Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 53570 6968796 2009-07-12T01:40:30Z 67.183.218.16 t+ru:[[ритуальный]] t+ru:[[ритуальная]] t+ru:[[ритуальное]] ([[WT:EDIT|Assisted]]) ==English== ===Etymology=== From {{etyl|la}} adjective '''[[ritualis]]''', from noun '''[[rituum]]''', ''[[rite]]'', + adjective suffix '''[[-alis]]'''. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈrɪ.tʃu.əl/}} * {{audio|en-us-ritual.ogg|Audio (US)}} ===Adjective=== {{en-adj}} # Related to a [[rite]] or repeated set of actions. #: ''They performed the ritual lighting of the candles.'' ====Derived terms==== * [[ritually]] ====Translations==== {{trans-top|related to a rite}} * Czech: {{t-|cs|rituální}} * Hungarian: {{t|hu|rituális}}, {{t|hu|szertartásos}}, {{t+|hu|ünnepélyes}} {{trans-mid}} * Polish: [[rytualny]] {{m}}, [[obrzędowy]] {{m}} * Russian: {{t|ru|ритуальный|m|sc=Cyrl}}, {{t|ru|ритуальная|f|sc=Cyrl}}, {{t|ru|ритуальное|n|sc=Cyrl}} {{trans-bottom}} ===Noun=== {{en-noun}} # [[rite]]; a repeated set of actions #: ''They carried out the ritual carefully.'' ====Derived terms==== * [[ritualisation]], [[ritualization]] * [[ritualise]], [[ritualize]] * [[ritualist]] * [[ritualistic]] * [[ritually]] ====Translations==== {{trans-top|rite}} * {{trreq|Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[شعيرة|شَعِيرَة]]}} {{IPAchar|(šaʕīra)}} {{f}}, {{Arab|[[مراسم|مَرَاسِم]]}} {{IPAchar|(marāsim)}} {{m}}, {{Arab|[[طقوس|طُقُوس]]}} {{IPAchar|(ʈuqūs)}} {{p}} * Armenian: [[ծես]] (çes), {{t|hy|արարողություն|tr=araroġut’yun|sc=Armn}} * Chinese: [[儀式]], [[仪式]] (yíshì) * Czech: {{t-|cs|rituál|m}} * Danish: {{t-|da|ritual|n}} * Dutch: {{t-|nl|ritueel|n}} * Esperanto: {{t|eo|ritaro}} * French: {{t+|fr|rituel|m}} * Georgian: [[რიტუალი]] (rituali) * German: {{t+|de|Ritual|n}} * Greek: {{t+|el|τελετουργικό|n|tr=teletourgikó|sc=Grek}} * Hebrew: {{t|he|טקס|m|tr=tekes|sc=Hebr}} * Hungarian: {{t+|hu|szertartás}}, {{t|hu|rítus}} {{trans-mid}} * Italian: {{t+|it|rituale|m}} * Japanese: [[儀式]] (ぎしき, gishiki) * Korean: [[의례]] (uirye) * {{trreq|Old English}} * {{trreq|Persian}} * Polish: [[rytuał]] {{m}}, [[obrządek]] {{m}} * Portuguese: {{t+|pt|ritual|m}}, {{t+|pt|rito|m}} * Russian: {{t+|ru|ритуал|m|tr=rituál|sc=Cyrl}} * [[Scots]]: [[reetual]] * Serbian: {{t-|sr|obred|m}} * Spanish: {{t-|es|ritual|m}} * Thai: {{Thai|[[พิธี]]}} (pítee) * {{trreq|Turkish}} {{trans-bottom}} ---- ==Spanish== ===Adjective=== {{es-adj|pl=rituales}} # [[#English|ritual]] ===Noun=== {{es-noun-m|pl=rituales}} # [[rite]] [[et:ritual]] [[el:ritual]] [[fa:ritual]] [[fr:ritual]] [[ko:ritual]] [[hy:ritual]] [[io:ritual]] [[it:ritual]] [[hu:ritual]] [[pl:ritual]] [[pt:ritual]] [[ru:ritual]] [[fi:ritual]] [[ta:ritual]] [[te:ritual]] [[th:ritual]] [[tr:ritual]] [[vi:ritual]] [[zh:ritual]]