [[vieja]] {{f}}
* Swahili: {{t|sw|mkongwe}},  {{t|sw|ukale}}
* Swedish: [[använd]], [[förlegad]], [[gammal]], [[utsliten]]
* [[Tagalog]]: {{t|tl|luma}}
* [[Telugu]]: {{t|te|పాత|sc=Telu}} (paata)
* Turkish: {{t+|tr|eski}}
* Welsh: {{t|cy|hên|xs=Welsh}}
* [[West Frisian]]: {{t|fy|âld|xs=West Frisian}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|of a living being: having lived for relatively many years}}
* Albanian: {{t-|sq|plak|xs=Albanian}}
* [[American Sign Language]]: {{tø|ase|S@Chin S@FromChin}}
* Arabic: {{Arab|[[كبير السن]]}} (kabīr as-sin)
* [[Aragonese]]: [[biello]]
* Armenian: [[ծեր]] (çer)
* Bosnian: {{t-|bs|star}}
* [[Catalan]]: [[vell]], [[gran]]
* [[Chamicuro]]: {{tø|ccc|shashaka}}
* Chinese:
*: Mandarin: [[老]]的 (lǎo de), [[年老]]的 (niánlǎo de), [[老年]]的 (lǎonián de)
* Czech: {{t+|cs|starý}}
* Danish: {{t+|da|gammel}}
* Dutch: {{t+|nl|oud}}
* Estonian: {{t-|et|vana}}
* Finnish: {{t+|fi|vanha}}
* French: [[vieux]] {{m}}, [[vieil]] ''m sg before a vowel or [[h muet]]'', vieille {{f}}, vieilles {{f|p}} (''used before the noun'')
* [[Galician]]: {{t|gl|vello}}
* German: {{t+|de|alt}}
* Greek: {{t|el|γηραιός|m|sc=Grek}} (giraiós), {{t|el|ηλικιωμένος|m|sc=Grek}} (ilikioménos)
* Hebrew: [[זקן|זָקֵן]] (zaken) {{m}}, [[זקנה]] (zkena) {{f}}, [[זקנים]] (zkenim) {{p}}, [[זקנות]] (zkenot) {{f|p}}
* Hungarian: {{t+|hu|öreg}}
* [[Ido]]: [[olda]]
* Irish: {{t-|ga|sean|xs=Irish}}
* Italian: [[vecchio]] {{m}}, vecchia {{f}}, vecchi {{p}}, vecchie {{f|p}}
{{trans-mid}}
* Japanese: [[年寄]] (としより, toshiyorí)
* Korean: [[늙다]] (neulkda), [[나이들다]] (nai-deulda)
* Kurdish: {{ku-Arab|[[پیره‌مێرد]]}} (man), {{ku-Arab|[[پیره‌ژن]]}} (woman), [[pîr]], {{ku-Arab|[[پیر]]}}
* Latin: {{t+|la|vetus}}, {{t+|la|vetulus}}
* [[Malayalam]]: [[പഴയ]] (pazhaya), [[പഴയത്]] (pazhayathu)
* Norwegian: {{t+|no|gammel}}
* Old English: {{t+|ang|eald|xs=Old English}}, {{t-|ang|gamol|xs=Old English}}
* Polish: {{t+|pl|stary|m}}, {{t-|pl|stara|f}}, {{t+|pl|stare|n}}
* Portuguese: {{t+|pt|velho}}
* [[Romani]]: {{tø|rom|phuro|m}}, {{tø|rom|phuri|f}}, {{tø|rom|phure|p}}
* Romanian: [[bătrân]] {{m}}, [[bătrână]] {{f}}
* Russian: {{t+|ru|старый|tr=stáryj|sc=Cyrl}}
* Serbian:
*: Cyrillic: [[стар]]
*: Roman: [[star#Serbian|star]]
* Slovak: [[starý]] {{m}}, [[stará]] {{f}}, [[staré]] {{n}} or [[bývalý]] {{m}}, [[bývalá]] {{f}}, [[bývalé]] {{n}}
* Slovene: [[star]] {{m}}, [[stara]] {{f}}, [[staro]] {{n}}
* Spanish: [[anciano]] {{m}}, [[anciana]] {{f}}; [[viejo]] {{m}}, [[vieja]] {{f}}
* Swahili: {{t|sw|mkongwe}},  {{t|sw|ukale}}
* Swedish: [[gammal]], [[åldrig]], [[ålderstigen]]
* [[Telugu]]: {{t|te|ముసలి|sc=Telu}} (musali)
* Turkish: {{t+|tr|yaşlı}}
* Welsh: {{t|cy|hên|xs=Welsh}}
* [[West Frisian]]: {{t|fy|âld|xs=West Frisian}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|former}}
* Armenian: [[անցած]] (anc'aç)
* Bosnian: {{t-|bs|star}}
* [[Catalan]]: vell, antic
* Chinese:
*: Mandarin: [[前]] (qián)
* Czech: {{t+|cs|starý}}
* Danish: [[tidligere]]
* French: [[ancien]] {{m}}, ancienne {{f}} (''used before the noun''), [[ex-#French|ex-]] {{m|f}}
* Greek: {{t+|el|πρώην|sc=Grek}} (próin), {{t|el|τέως|sc=Grek}} (téos)
* Irish: {{t-|ga|sean|xs=Irish}}, {{t-|ga|ath-|xs=Irish}}
* Korean: [[오래되다]] (orae-doeda)
* Kurdish: (ya/yê) [[berê]], {{ku-Arab|[[پێشو]]}}
* Norwegian: {{t+|no|gammel}}
* Polish: {{t+|pl|stary|m}}, {{t-|pl|stara|f}}, {{t+|pl|stare|n}}
* Portuguese: {{t+|pt|antigo}}
{{trans-mid}}
* Romanian: {{t+|ro|antic|m}}, {{t-|ro|vechi|m}}
* Serbian:
*: Cyrillic: [[стар]]
*: Roman: [[star#Serbian|star]]
* Slovak: [[starý]] {{m}}, [[stará]] {{f}}, [[staré]] {{n}}
* Slovene: [[star]] {{m}}, [[stara]] {{f}}, [[staro]] {{n}}
* Spanish: [[viejo]] {{m}}, [[vieja]] {{f}} (''used before the noun''); ''sometimes with people'' [[ex-#Spanish|ex-]]
* Swahili: {{t|sw|mkongwe}},  {{t|sw|ukale}}
* Swedish: [[tidigare]], [[före detta]]
* [[Tagalog]]: {{t|tl|dating}}
* [[Telugu]]: {{t|te|మునుపటి|sc=Telu}} (munupaTi)
* Turkish: {{t+|tr|önceki}}
* Welsh: {{t|cy|hên|xs=Welsh}}
* [[West Frisian]]: {{t|fy|âld|xs=West Frisian}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|having existed or lived for the specified time}}
* Bosnian: {{t-|bs|star}}
* [[Catalan]]: ''translated by [[tenir]] followed by the length of time''
*: She’s five years old — ''Ella té cinc anys''
* Chinese:
*: Mandarin: [[歲]], [[岁]] (suì)
*:: I am five years old - ''我五歲'', ''我五岁''(wǒ wǔ suì)
* Czech: {{t+|cs|starý}}
* Danish: {{t+|da|gammel}}
* Finnish: {{t-|fi|vuotias}}
*: I am five years old - ''Olen viisivuotias''
* French: ''translated by [[avoir]] followed by the length of time''
*: She’s five years old — ''Elle a cinq ans''
*: a five-year-old car — ''une voiture qui a cinq ans'', ''une voiture de cinq ans''
* Hebrew: [[בן|בֵּן]] (ben) {{m}}, [[בת|בַּת]] (bat) {{f}}
*: She’s five years old — ''הִיא בַּת חָמֵש שָׁנִים''
*: a five-year-old car — ''מְכוֹנִית בַּת חָמֵש שָׁנִים''
* Irish: d'[[aois]] (of age)
*: She’s five years old — ''Tá sí cúig bhliana d’aois''
* Italian: ''translated by [[avere]] followed by the length of time''
*: She’s five years old — ''Ha cinque anni''
*: a five-year-old car — ''una macchina che ha cinque anni''
{{trans-mid}}
* Korean: [[먹었다]] (meog-eotda)
* Norwegian: {{t+|no|gammel}}
* Polish: {{t+|pl|stary|m}}, {{t-|pl|stara|f}}, {{t+|pl|stare|n}}
* Russian: ''([[dative case]])'' ''[[он#Russian|ему]] [[пять]] [[лето#Russian|лет]]''
* Serbian:
*: Cyrillic: [[стар]]
*: Roman: [[star#Serbian|star]]
* Slovak: [[starý]] {{m}}, [[stará]] {{f}}, [[staré]] {{n}}
* Slovene: [[star]] {{m}}, [[stara]] {{f}}, [[staro]] {{n}}
* Spanish: {{t+|es|de|alt=de + period}}, {{t+|es|tener|alt=que + (tener) + (period) + (unit of time)}}
*: (e.g., I know his five-year-old daughter = Conozco a su hija que tiene cinco años)
* Swahili: {{t|sw|mkongwe}},  {{t|sw|ukale}}
* Swedish: {{t+|sv|gammal}}
* [[Tagalog]]: {{t|tl|luma}},  {{t|tl|dati}}
* Turkish: five years old = 5 yaşında
* [[West Frisian]]: {{t|fy|âld|xs=West Frisian}}
{{trans-bottom}}

