<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3.xsd" version="0.3" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <base>http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.16alpha-wmf</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2">Media</namespace>
      <namespace key="-1">Special</namespace>
      <namespace key="0" />
      <namespace key="1">Talk</namespace>
      <namespace key="2">User</namespace>
      <namespace key="3">User talk</namespace>
      <namespace key="4">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5">Wiktionary talk</namespace>
      <namespace key="6">File</namespace>
      <namespace key="7">File talk</namespace>
      <namespace key="8">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10">Template</namespace>
      <namespace key="11">Template talk</namespace>
      <namespace key="12">Help</namespace>
      <namespace key="13">Help talk</namespace>
      <namespace key="14">Category</namespace>
      <namespace key="15">Category talk</namespace>
      <namespace key="100">Appendix</namespace>
      <namespace key="101">Appendix talk</namespace>
      <namespace key="102">Concordance</namespace>
      <namespace key="103">Concordance talk</namespace>
      <namespace key="104">Index</namespace>
      <namespace key="105">Index talk</namespace>
      <namespace key="106">Rhymes</namespace>
      <namespace key="107">Rhymes talk</namespace>
      <namespace key="108">Transwiki</namespace>
      <namespace key="109">Transwiki talk</namespace>
      <namespace key="110">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111">Wikisaurus talk</namespace>
      <namespace key="112">WT</namespace>
      <namespace key="113">WT talk</namespace>
      <namespace key="114">Citations</namespace>
      <namespace key="115">Citations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>order</title>
    <id>23616</id>
    <revision>
      <id>6999465</id>
      <timestamp>2009-07-18T08:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tbot</username>
        <id>44393</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>updated t/t-/t+ templates</comment>
      <text xml:space="preserve">{{wikipedia}}
==English==

{{rank|white|means|thus|284|order|near|public|others}}

===Etymology===
From {{etyl|fro}} ''[[ordre]]''.

===Pronunciation===
* {{a|RP}} {{IPA|/ˈɔːdə/}}, {{SAMPA|/&quot;O:d@/}}
* {{a|GenAm}} {{IPA|/ˈɔɹdɚ/}}, {{SAMPA|/&quot;Ord@`/}}
* {{audio|en-us-order.ogg|Audio (US)}}
*: {{rhymes|ɔː(r)də(r)}}
* {{hyphenation|or|der}}

===Noun===
{{en-noun|s|-}}

# {{uncountable}} [[arrangement|Arrangement]], disposition, [[sequence]].
# {{uncountable}} The state of being well [[arrange]]d.
# {{countable}} A [[command]].
# {{countable}} A request for some [[product]] or [[service]].
# {{countable}} A [[group]] of [[religious]] [[adherents]], especially [[monk]]s or [[nun]]s, set apart within their religion by adherence to a particular [[rule]] or set of principles; as, the Jesuit Order.
# {{countable}} A [[society]] of [[knight]]s; as, the Order of the Garter, the Order of the Bath.
# {{context|countable|biology|taxonomy}} A [[rank]] in the classification of [[organism]]s, below [[class]] and above [[family]]; a taxon at that rank
#: ''Magnolias belong to the '''order''' Magnoliales.''
# {{cricket}} The [[sequence]] in which a [[side]]’s [[batsmen]] [[bat]]; the [[batting order]].
# {{electronics}} a [[power]] of [[polynomial]] [[function]] in an electronic [[circuit]]’s block, such as a [[filter]], an [[amplifier]], etc.
#* a 3-stage cascade of a 2nd-order bandpass Butterworth filter.
# {{chemistry}} The overall [[power]] of the rate law of a [[chemical reaction]], expressed as a [[polynomial]] [[function]] of [[concentration]]s of [[reactant]]s and [[product]]s.
# {{graph theory}} The number of [[vertex|vertices]] in a [[graph]]
# {{context|order theory}} A [[partially ordered set]].

====Quotations====
* '''1611''' — [[w:King James Version of the Bible|King James Version of the Bible]], ''[[s:Bible (King James)/Luke|Luke]] 1:1''
*: Forasmuch as many have taken in hand to set forth in '''order''' a declaration of those things which are most surely believed among us...

