<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3.xsd" version="0.3" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <base>http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.16alpha-wmf</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2">Media</namespace>
      <namespace key="-1">Special</namespace>
      <namespace key="0" />
      <namespace key="1">Talk</namespace>
      <namespace key="2">User</namespace>
      <namespace key="3">User talk</namespace>
      <namespace key="4">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5">Wiktionary talk</namespace>
      <namespace key="6">File</namespace>
      <namespace key="7">File talk</namespace>
      <namespace key="8">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10">Template</namespace>
      <namespace key="11">Template talk</namespace>
      <namespace key="12">Help</namespace>
      <namespace key="13">Help talk</namespace>
      <namespace key="14">Category</namespace>
      <namespace key="15">Category talk</namespace>
      <namespace key="100">Appendix</namespace>
      <namespace key="101">Appendix talk</namespace>
      <namespace key="102">Concordance</namespace>
      <namespace key="103">Concordance talk</namespace>
      <namespace key="104">Index</namespace>
      <namespace key="105">Index talk</namespace>
      <namespace key="106">Rhymes</namespace>
      <namespace key="107">Rhymes talk</namespace>
      <namespace key="108">Transwiki</namespace>
      <namespace key="109">Transwiki talk</namespace>
      <namespace key="110">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111">Wikisaurus talk</namespace>
      <namespace key="112">WT</namespace>
      <namespace key="113">WT talk</namespace>
      <namespace key="114">Citations</namespace>
      <namespace key="115">Citations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>sample</title>
    <id>95644</id>
    <revision>
      <id>6550918</id>
      <timestamp>2009-05-07T12:02:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tbot</username>
        <id>44393</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>added t for ru</comment>
      <text xml:space="preserve">==English==

===Etymology===
{{etyl|ang}} ''sample, [[asaumple]]'', {{etyl|fro}} ''[[essample]]'', example, from {{etyl|la}} ''[[exemplum]].''

===Pronunciation===
{{audio|en-us-sample.ogg|Audio (US)}}
* {{rhymes|ɑːmpəl}}

===Noun===
{{en-noun}}

# A [[part]] of anything taken or presented for inspection, or shown as evidence of the quality of the whole; a [[specimen]]; as, goods are often purchased by samples.
#: ''&quot;I design this but for a sample of what I hope more fully to discuss.&quot;  -Woodward.''
# {{statistics}} A subset of a [[population]] selected for measurement, observation or questioning, to provide statistical information about the population.
#: ''&quot;...it is possible it [the Anglo-Saxon race] might stand second to the Scandinavian countries [in average height] if a fair '''sample''' of their population were obtained.&quot; Francis Galton et al. (1883). Final Report of the Anthropometric Committee, Report of the British Association for the Advancement of Science, [http://galton.org/cgi-bin/searchImages/galton/search/essays/pages/galton-1883-rba-anthro-report-final_14.htm p. 269].''
# {{music}} Gratuitous borrowing of easily recognised phases (or moments) from other music (or movies) in a recording, used to emphasize a particular point by implying a certain context.
# {{obsolete}} [[example|Example]]; [[pattern]].
#: &quot;Thus he concludes, and every hardy knight His '''sample''' followed.&quot;  -Fairfax.

====Synonyms====
* [[specimen]]
* [[example]]

====Translations====
{{top}}
* Arabic: {{Arab|[[عينة]]}} {{IPAchar|(ʕaína)}} {{f}}
* Chinese: [[樣品]], [[样品]] (yàngpǐn)
* Czech: {{t-|cs|vzorek|m}}
* Dutch: {{t+|nl|monster|n}}
* Finnish: [[näyte]] (1)
* French: {{t+|fr|échantillon|m}}
* German: {{t+|de|Probe|f}}
* Hungarian: {{t+|hu|minta}}
* Italian: {{t+|it|campione|f}}
{{mid}}
* Japanese: [[見本]] (みほん, mihon)
* Korean: [[견본]] (gyeonbon)
* Norwegian: [[prøve]] {{m}} (1), [[sample]] {{n}} (2), [[eksempel]] {{n}} (3)
* Portuguese: [[amostra]] {{f}}
* Romanian: [[mostră]] {{f}}
* Russian: {{t+|ru|образец|m|tr=obrazéts|sc=Cyrl}}
* Spanish: {{t+|es|muestra|f}}
* Swedish: [[provbit]]
{{bottom}}

===Verb===
{{en-verb|samples|sampling|sampled}}

# To make or show something similar to; to match.
# To take or to test a sample or samples of; as, to sample sugar, teas, wool, cloth.

====Translations====
{{trans-top|to take or to test a sample or samples of}}
* Czech: {{t-|cs|vzorkovat}}
* Finnish: [[ottaa]] [[näyte]]
{{trans-mid}}
* Norwegian: [[ta prøve av]]
{{trans-bottom}}

[[fa:sample]]
[[fr:sample]]
[[io:sample]]
[[it:sample]]
[[kk:sample]]
[[ku:sample]]
[[lo:sample]]
[[hu:sample]]
[[nl:sample]]
[[ja:sample]]
[[simple:sample]]
[[fi:sample]]
[[sv:sample]]
[[ta:sample]]
[[te:sample]]
[[vi:sample]]
[[tr:sample]]
[[zh:sample]]</text>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
