<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3.xsd" version="0.3" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <base>http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.16alpha-wmf</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2">Media</namespace>
      <namespace key="-1">Special</namespace>
      <namespace key="0" />
      <namespace key="1">Talk</namespace>
      <namespace key="2">User</namespace>
      <namespace key="3">User talk</namespace>
      <namespace key="4">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5">Wiktionary talk</namespace>
      <namespace key="6">File</namespace>
      <namespace key="7">File talk</namespace>
      <namespace key="8">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10">Template</namespace>
      <namespace key="11">Template talk</namespace>
      <namespace key="12">Help</namespace>
      <namespace key="13">Help talk</namespace>
      <namespace key="14">Category</namespace>
      <namespace key="15">Category talk</namespace>
      <namespace key="100">Appendix</namespace>
      <namespace key="101">Appendix talk</namespace>
      <namespace key="102">Concordance</namespace>
      <namespace key="103">Concordance talk</namespace>
      <namespace key="104">Index</namespace>
      <namespace key="105">Index talk</namespace>
      <namespace key="106">Rhymes</namespace>
      <namespace key="107">Rhymes talk</namespace>
      <namespace key="108">Transwiki</namespace>
      <namespace key="109">Transwiki talk</namespace>
      <namespace key="110">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111">Wikisaurus talk</namespace>
      <namespace key="112">WT</namespace>
      <namespace key="113">WT talk</namespace>
      <namespace key="114">Citations</namespace>
      <namespace key="115">Citations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>property</title>
    <id>56035</id>
    <revision>
      <id>6976282</id>
      <timestamp>2009-07-13T14:31:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Interwicket</username>
        <id>46132</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>iwiki +[[:es:property]]</comment>
      <text xml:space="preserve">==English==
{{rank|York|impossible|greatest|740|property|started|respect|that's}}
{{wikipedia|dab=Property (disambiguation)|mul=property}}

===Pronunciation===
* {{a|non-rhotic}} {{IPA|/ˈpɹɒpəti/}}, {{a|UK}} {{IPA|[ˈpɹɒpəti]}}
* {{a|rhotic}} {{IPA|/ˈpɹɑpəɹti/}}, {{a|US}} {{IPA|[ˈpɹɑpɚtiː]}} {{audio|en-us-property.ogg|Audio (US)}} {{enPR|prŏpʹərtēˌ}}
* {{hyphenation|prop|er|ty}}

===Etymology===
From {{etyl|enm}} /{{etyl|xno}} [[proprete]] &lt; {{etyl|frm}} [[propreté]] &lt;  {{etyl|fro}} {{term|propriete}} (modern [[propriété]]), itself &lt; {{etyl|la}} {{term|proprietas}} &lt; [[proprius]] 'own'.

===Noun===
{{en-noun|properties|-}}

# Something that is [[own]]ed.
#: ''Leave those books alone!  They are my '''property'''.''
# A piece of [[real estate]], such as a parcel of land.
#: ''There is a large house on the '''property'''.''
# The [[exclusive]] [[right]] of [[possess]]ing, [[enjoy]]ing and disposing of a [[thing]].
# An [[attribute]] or [[abstract]] [[quality]] associated with an individual, object or concept.
#: ''Charm is his most endearing '''property'''
# An [[attribute]] or [[abstract]] [[quality]] which is characteristic of a class of objects.
#: ''Matter can have many '''properties''', including color, mass and density.''
# {{computing}} An [[editable]] or [[read-only]] [[parameter]] associated with an [[application]], component or [[class]], or the value of such a parameter.
#: ''You need to set the debugging '''property''' to &quot;verbose&quot;.''
# An object used in a [[dramatic]] [[production]]
#: ''Costumes and scenery are distinguished from '''property''' properly speaking

====Synonyms====
* {{sense|something owned}} [[belongings]], [[possession]]
* {{sense|piece of real estate}} [[land]], [[parcel]]
* {{sense|attribute or abstract quality of an object}} [[attribute]], [[feature]]
* {{sense|object used in a dramatic production}} [[prop]]
* See also [[Wikisaurus:property]]
* See also [[Wikisaurus:characteristic]]