====Antonyms====
* [[chaos]]

====Derived terms====
{{rel-top|Terms derived from the noun &quot;order&quot;}}
* [[alphabetical order]]
* [[antisocial behaviour order]]
* [[Anton Piller order]]
* [[apple-pie order]]
* [[back-to-work order]]
* [[bottom order]]
* [[court order]]
* [[doctor's orders]]
* [[Doric order]]
* [[executive order]]
* [[first order stream]]
* [[fraternal birth order]]
* [[gagging order]]
* [[Groceries Order]]
* [[in order]]/[[in order to]]
* [[in short order]]
* [[infra-order]]
* [[interim order]]
* [[last orders]]
* [[law-and-order]]
{{rel-mid}}
* [[Mary Bell order]]
* [[mendicant order]]
* [[middle order]]
* [[moral order]]
* [[New World Order]]
* [[order in council]]
* [[order of magnitude]]
* [[order of operations]]
* [[order of precedence]]
* [[order of the day]]
* [[order stream]]
* [[out of order]]
* [[partial order]]
* [[pecking order]]
* [[place an order]]
* [[purchase order]]
* [[religious order]]
* [[restraining order]]
* [[second order stream]]
* [[short order]]
* [[standing order]]
* [[stop-loss order]]
* [[superorder]]
* [[tall order]]
* [[third order stream]]
* [[total order]]
* [[well-order]]
* [[working order]]
* [[z-order]]
{{rel-bottom}}

====Translations====
{{trans-top|arrangement, disposition}}
* Arabic: {{t|ar|ترتيب|m|tr=tartiib|sc=Arab}}
* Czech: {{t-|cs|pořadí|m}}
* Dutch: {{t+|nl|volgorde|f}}
* Finnish: {{t+|fi|järjestys}}
* French: {{t+|fr|ordre|m}}
* German: {{t+|de|Ordnung|f}}
* Hungarian: [[rendezés]], [[rend]]
* Indonesian: {{t+|id|aturan|xs=Indonesian}}
* [[Interlingua]]: [[ordine]]
* Irish: {{t-|ga|bail|f|xs=Irish}}
{{trans-mid}}
* Italian: {{t+|it|ordine|m}}
* Japanese: [[順序]] (jyunjo)
* Polish: {{t+|pl|porządek|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|ordem|f}}
* Russian: {{t+|ru|порядок|m|tr=porjádok|sc=Cyrl}}
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|òrdugh|m|xs=Scottish Gaelic}}
* Slovene: [[red]] {{m}}, [[ureditev]] {{f}}
* Spanish: {{t+|es|orden|m}}
* Swahili: {{t+|sw|oda|xs=Swahili}}
* Swedish: {{t+|sv|ordning|c}}, {{t+|sv|följd|c}}
* [[Telugu]]: {{t|te|అమరిక|sc=Telu}} (amarika)
* Turkish: {{t|tr|düzen}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|good arrangement}}
* Arabic: {{Arab|[[ترتيب]]}} {{IPAchar|(tartīb)}} {{m}}
* Chinese: [[次序]] (cìxù)
* Czech: {{t+|cs|řád|m}}
* Dutch: {{t+|nl|orde|f}}
* Finnish: {{t+|fi|järjestys}}
* French: {{t+|fr|ordre|m}}
* German: {{t+|de|Ordnung|f}}
* Greek: [[σειρά]] {{f}}, [[τάξι]] {{f}}
* Hungarian: {{t+|hu|rend}}
* [[Ido]]: {{t+|io|ordino|xs=Ido}}
* Indonesian: [[aturan]]
* [[Interlingua]]: [[ordine]]
{{trans-mid}}
* Irish: {{t-|ga|bail|f|xs=Irish}}
* Italian: {{t+|it|ordine|m}}
* Japanese: [[秩序]] (chitsujo)
* Korean: [[질서]] (jilseo)
* Polish: {{t+|pl|porządek|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|ordem|f}}
* Russian: {{t+|ru|порядок|m|tr=porjádok|sc=Cyrl}}
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|òrdugh|m|xs=Scottish Gaelic}}
* Slovene: [[red]] {{m}}, [[ureditev]] {{f}}
* Spanish: [[orden]] {{m}} (1, 2)
* Swedish: {{t+|sv|ordning|c}}
* [[Telugu]]: {{t|te|క్రమ పద్ధతి|sc=Telu}} (krama paddhati)
{{trans-bottom}}

