<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3.xsd" version="0.3" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <base>http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.16alpha-wmf</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2">Media</namespace>
      <namespace key="-1">Special</namespace>
      <namespace key="0" />
      <namespace key="1">Talk</namespace>
      <namespace key="2">User</namespace>
      <namespace key="3">User talk</namespace>
      <namespace key="4">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5">Wiktionary talk</namespace>
      <namespace key="6">File</namespace>
      <namespace key="7">File talk</namespace>
      <namespace key="8">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10">Template</namespace>
      <namespace key="11">Template talk</namespace>
      <namespace key="12">Help</namespace>
      <namespace key="13">Help talk</namespace>
      <namespace key="14">Category</namespace>
      <namespace key="15">Category talk</namespace>
      <namespace key="100">Appendix</namespace>
      <namespace key="101">Appendix talk</namespace>
      <namespace key="102">Concordance</namespace>
      <namespace key="103">Concordance talk</namespace>
      <namespace key="104">Index</namespace>
      <namespace key="105">Index talk</namespace>
      <namespace key="106">Rhymes</namespace>
      <namespace key="107">Rhymes talk</namespace>
      <namespace key="108">Transwiki</namespace>
      <namespace key="109">Transwiki talk</namespace>
      <namespace key="110">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111">Wikisaurus talk</namespace>
      <namespace key="112">WT</namespace>
      <namespace key="113">WT talk</namespace>
      <namespace key="114">Citations</namespace>
      <namespace key="115">Citations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>still</title>
    <id>8761</id>
    <revision>
      <id>6996662</id>
      <timestamp>2009-07-17T19:45:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tbot</username>
        <id>44393</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>updated t/t-/t+ templates</comment>
      <text xml:space="preserve">{{wikipedia|Still (disambiguation)}}
{{also|stíll|stille|stilli|Stille}}
==English==

{{rank|thought|found|people|141|still|just|while|again}}

===Pronunciation===
* {{IPA|/stɪl/}}, {{SAMPA|/stIl/}}
* {{audio|en-us-still.ogg|Audio (US)}}
* {{rhymes|ɪl}}

===Etymology 1===
{{etyl|ang}} ''[[stille]]''

====Adjective====
{{en-adj|er|more}}

# Not [[moving]]; [[calm]]
#: '''''Still''' waters run deep.''
# [[#Adverb|Still]] having the stated quality
#* {{quote-news|2007|January 3|Gerry Geronimo|Unwanted weed starts to sprout from a wayward ponencia|Manila Standard|url=http://www.manilastandardtoday.com/?page=business4_jan3_2007
|passage=To follow the '''still''' President’s marching orders, all that Secretary Ronnie Puno has to do is to follow the road map laid out by Justice Azcuna in his “separate” opinion. }}

=====Synonyms=====
* {{sense|not moving}} [[fixed]], [[stationary]], [[unmoving]]

=====Derived terms=====
* [[stillness]]

=====Related terms=====
* [[be still my heart]]
* [[be still my beating heart]]
* [[still waters run deep]]

=====Translations=====
{{trans-top|not moving}}
* Dutch: {{t+|nl|stil}}
* Estonian: {{t|et|paigal}}
* Finnish: [[liikkumaton]]
* French: {{t+|fr|calme}}, {{t+|fr|immobile}}
* German: {{t+|de|still}}
* Japanese: {{qualifier|general}} {{t|ja|止まっている|tr=tomatte-iru|sc=Jpan}}; {{qualifier|formal}} {{t|ja|静止した|tr=sēshi shita|sc=Jpan}}
{{trans-mid}}
* Norwegian: {{t+|no|stille}}
* Portuguese: {{t+|pt|imóvel|m}}
* Russian: {{t+|ru|неподвижный|tr=nepodvížnyj|sc=Cyrl}}
* Spanish: {{t-|es|quieto|m}}, {{t-|es|quieta|f}}
* Swedish: {{t+|sv|stilla}}
{{trans-bottom}}

====Adverb====
{{en-adv|-}}

# at the present time, as in the past.
#: ''Is it '''still''' raining?''
# [[nevertheless]]
#: ''I’m not hungry, but I’ll '''still''' manage to find room for dessert.''
# to an even greater degree.  (Used to modify comparative adjectives or adverbs.)
#: ''Tom is tall; Dick is taller; Harry is '''still''' taller.''