====Derived terms====
{{rel-top3|Terms derived from &quot;property&quot;}}
* [[prop]]
* [[propertied]]
* [[property file]]
* [[propertyless]]
* [[property man]]
* [[property owner]]
{{rel-mid3}}
* [[property rights]]
* [[property tax]]
* [[accidental property]]
* [[chemical property]]
* [[country property]]
* [[essential property]]
* [[intellectual property]]
{{rel-mid3}}
* [[man of property]]
* [[mechanical property]]
* [[personal property]]
* [[private property]]
* [[public property]]
* [[physical property]]
* [[real property]]
{{rel-bottom}}

====Related terms====
{{rel-top|Terms etymologically related to &quot;property&quot;}}
* [[proper]]
{{rel-mid}}
* [[proprietary]]
* [[proprietor]]
{{rel-bottom}}

====Translations====
{{trans-top|something owned}}
* Arabic: {{Arab|[[ملك]]}} {{IPAchar|(milk)}} {{m}}
* Chinese: [[財產]], [[财产]] (cáichǎn)
* Croatian: {{t-|hr|vlasništvo|n|alt=vlȃsnīštvo}}, {{t-|hr|svojina|f|alt=svojìna}}
* Czech: {{t-|cs|majetek|m}}, {{t-|cs|vlastnictví|n}}
* Danish: [[ejendom]] {{c}}, [[besiddelse]] {{c}}
* Dutch: {{t+|nl|eigendom|n}}, {{t-|nl|bezitting}}, {{t+|nl|goed|n}}, {{t+|nl|bezit|n}}
* Esperanto: {{t-|eo|havo|xs=Esperanto}}, {{t|eo|propraĵo|xs=Esperanto}}, {{t|eo|posedaĵo|xs=Esperanto}}, {{t|eo|proprietaĵo|xs=Esperanto}}
* Faroese: {{t-|fo|ogn|f|xs=Faroese}}
* Finnish: {{t+|fi|omaisuus}}
* French: {{t+|fr|propriété|f}}
* German: {{t+|de|Eigentum|n}}, {{t+|de|Besitz|m}}
* Greek: {{t+|el|ιδιοκτησία|f|sc=Grek}} (idioktisía)
* Hebrew: {{he-translation|רכוש|rekhúsh}} {{m}}
* Hungarian: {{t+|hu|tulajdon}}
* Icelandic: {{t+|is|eign|f}}
* Irish: [[maoin]] {{f}}, [[sealúchas]] {{m}}
* Italian: {{t+|it|proprietà|f}}, {{t-|it|beni|m|p}}
{{trans-mid}}
* Japanese: {{t+|ja|財産|tr=ざいさん, zaisan|sc=Jpan}}, {{t+|ja|資産|tr=shisan|sc=Jpan}}, {{t|ja|所有物|tr=shoyū-butsu|sc=Jpan}}
* Korean: {{t-|ko|재산|tr=jaesan|sc=Hang}}, {{t|ko|소유물|tr=soyumul|sc=Hang}}
* Latin: {{t-|la|bona|n|p}}, {{t+|la|res|f}}, {{t|la|possessio|f}}
* [[Macedonian]]: {{t|mk|сопственост|f|tr=sópstvenost|sc=Cyrl}},  {{t|mk|своина|f|tr=svóina|sc=Cyrl}},  {{t|mk|поседок|m|tr=pósedok|sc=Cyrl}}
* Norwegian: [[eiendom]] {{m}}
* Polish: {{t|pl|własność|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|propriedade|f}}
* Russian: {{t+|ru|имущество|n|tr=imúščestvo|sc=Cyrl}}, {{t|ru|собственность|f|tr=sóbstvennost’|sc=Cyrl}}
* Slovak: [[majetok]] {{m}}
* Slovene: {{t+|sl|lastnina|f}}, {{t-|sl|last|f}}
* Spanish: {{t+|es|propiedad|f}}, {{t-|es|posesión|f}}
* Swedish: {{t-|sv|egendom|c}}
* [[Telugu]]: [[ఆస్తి]] (aasti)
* Turkish: {{t+|tr|mal}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|piece of real estate}}
* Croatian: {{t-|hr|imanje|n|alt=imánje}}, {{t-|hr|gospodarstvo|n|alt=gospodárstvo}}, {{t-|hr|posjed|m|alt=pósjed}}
* Czech: {{t+|cs|nemovitost|f}}
* Danish: [[ejendom]] {{c}}
* Dutch: (land)[[eigendom]], land-, onroerend bezit, [[landgoed]], [[domein]], [[goed]] {{n}}