{{trans-top|command}}
* Arabic: {{Arab|[[امر]]}} {{IPAchar|(’amr)}} {{m}}
* Chinese: [[命令]] (mìng lìng)
* Czech: {{t-|cs|rozkaz|m}}, {{t-|cs|povel|m}}
* Danish: {{t-|da|ordre|c}}
* Dutch: {{t+|nl|order|m}}, {{t+|nl|bevel|n}}
* Estonian: {{t|et|korraldus}}
* Finnish: {{t+|fi|käsky}}
* French: {{t+|fr|ordre|m}}
* German: {{t-|de|Order|f}}, {{t+|de|Befehl|m}}
* Greek: {{t+|el|διαταγή|f|sc=Grek}}
* Hungarian: {{t+|hu|parancs}}
* Indonesian: {{t+|id|perintah|xs=Indonesian}}
{{trans-mid}}
* [[Interlingua]]: [[ordine]]
* Italian: {{t+|it|ordine|m}}, {{t-|it|comando|m}}
* Japanese: [[命令]] (meirei)
* Korean: [[명령]] (myeongnyeong)
* Polish: {{t+|pl|rozkaz|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|ordem|f}}
* Russian: {{t+|ru|приказ|m|tr=prikáz|sc=Cyrl}}
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|òrdugh|m|xs=Scottish Gaelic}}
* Slovene: {{t+|sl|ukaz|m}}
* Spanish: {{t+|es|orden|f}}, {{t-|es|mandato|m}}
* Swahili: {{t+|sw|oda|xs=Swahili}}
* Swedish: {{t|sv|befallning|c}}, {{t+|sv|order|c}}
* [[Telugu]]: {{t|te|ఆదేశము|sc=Telu}} (aadESamu)
* Turkish: {{t+|tr|emir}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|request for some product or service}}
* Czech: {{t-|cs|objednávka|f}}
* Danish: {{t-|da|ordre|c}}
* Dutch: {{t+|nl|bestelling|f}}, {{t+|nl|order|m}}
* Esperanto: {{t-|eo|mendo|xs=Esperanto}}
* Finnish: {{t+|fi|tilaus}}
* French: {{t+|fr|commande|f}}
* German: {{t+|de|Bestellung|f}}, {{t-|de|Order|f}}
* Greek: {{t+|el|παραγγελία|f|sc=Grek}}
* Hungarian: {{t+|hu|rendelés}}
* Indonesian: [[pesanan]]
{{trans-mid}}
* Italian: {{t-|it|ordinazione|f}}
* Japanese: [[注文]] (chūmon)
* Polish: [[zamówienie]] {{n}}
* Portuguese: {{t+|pt|encomenda|f}}, {{t+|pt|pedido|m}}
* Russian: {{t+|ru|заказ|m|tr=zakáz|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|ордер|m|tr=órder|sc=Cyrl}}
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|òrdugh|m|xs=Scottish Gaelic}}
* Slovene: [[naročilo]] {{n}}
* Spanish: {{t+|es|orden|f}}, {{t-|es|mandato|m}}
* Swahili: {{t+|sw|oda|xs=Swahili}}
* Swedish: {{t+|sv|order|c}}, {{t+|sv|beställning|c}}
* Turkish: {{t|tr|sipariş}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|religious group}}
* Czech: {{t+|cs|řád|m}}
* Dutch: {{t+|nl|orde|f}}
* Finnish: {{t-|fi|veljeskunta}}, {{t+|fi|lahko}}
* French: {{t+|fr|ordre|m}}
* German: {{t+|de|Orden|m}}
* Greek: {{t+|el|τάγμα|n|sc=Grek}}
* Hungarian: {{t+|hu|rend}}
* Indonesian: {{t-|id|ordo|xs=Indonesian}}
* [[Interlingua]]: [[ordine]]
{{trans-mid}}
* Italian: {{t+|it|ordine|m}}
* Polish: {{t-|pl|zakon|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|ordem|f}}
* Russian: {{t+|ru|орден|m|tr=órden|sc=Cyrl}}
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|òrdugh|m|xs=Scottish Gaelic}}
* Slovene: {{t+|sl|red|m}}
* Spanish: {{t+|es|orden|f}}, {{t-|es|mandato|m}}
* Swedish: {{t+|sv|orden|c}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|society of knights}}
* Finnish: {{t-|fi|ritarikunta}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|taxonomical classification}}
* Czech: {{t+|cs|řád|m}}
* Finnish: {{t+|fi|lahko}}
* French: {{t+|fr|ordre|m}}
* German: {{t+|de|Ordnung|f}}
* Hungarian: {{t+|hu|rend}}
* Indonesian: {{t-|id|ordo|xs=Indonesian}}
* [[Interlingua]]: [[ordine]]
{{trans-mid}}
* Italian: {{t+|it|ordine|m}}
* Japanese: [[目]] (moku)
* Portuguese: {{t+|pt|ordem|f}}
* Russian: {{t+|ru|отряд|m|tr=otrjád|sc=Cyrl}}
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|òrdugh|m|xs=Scottish Gaelic}}
* Slovene: {{t+|sl|red|m}}
* Swedish: {{t+|sv|ordning|c}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|Cricket - The sequence in which a side’s batsmen bat}}
* Finnish: {{t|fi|lyöntijärjestys}}
* Japanese: [[打順]] (dajyun)
{{trans-mid}}
* [[Telugu]]: {{t|te|వరుస|sc=Telu}} (varusa)
{{trans-bottom}}