=====Translations=====
{{trans-top|at present, as in the past}}
* Arabic: {{t|ar|لا يزال|tr=laa yazaal|sc=Arab}} (negative form of {{Arab|[[زال]]}} ''zaala''),  {{t|ar|الى الأن|tr=ilaa al-'aan|sc=Arab}}
* [[Chamicuro]]: {{tø|ccc|meye kala}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t-|cmn|還|sc=Hani|xs=Mandarin}},  {{t-|cmn|还|tr=hái|sc=Hani|xs=Mandarin}},  {{t-|cmn|還是|sc=Hani|xs=Mandarin}},  {{t-|cmn|还是|tr=háishi|sc=Hani|xs=Mandarin}},  {{t-|cmn|仍|tr=réng|sc=Hani|xs=Mandarin}},  {{t-|cmn|依然|tr=yīrán|sc=Hani|xs=Mandarin}}
* Danish: {{t-|da|stadig}}
* Dutch: {{t+|nl|nog}}, {{t-|nl|nog steeds}}
* Finnish: {{t+|fi|vielä}}, {{t+|fi|edelleen}}, {{t+|fi|yhä}}
* French: {{t+|fr|encore}}
* German: {{t+|de|noch}}
{{trans-mid}}
* Italian: {{t+|it|ancora}}, {{t+|it|tuttora}}
* Japanese: {{qualifier|informal}} {{t-|ja|まだ|tr=mada|sc=Jpan}}; {{qualifier|formal}} {{t|ja|依然として|tr=izen-to-shite|sc=Jpan}}
* Korean: [[여전히]] (yeojeonhi)
* Kurdish: {{t+|ku|هێشتا|sc=ku-Arab}}
* Norwegian: {{t+|no|ennå}}, {{t+|no|fremdeles}}
* Portuguese: {{t+|pt|ainda}}
* Romanian: {{t-|ro|încă}}
* Russian: {{t+|ru|ещё|tr=ješčó|sc=Cyrl}}, {{t|ru|всё ещё|tr=vsjo ješčó|sc=Cyrl}}
* Spanish: {{t+|es|todavía}}, {{t-|es|aún}}
* Swedish: {{t+|sv|fortfarande}}
* [[Telugu]]: {{t|te|ఇంకా|sc=Telu}} (inkaa)
* Turkish: {{t+|tr|hâlâ}}, {{t+|tr|hala}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|nevertheless}}
* Arabic: {{t|ar|رغم ذلك|tr=rághim dhaalik|sc=Arab}},  {{t|ar|مع ذلك|tr=ma`a dhaalik|sc=Arab}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t-|cmn|還是|sc=Hani|xs=Mandarin}},  {{t-|cmn|还是|tr=háishi|sc=Hani|xs=Mandarin}},  {{t-|cmn|仍然|tr=réngrán|sc=Hani|xs=Mandarin}}
* Dutch: {{t+|nl|toch}}
* Finnish: {{t+|fi|silti}}, {{t+|fi|vielä}}
* French: {{t+|fr|néanmoins}}
{{trans-mid}}
* German: {{t+|de|doch}},  {{t+|de|trotzdem}},  {{t+|de|dennoch}}
* Japanese: {{qualifier|informal}} {{t-|ja|まだ|tr=mada|sc=Jpan}}; {{qualifier|general}} {{t-|ja|それでも|tr=soré démo|sc=Jpan}}
* Kurdish: {{t+|ku|به‌ڵام|sc=ku-Arab}}
* Norwegian: {{t+|no|likevel}}, {{t+|no|enda}}
* Portuguese: {{t+|pt|mesmo assim}}, {{t+|pt|ainda assim}}
* Russian: {{t+|ru|всё-таки|tr=vsjó-taki|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|тем не менее|tr=tem ne méneje|sc=Cyrl}}
* Swedish: {{t+|sv|ändå}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|to an even greater degree}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t-|cmn|更|tr=gèng|sc=Hani|xs=Mandarin}}
* Dutch: {{t+|nl|nog}}
* Finnish: {{t+|fi|vielä}}
* French: {{t+|fr|encore}}
* German: {{t+|de|noch}}
* Italian: {{t+|it|ancora più}}
* Japanese: {{qualifier|informal}} {{t-|ja|まだ|tr=mada|sc=Jpan}}, {{t-|ja|もっと|tr=motto|sc=Jpan}}; {{qualifier|general}} {{t|ja|更に|tr=sarani|sc=Jpan}}, {{t-|ja|より|tr=yori|sc=Jpan}}
{{trans-mid}}
* Kurdish: {{ku-Arab|[[هێشتا]]}}
* Norwegian: {{t+|no|enda}}
* Portuguese: {{t+|pt|ainda}}
* Russian: {{t+|ru|ещё|tr=ješčó|sc=Cyrl}}
* Spanish: {{t+|es|todavía}}, {{t-|es|aún}}
* Swedish: {{t+|sv|än}}, {{t+|sv|ännu}}, {{t+|sv|ändå}}
* [[Telugu]]: {{t|te|ఇంకా|sc=Telu}} (inkaa)
{{trans-bottom}}

{{checktrans-top}}
* {{ttbc|Ido}}: [[ankore]], [[ankor]]
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}

====Noun====
{{en-noun}}

# A period of [[calm]] or [[silence]].
# {{photography}} A non-moving photograph.  (The term is generally used only when it is necessary to distinguish from [[movie]]s.)
# {{slang}} A resident of the [[Falkland Islands]].