* Esperanto: {{t-|eo|bieno|xs=Esperanto}}
* Faroese: {{t-|fo|ogn|c|xs=Faroese}}
* Finnish: {{t+|fi|kiinteistö}}, {{t|fi|tontti}}, {{t|fi|määräala}}, {{t+|fi|tila}}
* German: {{t+|de|Anwesen|n}}, {{t|de|Grundbesitz|m}}, {{t+|de|Grundstück|n}}
* Greek: {{t+|el|κτήμα|n|sc=Grek}} (ktíma)
* Hebrew: {{he-translation|נכס|nékhes}} {{m}}
* Hungarian: {{t+|hu|ingatlan}}, {{t+|hu|birtok}}
* Icelandic: [[landeign]] {{f}}, [[fasteign]] {{f}}
{{trans-mid}}
* Irish: [[réadmhaoin]] {{f}}
* Italian: {{t+|it|proprietà|f}}, {{t+|it|possesso|m}}, {{t|it|beni immobili|m|p}}
* Japanese: {{t+|ja|資産|tr=shisan|sc=Jpan}}, {{t|ja|所有地|tr=shoyū-chi|sc=Jpan}}
* Korean: {{t-|ko|재산|tr=jaesan|sc=Hang}}, {{t|ko|소유지|tr=soyuji|sc=Hang}}
* [[Macedonian]]: {{t|mk|имот|m|tr=ímot|sc=Cyrl}}
* Norwegian: [[eiendom]] {{m}}
* Polish: {{t|pl|posesja|f}},{{t|pl|posiadłość|f}}
* Russian: [[собственность]] (sóbstvennost’) {{f}}
* Spanish: {{t+|es|propiedad|f}}, {{t-|es|finca|f}}, {{t-|es|bienes|m|p}}, {{t-|es|posesión|f}}
* Swedish: {{t-|sv|egendom|c}}
* [[Telugu]]: [[ఆస్తి]] (aasti)
* Turkish: {{t+|tr|mülk}}, {{t|tr|emlak}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing}}
* Danish: [[ejendomsret]] {{c}}
* Dutch: [[eigendomsrecht]] {{n}}
* Esperanto: {{t|eo|proprieto|xs=Esperanto}}
* Faroese: [[ognarrættur]] {{f}}
* Finnish: {{t-|fi|omistus}}, {{t+|fi|omistusoikeus}}
* German: {{t+|de|Eigentum|n}}
* Greek: {{t+|el|ιδιοκτησία|f|sc=Grek}} (idioktisía)
* Hebrew: {{he-translation|זכות הקניין|zkhút hakinyán}} {{f}}
* Irish: [[maoin]] {{f}}
* Italian: {{t+|it|proprietà|f}}, {{t+|it|possesso|m}}, {{t|it|possidenza|f}}
* Japanese: {{t+|ja|資産|tr=shisan|sc=Jpan}}, {{t|ja|所有権|tr=shoyū-ken|sc=Jpan}}
{{trans-mid}}
* Korean: {{t|ko|소유관|tr=soyugwan|sc=Hang}}
* Latin: {{t|la|proprietas|f|alt=proprietās}}, {{t|la|possessio|f}}, {{t|la|dominium|n}}
* [[Macedonian]]: {{t|mk|сопственост|f|tr=sópstvenost|sc=Cyrl}},  {{t|mk|своина|f|tr=svóina|sc=Cyrl}}
* Norwegian: [[eiendomsrett]] {{m}}
* Polish: {{t|pl|posiadanie|n}}, {{t|pl|własność|f}}, {{t|pl|prawo własności|n}}
* Russian: [[собственность]] (sóbstvennost’) {{f}}, [[право собственности]] (právo sóbstvennosti) {{n}}
* Slovene: [[lastništvo]] {{n}}
* Spanish: {{t|es|pertenecia|f}}
* Swedish: {{t-|sv|egendom|c}}
* Turkish: {{t+|tr|mülkiyet}}
{{trans-bottom}}
&lt;!--
{{trans-top|country property}}
* Danish: [[ejendom]] {{c}}, [[landejendom]] {{c}}
* Faroese: [[ogn]] {{f}}, [[landsogn]] {{f}}
* Finnish: {{t+|fi|tila}}
* German: {{t+|de|Eigenschaft|f}}
* Greek: {{t+|el|κτήμα|n|sc=Grek}} (ktíma)
{{trans-mid}}
* Norwegian: [[eiendom]] {{m}}
* Russian: [[имущество]] (imúščestvo) {{n}}, [[собственность]] (sóbstvennost’) {{f}}
* Slovene: {{t+|sl|lastnina|f}}, {{t-|sl|last|f}}
* Spanish: {{t-|es|heredad|f}}, {{t+|es|hacienda|f}}
* [[Telugu]]: [[గుణము]] (guNamu)
{{trans-bottom}}
!--&gt;

