Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 3848 6526248 2009-05-03T23:27:48Z DerbethBot 48857 added audio De-parallel.ogg; added missing pron. section ==English== {{wikipedia}} ===Etymology=== From {{etyl|grc}} [[παράλληλος]] < [[παρά]] + [[ἄλληλος]], along eachother ===Pronunciation=== * {{audio|en-us-parallel.ogg|Audio (US)}} * {{enPR|păr'ə-lĕl"}} ===Adjective=== {{en-adj|-}} # Of two or more (straight) lines, (flat) surfaces etc: [[equally|Equally]] [[distant]] from one another at all points. #: ''The horizontal lines on my notebook paper are parallel.'' # '''parallel to''': Of one thing, relative to another: Equally distant from at all points. #: ''The railway line runs '''parallel''' to the road.'' ====Antonyms==== * [[perpendicular]] * [[skew]] ====Derived terms==== * [[parallelism]] * [[parallel universe]] * [[parallel computing]] * [[parallel circuit]] * [[parallel algorithm]] ====Related terms==== * [[sequential]] ====Translations==== {{trans-top|of two or more (straight) lines, (flat) surfaces etc: equally distant from one another at all points}} * Arabic: {{Arab|[[موازي]]}} {{IPAchar|(muwāzi)}} * Armenian: {{t-|hy|զուգահեռ|tr=zugaheṙ|sc=Armn|xs=Armenian}} * Chinese: [[平行]] (píngxíng) * Czech: {{t-|cs|rovnoběžný|m}} * Dutch: {{t+|nl|evenwijdig}}, {{t+|nl|parallel}} * Esperanto: {{t-|eo|paralela|xs=Esperanto}} * Estonian: {{t|et|rööpne}} * Finnish: {{t-|fi|rinnakkainen}} * French: {{t+|fr|parallèle}} * German: {{t+|de|parallel}} * Greek: {{t+|el|παράλληλος|sc=Grek}} {{trans-mid}} * Hebrew: {{he-translation|מקבילים|makbilím}} {{m|p}} * Hungarian: {{t+|hu|párhuzamos}} * Italian: {{t+|it|parallelo}} * Japanese: [[平行]]の (へいこうの, heikō no) * Korean: [[평행의]] (pyeonghaeng-ui) * Polish: {{t+|pl|równoległy}} * Portuguese: {{t+|pt|paralelo}} * Russian: [[параллельный]] (parallél’nyj) * Spanish: {{t-|es|paralelo}} * Swedish: {{t+|sv|parallell}} {{trans-bottom}} {{trans-top|of one thing, relative to another: Equally distant from at all points}} * Armenian: {{t-|hy|զուգահեռ|tr=zugaheṙ|sc=Armn|xs=Armenian}} * Dutch: [[evenwijdig]] [[met]]/[[aan]], [[parallel]] [[met]] * Estonian: {{t|et|rööpne}} * Finnish: {{t-|fi|rinnakkainen}}, {{t-|fi|yhdensuuntainen}} * French: parallèle à {{trans-mid}} * German: [[parallel]] [[zu]] * Greek: {{t+|el|παράλληλος|sc=Grek}} * Hebrew: {{he-translation|מקביל|makbíl}} {{m|s}} * Swedish: {{t+|sv|parallell}} {{trans-bottom}} {{checktrans-top}} * {{ttbc|Telugu}}: [[సమాంతరము]] (samaaMtaramu) {{trans-bottom}} ===Adverb=== {{en-adv}} # With a parallel relationship #: The road runs '''parallel''' with the canal. ====Translations==== {{trans-top|with a parallel relationship}} * Italian: {{t+|it|parallelamente}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Noun=== {{en-noun}} # One of a set of parallel [[line]]s. # A line of [[latitude]]. #: ''The 31st '''parallel''' passes through the center of my town.'' # An arrangement of [[electrical]] [[component]]s such that a [[current]] flows along two or more paths; see [[in parallel]] ====Antonyms==== * [[perpendicular]], [[skew]] (?) ====Translations==== {{trans-top|one of a set of parallel lines}} * Armenian: {{t-|hy|զուգահեռ|tr=zugaheṙ|sc=Armn|xs=Armenian}} * Czech: {{t-|cs|rovnoběžka|f}} * Dutch: [[evenwijdige]] {{f}} * German: [[Parallele]] {{f}} {{trans-mid}} * Greek: {{t+|el|παράλληλος|sc=Grek}} * Hebrew: {{he-translation|מקביל|makbíl}} {{m}} * Hungarian: [[párhuzamos vonal]] {{trans-bottom}} {{trans-top|line of latitude}} * Armenian: {{t|hy|զուգահեռական|tr=zugaheṙakan|sc=Armn|xs=Armenian}} * Czech: {{t-|cs|rovnoběžka|f}} * Dutch: {{t-|nl|breedtegraad|m}} * French: {{t+|fr|parallèle|m}} * German: [[Breitengrad]] {{m}} {{trans-mid}} * Greek: {{t+|el|παράλληλος|sc=Grek}} * Hebrew: {{he-translation|קו רוחב|káv rókhav}} {{m}} * Hungarian: [[szélességi fok]], [[szélességi kör]] * Polish: [[równolężnik]] {{m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb|parallels|'''[[paralleling]]''' ''or'' '''[[parallelling]]''' (British only)|'''[[paralleled]]''' ''or'' '''[[parallelled]]''' (British only)}} # To [[construct]] something parallel to something else. # Of a path etc: To be parallel to something else. # Of a process etc: To be [[analogous]] to something else. # To [[compare]] or [[liken]] something to something else. ====Translations==== {{trans-top|to construct something parallel to something else}} * Korean: [[갋다]] (''galbda, gap-) {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|of a path etc: To be parallel to something else}} * Korean: [[나란하다]] (naran-hada) {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|of a process etc: To be analogous to something else}} * Korean: [[나란하다]] (naran-hada) {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|to [[compare]] or [[liken]] something to something else}} * Greek: {{t|el|παραλληλίζω|sc=Grek}} {{trans-mid}} * Korean: [[견주다]] (gyeonjuda) {{trans-bottom}} {{checktrans-top}} * Hebrew: {{he-translation|להקביל|lehakbíl}} {{checktrans-mid}} * Hebrew: {{he-translation|להשוות|lehashvót}} {{checktrans-bottom}} ===Related terms=== * [[parallelism]] * [[parallelogram]] * [[unparalleled]] [[Category:1000 English basic words]] ---- ==German== ===Pronunciation=== * {{audio|De-parallel.ogg|Audio}} ===Adjective=== '''parallel''' # [[parallel#English|parallel]] #: ''Die Linien meines Schreibpapiers laufen exakt parallel.'' #: ''Die eine Bahnschiene verläuft auch in der Kurve stets parallel zur anderen.'' # Serving the same purpose, leading to the same result #: ''Die Autobahn verläuft parallel zur Eisenbahn aber in ganz unterschiedlichen Biegungen und Kurven.'' #: ''Die Eheleute hatten nichts verabredet, so haben sie parallel (zueinander) eingekauft.'' ====Antonyms==== * [[gekreuzt]], [[schief]], [[windschief]] ====Related terms==== * [[Parallele]] * [[Parallelenparalaxe]] * [[parallelisieren]] * [[Parallelogramm]] * [[Parallelverschiebung]] [[Category:Geospatial science]] [[Category:Greek derivations]] [[ar:parallel]] [[de:parallel]] [[et:parallel]] [[el:parallel]] [[fa:parallel]] [[fr:parallel]] [[ko:parallel]] [[io:parallel]] [[id:parallel]] [[it:parallel]] [[hu:parallel]] [[nl:parallel]] [[ja:parallel]] [[pl:parallel]] [[ru:parallel]] [[simple:parallel]] [[fi:parallel]] [[sv:parallel]] [[ta:parallel]] [[te:parallel]] [[tr:parallel]] [[vi:parallel]] [[zh:parallel]]