&lt;!--Remove this section once all of the translations below have been moved into
the tables above.--&gt;
{{checktrans-top}}
* {{ttbc|Chinese}}:
*: Simplified: [[过时]]的 (guòshí de)
*: Traditional: [[過時]]的 (guòshí de)
* {{ttbc|Esperanto}}: [[malnova]]
* {{ttbc|Manchu}}: (fe)
* {{ttbc|Persian}}: {{fa-Arab|[[پیر]]}}  (pir) (1), {{fa-Arab|[[قدیمی]]}} (ghadimi)
{{checktrans-bottom}}

[[Category:200 English basic words]]

----

==Hungarian==

===Pronunciation===
* {{IPA|/ˈold/|lang=hu}}

===Verb===
{{infl|hu|verb}}

# to [[solve]]
# to [[untie]]

====Derived terms====
* [[megold]]

[[Category:Hungarian three-letter words]]

[[af:old]]
[[ang:old]]
[[ar:old]]
[[ca:old]]
[[de:old]]
[[et:old]]
[[el:old]]
[[es:old]]
[[fa:old]]
[[fr:old]]
[[ko:old]]
[[hy:old]]
[[io:old]]
[[id:old]]
[[it:old]]
[[kk:old]]
[[sw:old]]
[[ku:old]]
[[lo:old]]
[[la:old]]
[[lt:old]]
[[li:old]]
[[hu:old]]
[[nl:old]]
[[ja:old]]
[[no:old]]
[[pa:old]]
[[pl:old]]
[[pt:old]]
[[ru:old]]
[[simple:old]]
[[fi:old]]
[[sv:old]]
[[ta:old]]
[[te:old]]
[[th:old]]
[[tr:old]]
[[uk:old]]
[[vi:old]]
[[zh:old]]</text>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