{{trans-top|attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept}}
* Croatian: {{t-|hr|svojstvo|n|alt=svójstvo}}, {{t-|hr|osobina|f|alt=osobìna}}
* Czech: {{t+|cs|vlastnost|f}}
* Danish: [[egenskab]] {{c}}
* Dutch: {{t+|nl|eigenschap}}
* Esperanto: {{t-|eo|eco|xs=Esperanto}}, {{t|eo|trajto|xs=Esperanto}}
* Faroese: [[eginleiki]] {{m}}
* Finnish: {{t+|fi|ominaisuus}}
* German: {{t+|de|Eigenschaft|f}}
* Greek: {{t+|el|ιδιότητα|f|sc=Grek}} (idiótita)
* Hebrew: {{he-translation|תכונה|tkhuná}} {{f}}, {{he-translation|מאפיין|me`afyén}} {{m}}
* Hungarian: {{t+|hu|tulajdonság}}
* Italian: {{t+|it|proprietà|f}}, {{t+|it|qualità|f}}
{{trans-mid}}
* Japanese: {{t|ja|特徴|tr=tokuchō|sc=Jpan}}, {{t+|ja|特性|tr=tokusei|sc=Jpan}}
* Korean: {{t|ko|성질|tr=seongjil|sc=Hang}}
* Latin: {{t|la|proprietas|f|alt=proprietās}}
* [[Macedonian]]: {{t|mk|својство|n|tr=svójstvo|sc=Cyrl}}
* Norwegian: {{t+|no|egenskap|m}}
* Polish: {{t|pl|własność|f}}, {{t|pl|właściwość|f}}, {{t+|pl|cecha|f}}
* Russian: {{t+|ru|свойство|n|tr=svójstvo|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|качество|n|tr=káčestvo|sc=Cyrl}}
* Slovene: [[lastnost]] {{f}}
* Spanish: [[propriedad]] {{f}} (obsolete), {{t+|es|propiedad|f}}, {{t-|es|cualidad|f}}
* Swedish: {{t+|sv|egenskap}}
* [[West Frisian]]: {{t+|fy|eigenskip|c|xs=West Frisian}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|an attribute characteristic of a class of objects}}
* Dutch: [[kenmerk]] {{n}}, [[karakteristiek]], [[eigenschap]]
* [[Macedonian]]: {{t|mk|својство|n|tr=svójstvo|sc=Cyrl}}
{{trans-mid}}
* Polish: {{t|pl|wyróżnik|m}}
* Swedish: {{t+|sv|egenskap|c}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|an object used in a dramatic production}}
* Dutch: [[rekwisiet]] {{n}}
{{trans-mid}}
* [[Macedonian]]: {{t|mk|реквизит|m|tr=rekvizít|sc=Cyrl}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|computing: an editable parameter associated with an application, or its value}}
* Croatian: {{t-|hr|svojstvo|n|alt=svójstvo}}
* Danish: [[egenskab]] {{c}} (''property'' often used untranslated)
* Dutch: {{t+|nl|eigenschap}}
* Faroese: [[eginleiki]] {{m}}
* Finnish: {{t+|fi|ominaisuus}}
* German: {{t+|de|Eigenschaft|n}}
{{trans-mid}}
* Hebrew: {{he-translation|תכונה|tkhuná}} {{f}}, {{he-translation|מאפיין|me`afyén}} {{m}}
* Icelandic: [[eiginleiki]] {{m}}
* Japanese: {{t|ja|属性|tr=zokusei|sc=Jpan}}
* [[Macedonian]]: {{t|mk|својство|n|tr=svójstvo|sc=Cyrl}}
* Russian: {{t+|ru|свойство|n|tr=svójstvo|sc=Cyrl}}
{{trans-bottom}}