{{trans-top|Electronics - a power of polynomial function in a circuit’s block}}
* Finnish: {{t+|fi|aste}}
* Japanese: [[次]] (ji)
{{trans-mid}}
* Russian: {{t+|ru|порядок|m|tr=porjádok|sc=Cyrl}}
* Turkish: {{t|tr|derece}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|Chemistry - a number of a chemical reaction}}
* German: {{t+|de|Ordnungszahl|f}}
{{trans-mid}}
* Japanese: [[次]] (ji)
* Swahili: {{t+|sw|oda|xs=Swahili}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|Graphtheory - a number of vertices in a graph}}
* Finnish: {{t+|fi|aste}}
* Japanese: [[位数]] (isū)
{{trans-mid}}
* Swahili: {{t+|sw|oda|xs=Swahili}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|partially ordered set}}
* Czech: {{t-|cs|uspořádaná množina|f}}
{{trans-mid}}
* Swahili: {{t+|sw|oda|xs=Swahili}}
{{trans-bottom}}

&lt;!--Remove this section once all of the translations below have been moved into the tables above.--&gt;
{{checktrans-top}}
* {{ttbc|Norwegian}}: [[rekkefølge]] {{m}} {{italbrac|arrangement}}
* {{ttbc|Urdu}}: {{ur-Arab|[[منظم]]}}, {{ur-Arab|[[تنظیم]]}}, {{ur-Arab|[[ترتیب]]}}, {{ur-Arab|[[حکم]]}}
{{trans-bottom}}

====See also====
* [[Appendix:Glossary of order theory]]

===Verb===
{{en-verb}}

# To set in (any) order (1).
# To set in (a good) order (2).
# To issue a command.
# To request some product or service.

====Derived terms====
* [[just what the doctor ordered]]
* [[made-to-order]]
* [[mail-order]]
* [[order out]]
* [[well-order]]