=====Translations=====
{{trans-top|a period of calm or silence}}
* Finnish: [[tyyni]] [[jakso]]
* Japanese: {{sense|sound}} {{t-|ja|静寂|tr=sējyaku|sc=Jpan}}, {{t|ja|静けさ|tr=shizukesa|sc=Jpan}}; {{sense|wind|sea}} {{t+|ja|凪|tr=nagi|sc=Jpan}}
{{trans-mid}}
* Kurdish: {{ku-Arab|[[هێمنی]]}}
* Russian: {{t+|ru|штиль|m|tr=štil'|sc=Cyrl}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|photography: a non-moving photograph}}
* Finnish: [[pysäytyskuva]], [[stilli]]
* Japanese: {{sense|photography}} {{t|ja|スチール|tr=suchīru|sc=Jpan}}; {{sense|electronics}} {{t|ja|スチル|tr=suchiru|sc=Jpan}}, {{t-|ja|静止画|tr=sēshi-ga|sc=Jpan}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|slang: a resident of the Falkland Islands}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}

{{checktrans-top}}
* {{ttbc|Dutch}}: [[stilte]](1), [[still]](2)
* {{ttbc|German}}: [[Stille]] {{f}} (1), [[Standfoto]] {{n}} (2)
{{trans-bottom}}

===Etymology 2===
Via {{etyl|enm}}, ultimately from {{etyl|la}} ''[[stilla]]''

====Noun====
{{en-noun}}
{{wikipedia}}

# a device for [[distill]]ing liquids.
# {{context|catering}} a large water boiler used to make tea and coffee.
# {{context|catering, stills}} the area in a restaurant used to make tea and coffee separate from main kitchen.

=====Translations=====
{{trans-top|a device for distilling liquids}}
* Japanese: {{t|ja|蒸留器|tr=jōryū-ki|sc=Jpan}}
* Norwegian: {{t|no|destillasjonsapparat|n}}
{{trans-mid}}
* Russian: [[перегонный куб]] (p'er'egónnyj kub) {{m}}, [[дистиллятор]] (distill'átor) {{m}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|Catering, stills: Area in restaurant used to make tea and coffee separate from main kitchen}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}

{{checktrans-top}}
* {{ttbc|French}}: [[alambic]]
* {{ttbc|German}}: [[Destillierapparat]] {{m}} (1)
* {{ttbc|Spanish}}: [[alambique]] (1)
{{trans-bottom}}

=====See also=====
* [[pot still]]

===Etymology 3===
{{etyl|ang}} ''[[stillan]]''

====Verb====
{{en-verb}}

# to [[calm down]], to [[quiet]]
#: ''Still that animal before it hurts someone.''

=====Translations=====
{{trans-top|to calm down}}
* French: {{t+|fr|calmer}}
* Japanese: {{t|ja|静まる|tr=shizumaru|sc=Jpan}}
* Norwegian: {{t+|no|roe}}, {{t+|no|stille}} (archaic)
{{trans-mid}}
* Russian: [[успокаивать]] (uspokáivat') {{impf}}, [[успокоить]] (uspokóit') {{pf}}; [[угомонить]] (ugomonít') {{pf}}
{{trans-bottom}}

===Anagrams===
* [[tills]]

[[Category:English conjunctive adverbs]]

----

==German==

===Etymology===
{{etyl|goh}} ''[[stilli]]''

===Adjective===
{{de-adj|stiller|stillsten}}

# [[quiet]], [[silent]].

===Adverb===
'''still'''

# [[quietly]], [[silently]]

----

==Norwegian==

===Verb form===
'''still'''

# ''[[imperative]]'' of [[stille#Norwegian|stille]] (to set)

[[Category:200 English basic words]]
[[Category:Norwegian verb forms]]

[[ar:still]]
[[br:still]]
[[cs:still]]
[[de:still]]
[[et:still]]
[[es:still]]
[[fr:still]]
[[ko:still]]
[[io:still]]
[[id:still]]
[[it:still]]
[[kk:still]]
[[ku:still]]
[[li:still]]
[[hu:still]]
[[nl:still]]
[[ja:still]]
[[no:still]]
[[pl:still]]
[[pt:still]]
[[ru:still]]
[[simple:still]]
[[fi:still]]
[[sv:still]]
[[ta:still]]
[[te:still]]
[[th:still]]
[[tr:still]]
[[vi:still]]
[[zh:still]]</text>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