{{checktrans-top}}
* {{ttbc|Afrikaans}}: [[besitting]]
* {{ttbc|Albanian}}: [[pronë]]
* {{ttbc|Arabic}}: {{Arab|[[ملكية]]}} (milkíyya) {{f}}
* {{ttbc|Azeri}}: [[mülkiyyət]]
* {{ttbc|Bosnian}}: [[vlasništvo]] {{n}}
* {{ttbc|Bulgarian}}: [[имот]] ''(imot)'' {{m}}
* {{ttbc|Catalan}}: [[hisenda]] {{f}}
* {{ttbc|Chinese}}: [[财产]] (cáichǎn)
* {{ttbc|Estonian}}: [[vara]]
* {{ttbc|French}}: [[propriété]] {{m}}, [[possession]], [[domaine]]
* {{ttbc|Georgian}}: [[საკუთრება]] ''(sak’ut’reba)''
* {{ttbc|Hindi}}: [[gunasvabhava]], [[adhikara]], [[jayadada]], [[samagri]], [[sanpatti]]
* {{ttbc|Indonesian}}: [[milik]]
* {{ttbc|Latin}}: [[vicus]] {{m}}
* {{ttbc|Latvian}}: [[īpašība]]
* {{ttbc|Lithuanian}}: [[turtas]]
* {{ttbc|Mongolian}}: [[херенге хогшил]] ''(herenge hogšil)''
{{trans-mid}}
* {{ttbc|Norwegian}}: [[eiendom]]
* {{ttbc|Old English}}: [[æht]]
* {{ttbc|Papiamento}}: [[kalidat]]
* {{ttbc|Persian}}: {{fa-Arab|[[دارایی]]}} (dārāyi)
* {{ttbc|Portuguese}}: [[propriedade]] {{f}}
* {{ttbc|Romanian}}: [[proprietate]]
* {{ttbc|Serbian}}: [[власништво]] ([[vlasništvo]]) {{n}}
* {{ttbc|Swahili}}: [[hozi]]
* {{ttbc|Tagalog}}: [[pag-aari]]
* {{ttbc|Thai}}: {{Thai|[[สิทธิครอบครอง]]}} (sìttíkrôpkrong)
* {{ttbc|Ukrainian}}: [[власність]] ''(vlásnist’)'' {{f}}
* {{ttbc|Uyghur}}: [[ewqat]]
* {{ttbc|Vietnamese}}: [[quyền sở hữu]]
* {{ttbc|Welsh}}: [[eiddo]]
* {{ttbc|Yiddish}}: [[farmog]]
* {{ttbc|Zulu}}: [[ilipulazi]]
{{trans-bottom}}

[[Category:1000 English basic words]]

[[ang:property]]
[[ar:property]]
[[de:property]]
[[et:property]]
[[el:property]]
[[es:property]]
[[fr:property]]
[[ko:property]]
[[hy:property]]
[[io:property]]
[[id:property]]
[[it:property]]
[[kk:property]]
[[ku:property]]
[[hu:property]]
[[ja:property]]
[[no:property]]
[[pl:property]]
[[ru:property]]
[[simple:property]]
[[fi:property]]
[[sv:property]]
[[ta:property]]
[[te:property]]
[[vi:property]]
[[zh:property]]</text>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
