out

Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha-wmf case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk out 40488 6889572 2009-06-26T10:12:00Z Vahagn Petrosyan 75989 t+hy:[[դուրս]] t-balance ([[WT:EDIT|Assisted]]) {{wikipedia}} {{also|out-}} ==English== {{rank|if|there|more|54|out|into|up|your}} ===Etymology=== From {{etyl|enm|en}}, from {{etyl|ang|en}} {{term|ut|ūt|lang=en}} ===Pronunciation=== * {{IPA|/aʊt/}}, {{SAMPA|/aUt/}} * {{audio|en-ca-out.ogg|Audio (CA)}} * {{audio|en-us-out.ogg|Audio (US)}} * {{rhymes|aʊt}} ===Adverb=== {{en-adv}} # [[away|Away]] from [[home]], not [[indoors]]. #: ''Let's eat '''out''' tonight'' #: ''Leave a message for me if I'm '''out''' when you call.'' # Away from; at a [[distance]]. #: ''Keep '''out'''!'' # Away from the [[inside]] or the [[centre]]. #: ''The magician pulled the rabbit '''out''' of the hat.'' # Into a state of non-operation; into non-existence. #: ''Switch the lights '''out'''.'' #: ''Put the fire '''out'''.'' # Used to [[intensify]] or [[emphasize]]. #: ''The place was all decked '''out''' for the holidays.'' # {{context|cricket|baseball}} Of a player, [[disqualified]] from playing further by some action of a member of the opposing team (such as being [[stump|stumped]] in cricket). ====Derived terms==== {{rel-top|terms derived from out}} * [[one eighty out]] * [[kick out]] * [[kit out]] * [[hold out]] * [[put out]] * [[bottle out]] * [[suss out]] * [[get out]] * [[zonk out]] * [[wipe out]] * [[out-of-bounds]] * [[out of fashion]] * [[out of it]] * [[out of joint]] * [[out of luck]] * [[out of one's mind]] * [[out of place]] * [[out of pocket]] * [[out-of-print]] * [[out of proportion]] * [[out of reach]] * [[out of sorts]] * [[out of stock]] * [[out of the ordinary]] * [[out of the question]] * [[out of the way]] * [[out of tune]] * [[out of work]] * [[hang out]] * [[out of the woods]] * [[lock out]] * [[bowl out]] * [[put out feelers]] {{rel-mid}} * [[chicken out]] * [[eat one's heart out]] * [[foul out]] * [[zoom out]] * [[out to lunch]] * [[crank out]] * [[flesh out]] * [[wash out]] * [[coffeed out]] * [[chill out]] * [[out of the blue]] * [[way out]] * [[camp out]] * [[out of wedlock]] * [[weed out]] * [[churn out]] * [[coming out of one's ears]] * [[down and out]] * [[go in one ear and out the other]] * [[turn out]] * [[figure out]] * [[come out]] * [[inside out]] * [[knock out]] * [[iron out]] * [[all out]] * [[rub out]] * [[opt out]] * [[geek out]] * [[come out of the closet]] * [[pig out]] * [[out of]] * [[out there]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|not at home}} * Czech: {{t-|cs|venku}} {{trans-mid}} * Finnish: {{t-|fi|poissa}}, {{t+|fi|ulkona}} {{trans-bottom}} ===Preposition=== {{en-prep}} # Away from the [[inside]]. #: ''He threw it '''out''' the door.'' # {{informal}} Away from the center. {{rfex}} ====Synonyms==== * {{sense|not at home}}: [[away]] * {{sense|away from the inside}} [[through]] * {{sense|away from the center}} [[out of]], [[out on]] ====Antonyms==== * {{sense|not at home}}: [[in]] * {{sense|away from the inside}} [[in]] * {{sense|away from the center}} [[into]] ====Translations==== {{trans-top|away from the inside}} * Armenian: {{t|hy|դուրս|tr=durs|sc=Armn}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|away from the center}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{checktrans-top}} * Albanian: [[jashtë]] * Arabic: {{Arab|[[خارج]]}} (xārij) * [[Basque]]: [[at]], [[kanpo]] * [[Catalan]]: [[fora]] * Chinese: [[外头]] (wàitou) * Croatian: {{t-|hr|van}} * Czech: {{t-|cs|ven}} * Dutch: {{t+|nl|uit}} * Esperanto: [[eksteren]] * Finnish: {{t+|fi|ulkona}}, {{t+|fi|ulos}} * French: {{t+|fr|hors}} * German: {{t+|de|heraus}}, {{t+|de|hinaus}} * Greek: {{t+|el|έξω|sc=Grek}} (1 ,3) * Hebrew: {{t-|he|חוץ|sc=Hebr}} (khutz), {{t+|he|בחוץ|sc=Hebr}} (bakhutz) * Hungarian: [[kint]] (''outside''), [[kinn]] (''outside''), [[ki]] (''motion'') * Indonesian: [[ke]][[luar]] * Irish: [[amach]] (''direction, the transition from ''in'' to ''out''), [[amuigh]] (''the state of being out'') {{trans-mid}} * Italian: {{t+|it|fuori}} * Japanese: [[外へ]] (そとへ, soto e) * Korean: [[밖으로]] (bakkeuro) * Latin: [[ex|ē, ex]] * Norwegian: [[ut]] (''direction, the transition from ''in'' to ''out''), [[ute]] (''the state of being out'') * [[Piedmontese]]: [[fora]] * Portuguese: {{t+|pt|fora}}, {{t+|pt|exterior}}, {{t+|pt|externo}} * Romanian: {{t+|ro|afară}} * [[Romansch]]: [[ord]] * Russian: [[из]] (iz) * [[Scots]]: [[oot]] * Slovak: {{t-|sk|von}} * Slovene: [[ven]] (''direction, the transition from ''in'' to ''out''), [[zunaj]] (''the state of being out'') * Spanish: {{t-|es|fuera}} * Swedish: [[ut]] (''direction, the transition from ''in'' to ''out''), [[ute]] (''the state of being out'') {{trans-bottom}} In many languages there is no direct translation, as the idea expressed by the English ''adverb'' is expressed by a ''prefix'' in many languages. German is somewhat half way in-between as it uses a ''prefix'' in the infinitive of its verbs, but often, though not always, separates the prefix into the same form as the English ''adverb'' when conjugating them. * Dutch: usually expressed by the prefix [[uit-]] * Esperanto: usually expressed by the prefix [[el-]] and/or preposition [[el]] (1), [[ekstere]] (2) * Finnish: [[ablative case]] (-lta, -ltä) or [[elative case]] (-sta, -stä) * German: usually expressed by the prefix [[aus-]] * Hungarian: usually expressed by the prefix [[ki-]] * Latin: usually expressed by the prefix [[ex-]] * Russian: {{t+|ru|вы-|sc=Cyrl}} * Slovak: usually expressed by the prefix [[vy-]] or sometimes [[z-]] * Swedish: sometimes expressed by the prefix [[ut-]]. In some cases considered somewhat formal. ===Noun=== {{en-noun}} # A [[means]] of [[exit]], [[escape]], [[reprieve]], etc. #: ''They wrote the law to give those organizations an '''out'''.'' # {{baseball}} A state in which a member of the batting team is removed from play because the defending team threw the baseball past the batter three times in the [[strike]] zone, fielded a ball hit in the air, or fielded a ball hit to the ground and moved the ball to a defender blocking the runner's ability to move from [[base]] to base. # {{poker}} A card which can make a hand a winner. ====Translations==== {{trans-top|means of exit}} * Finnish: {{t|fi|ulospääsytie}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|removal from play in baseball}} * Finnish: {{t+|fi|palo}} {{trans-mid}} * Slovak: [[#Slovak|out]] (''pronounced the English way'') {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{transitive}} To reveal (a person) to be secretly [[homosexual]]. # {{transitive}} To reveal (a person) as having a certain secret. #* '''2009''' March 16, Maurna Desmond, "[http://www.forbes.com/2009/03/16/aig-counterparties-bailout-markets-equity-cds.html?feed=rss_popstories AIG '''Outs''' Counterparties]" (online news article), ''[[w:Forbes|Forbes.com]]''. ====Translations==== {{trans-top}} * French: [[aouter]] (1) {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Adjective=== {{en-adj|-}} # {{context|cricket|baseball}} Of a player, [[disqualified]] from playing further by some action of a member of the opposing team (such as being [[stump|stumped]] in cricket). # Openly acknowledging one's [[homosexuality]]. ====Synonyms==== * {{sense|openly acknowledging one's homosexuality}}: [[openly]] [[gay]] ====Antonyms==== * {{sense|disqualified from playing}}: [[in]], [[safe]] * {{sense|openly acknowledging one's homosexuality}}: [[closeted]] ====Translations==== {{trans-top|cricket, baseball: disqualified from playing further in an inning}} * Czech: {{t-|cs|vyautovaný}} {{trans-mid}} * Finnish: {{t-|fi|palanut}} {{trans-bottom}} {{trans-top|openly acknowledging one's homosexuality}} * Czech: {{t-|cs|otevřený}} {{trans-mid}} * Finnish: [[avoimesti]] [[homoseksuaalinen]] {{trans-bottom}} {{checktrans-top}} * {{ttbc|Esperanto}}: [[ekstere]] (1) * {{ttbc|Japanese}}: {{t+|ja|soto}} * {{ttbc|Slovak}}: [[von#Slovak|von]], [[vonku#Slovak|vonku]] {{trans-bottom}} ===Related terms=== {{top3}} * [[all out]] * [[eat out]] * [[far out]] * [[go out]] * [[run out]] * [[out-]]  {{mid3}} * [[outen]] * [[out of]] * [[outer]] * [[outback]] * [[outer]] * [[outing]] {{mid3}} * [[outness]] * [[outta]] (''slang, "[[out of]]"'') * [[outworn]] * [[put out]] * [[way out]] {{bottom}} [[Category:100 English basic words]] [[Category:English prepositions]] [[af:out]] [[ar:out]] [[br:out]] [[et:out]] [[el:out]] [[es:out]] [[fa:out]] [[fr:out]] [[ko:out]] [[io:out]] [[it:out]] [[kk:out]] [[ku:out]] [[lo:out]] [[li:out]] [[hu:out]] [[nl:out]] [[ja:out]] [[no:out]] [[pl:out]] [[ru:out]] [[simple:out]] [[fi:out]] [[ta:out]] [[te:out]] [[th:out]] [[tr:out]] [[vi:out]] [[zh:out]]