====Translations====
{{trans-top|to set in (any) order}}
* Arabic: [[يرتب]]
* Czech: {{t-|cs|uspořádat}}
* Dutch: {{t-|nl|ordenen}}
* Estonian: {{t|et|korrastama}}, {{t|et|järjestama}}
* Finnish: {{t+|fi|järjestää}}
* German: {{t+|de|ordnen}}
* Indonesian: [[mengatur]]
* [[Interlingua]]: [[ordinar]]
* Italian: {{t+|it|ordinare}}
{{trans-mid}}
* Norwegian: {{t+|no|ordne}}
* Portuguese: {{t+|pt|ordenar}}
* Russian: [[упорядочивать]]/[[упорядочить]] (upor'ádočivat'/upor'ádočit'), [[выстраивать]]/[[выстроить]] (vystráivat'/vystroit')
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|òrdaich|xs=Scottish Gaelic}}
* Spanish: {{t-|es|ordenar}}, {{t+|es|arreglar}}
* Swahili: {{t+|sw|oda|xs=Swahili}}
* Swedish: {{t|sv|ordna}}
* [[Telugu]]: [[అమర్చు]] (amarchu)
* Urdu: [[منظم]], [[تنظیم]], [[ترتیب]]
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to set in (a good) order}}
* Arabic: [[يرتب]]
* Czech: {{t-|cs|uspořádat}}
* Dutch: {{t-|nl|ordenen|m}}
* Estonian: {{t|et|korrastama}}, {{t|et|järjestama}}
* Finnish: {{t+|fi|järjestää}}
* German: {{t+|de|ordnen}}, {{t+|de|anordnen}}
* Hungarian: {{t+|hu|rendez}}
* Indonesian: [[mengatur]]
* [[Interlingua]]: [[ordinar]]
{{trans-mid}}
* Italian: {{t+|it|ordinare}}
* Norwegian: [[ordne]]
* Portuguese: {{t+|pt|ordenar|m}}
* Russian: [[приводить в порядок]]/[[привести в порядок]] (privodít' v por'ádok/(priv'estí v por'ádok))
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|òrdaich|xs=Scottish Gaelic}}
* Spanish: {{t-|es|ordenar}}, {{t+|es|arreglar}}
* Swahili: {{t+|sw|oda|xs=Swahili}}
* Swedish: {{t|sv|ordna}}
* Urdu: [[منظم]], [[تنظیم]], [[ترتیب]]
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to issue a command}}
* Arabic: {{t-|ar|أمر|tr='amara|sc=Arab}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t-|cmn|命令|tr=mìnglìng|sc=Hani|xs=Mandarin}}
* Czech: {{t-|cs|rozkázat}}
* Dutch: {{t+|nl|bevelen}}, {{t-|nl|verordonneren}}
* Estonian: {{t|et|käskima}}
* Finnish: {{t+|fi|käskeä}},  {{t+|fi|määrätä}}
* French: {{t+|fr|commander|m}}
* German: [[befehlen]], [[anordnen]]
* Hungarian: {{t+|hu|elrendel}}
* Indonesian: [[memerintah]]
* [[Interlingua]]: [[ordinar]]
{{trans-mid}}
* Italian: {{t+|it|ordinare}}
* Japanese: {{t|ja|命令する|tr=meirei-suru|sc=Jpan}},  {{t|ja|命じる|tr=meijiru|sc=Jpan}}
* Norwegian: [[beordre]]
* Old English: {{t-|ang|gebannan|alt=ġebannan|xs=Old English}}
* Portuguese: {{t+|pt|ordenar|m}}
* Russian: [[приказывать]]/[[приказать]] (prikázyvat'/prikazát')
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|òrdaich|xs=Scottish Gaelic}}
* Slovene: [[ukazati]]
* Spanish: {{t-|es|ordenar}}, {{t+|es|mandar}}
* Swahili: {{t+|sw|oda|xs=Swahili}}
* Swedish: {{t|sv|ge order}}
* [[Telugu]]: [[ఆదేశించు]] (aadaeSiMchu)
* Urdu: {{t-|ur|حکم|sc=ur-Arab|xs=Urdu}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to request some product or service}}
* Czech: {{t-|cs|objednat}}
* Dutch: {{t+|nl|bestellen}}
* Estonian: {{t|et|tellima}}
* Finnish: {{t-|fi|tilata}}
* German: {{t+|de|bestellen}}, {{t+|de|ordern}}
* Greek: {{t+|el|παραγγέλνω||tr=parangélno|sc=Grek}}
* Hungarian: {{t+|hu|rendel}}
* Indonesian: [[memesan]]
* Italian: {{t+|it|ordinare}}
{{trans-mid}}
* Norwegian: [[bestille]]
* Portuguese: {{t+|pt|encomendar|m}}, {{t+|pt|pedir|m}}
* Russian: [[заказывать]]/[[заказать]] (zakázyvat'/zakazát')
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|òrdaich|xs=Scottish Gaelic}}
* Slovene: [[naročiti]]
* Spanish: {{t-|es|ordenar}}, {{t+|es|pedir}}
* Swahili: {{t+|sw|oda|xs=Swahili}}
* Swedish: {{t+|sv|beställa}}, {{t|sv|lägga en order}}
* Urdu: [[منگانا]], [[کہنا]], [[طلب کرنا]]
{{trans-bottom}}

===Related terms===
* [[ordain]]
* [[orderly]]
* [[ordinal]]
* [[ordinary]]

[[Category:1000 English basic words]]
[[Category:English control verbs]]
[[Category:English reporting verbs]]

----

==Swedish==

===Noun===
{{infl|sv|noun|g=c}}
{{sv-noun-irreg-c|order|ordern|order|orderna}}

# order; a [[command]]
# order; a request for some [[product]] or [[service]]

====Related terms====
* [[ordna]]
* [[ordning]]

====See also====
* [[orden]]

[[ar:order]]
[[cs:order]]
[[de:order]]
[[et:order]]
[[el:order]]
[[es:order]]
[[fa:order]]
[[fr:order]]
[[ko:order]]
[[io:order]]
[[id:order]]
[[it:order]]
[[kk:order]]
[[sw:order]]
[[ku:order]]
[[lo:order]]
[[hu:order]]
[[mr:order]]
[[nl:order]]
[[ja:order]]
[[pl:order]]
[[pt:order]]
[[ru:order]]
[[simple:order]]
[[fi:order]]
[[sv:order]]
[[ta:order]]
[[te:order]]
[[th:order]]
[[tr:order]]
[[vi:order]]
[[zh:order]]</text>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
