Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 3126 6908582 2009-06-30T04:44:38Z Kasmil 188623 t+sw:[[dhoruba]] ([[WT:EDIT|Assisted]]) ==English== ===Etymology=== {{etyl|ang}} ===Pronunciation=== * {{audio|en-us-storm.ogg|Audio (US)}} *: {{rhymes|ɔː(r)m}} ===Noun=== {{en-noun}} # Any [[disturbed]] [[state]] of the [[atmosphere]], especially as affecting the earth's surface, and strongly implying [[destructive]] or [[unpleasant]] [[weather]]. # {{meteorology}} a [[wind scale]] for very strong [[wind]], stronger than a [[gale]], less than a [[hurricane]] (10 or higher on the [[Beaufort scale]]). # {{military}} A violent [[assault]] on a stronghold or fortified position. ====Coordinate terms==== * {{sense|meteorology}} [[breeze]], [[gale]], [[hurricane]] ====Derived terms==== * [[barnstorm]] * [[stormlike]] * [[stormtrooper]] * [[stormy]] ====Translations==== {{trans-top|disturbed state of the atmosphere}} * Armenian: {{t-|hy|փոթորիկ|tr=p'ot'orik|sc=Armn|xs=Armenian}}, {{t-|hy|մրրիկ|tr=mrrik|sc=Armn|xs=Armenian}}, {{t-|hy|հողմ|tr=hoġm|sc=Armn|xs=Armenian}} * Danish: {{t-|da|storm|c}} * Finnish: {{t+|fi|myrsky}} * Greek: {{t|el|καταιγίδα|f|sc=Grek}} * Japanese: {{t+|ja|嵐|tr=arashi|sc=Jpan}} * Latvian: {{t-|lv|vētra|f|xs=Latvian}} {{trans-mid}} * [[Marathi]]: {{t-|mr|तुकान|sc=Deva|xs=Marathi}} * Russian: {{t+|ru|буря|f|tr=búr'a|sc=Cyrl}} {{qualifier|windstorm}}, {{t+|ru|гроза|f|tr=grozá|sc=Cyrl}} {{qualifier|thunderstorm}}, {{t+|ru|шторм|m|tr=štorm|sc=Cyrl}} {{qualifier|at sea}} * Swahili: {{t|sw|dhoruba}} * Welsh: {{t|cy|cwthwm|m|xs=Welsh}}, {{t-|cy|storm|f|xs=Welsh}}, {{t|cy|storom|f|xs=Welsh}}, {{t|cy|tymestl|f|xs=Welsh}}, {{t|cy|ystorm|f|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: {{t+|fy|stoarm|n|xs=West Frisian}} {{trans-bottom}} {{trans-top|meteorology: a wind scale for very strong wind}} * Czech: {{t-|cs|bouře|f}} * Danish: {{t-|da|storm|c}} * Finnish: {{t-|fi|myrskytuuli}} * Greek: {{t|el|καταιγίδα|f|sc=Grek}}, {{t|el|θύελλα|f|sc=Grek}} * Hungarian: {{t+|hu|vihar}} {{trans-mid}} * Japanese: {{t|ja|暴風|tr=bōfū|sc=Jpan}} * Latvian: {{t-|lv|vētra|f|xs=Latvian}} * Russian: {{t+|ru|буря|f|tr=búr'a|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|шторм|m|tr=štorm|sc=Cyrl}} {{qualifier|at sea}} * Swahili: {{t|sw|dhoruba}} * [[West Frisian]]: {{t+|fy|stoarm|n|xs=West Frisian}} {{trans-bottom}} {{trans-top|weather associated with a storm}} * Armenian: {{t-|hy|փոթորիկ|tr=p'ot'orik|sc=Armn|xs=Armenian}}, {{t-|hy|մրրիկ|tr=mrrik|sc=Armn|xs=Armenian}}, {{t-|hy|հողմ|tr=hoġm|sc=Armn|xs=Armenian}} * Bengali: {{tø|bn|ঝড়|tr=jhaṛ|sc=Beng}} * Danish: {{t-|da|storm|c}}, {{t-|da|stormvejr|n}} * [[Egyptian]]: {{tø|egy|ḏʽ|sc=Egyp}} *: <hiero>D:a-P5</hiero> * Finnish: {{t+|fi|myrsky}} * Greek: {{t|el|ανεμοθύελλα|f|sc=Grek}} {{trans-mid}} * Japanese: {{t+|ja|嵐|tr=arashi|sc=Jpan}} * Latvian: {{t-|lv|vētra|f|xs=Latvian}} * Russian: {{t+|ru|буря|f|tr=búr'a|sc=Cyrl}} {{qualifier|windstorm}}, {{t+|ru|гроза|f|tr=grozá|sc=Cyrl}} {{qualifier|thunderstorm}}, {{t+|ru|шторм|m|tr=štorm|sc=Cyrl}} {{qualifier|at sea}} * Swahili: {{t|sw|dhoruba}} * Welsh: {{t|cy|cwthwm|m|xs=Welsh}}, {{t-|cy|storm|f|xs=Welsh}}, {{t|cy|storom|f|xs=Welsh}}, {{t|cy|tymestl|f|xs=Welsh}}, {{t|cy|ystorm|f|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: {{t+|fy|stoarm|n|xs=West Frisian}} {{trans-bottom}} {{trans-top|military: a violent assault on a stronghold}} * Danish: {{t-|da|storm|c}} * Finnish: {{t-|fi|tulimyrsky}}, {{t|fi|keskitys}} * Greek: {{t|el|εφόρμηση|f|sc=Grek}} {{trans-mid}} * Japanese: {{t|ja|猛攻撃|tr=mōkōgeki|sc=Jpan}}, {{t|ja|強襲|tr=kyōshū|sc=Jpan}} * Russian: {{t|ru|штурм|m|tr=šturm|sc=Cyrl}}, {{t|ru|приступ|m|tr=prístup|sc=Cyrl}} * Swahili: {{t|sw|dhoruba}} {{trans-bottom}} {{checktrans-top}} * {{ttbc|Amharic}}: [[ማዕበል]] (ma'əbäl) * {{ttbc|Arabic}}: {{Arab|[[اعصار]]}} {{IPAchar|(’iaʕʂār)}} {{m}} * {{ttbc|Catalan}}: [[tempesta]] {{f}}, [[temporal]] {{m}} * {{ttbc|Cherokee}}: [[ᎤᏄᎳ]] (unula) * {{ttbc|Chinese}}: [[暴風雨]], [[暴风雨]] (bàofēngyǔ); [[風暴]], [[风暴]] (fēngbào, ''windstorm'') * {{ttbc|Crimean Tatar}}: [[boran]] * {{ttbc|Croatian}}: [[oluja]] {{f}}; [[bura]] {{f}} * {{ttbc|Dutch}}: storm {{m}} * {{ttbc|Esperanto}}: [[ŝtormo]], [[ventego]] (windstorm), [[fulmotondro]] (with lightning) * {{ttbc|French}}: [[orage]] {{m}}, [[tempête]] {{f}} * {{ttbc|Georgian}}: [[ქარიშხარი]] (karišxari), [[გრიგალი]] (grigali) * {{ttbc|German}}: [[Sturm]] {{m}} * {{ttbc|Guaraní}}: [[aravai]], [[yvytuatã]] * {{ttbc|Hawaiian}}: [[ino]] * {{ttbc|Hebrew}}: [[סערה]] (sè`àra) {{f}} * {{ttbc|Indonesian}}: [[angin topan]], [[badai]], [[angin ribut]] (windstorm) * {{ttbc|Interlingua}}: [[tempesta]] * {{ttbc|Italian}}: [[tempesta]] {{f}}, [[temporale]] {{m}}, [[burrasca]] {{f}}, [[bufera]] {{f}}, [[tormenta]] {{f}} * {{ttbc|Korean}}: [[폭풍우]] (pokpung-u) * {{ttbc|Kurdish}}: {{ku-Arab|[[ره‌شه‌با]]}} {{g|Kurdish}} {{checktrans-mid}} * {{ttbc|Latin}}: [[tempestas]] {{f}}, [[procella]] {{f}} * {{ttbc|Lithuanian}}: [[audra]] {{f}}, [[vėtra]] {{f}} * {{ttbc|Manx}}: [[sterrym]] {{m}}, [[dorrin]] {{m}}, [[rag]] {{m}} ''(short)'' * {{ttbc|Malay}}: [[angin ribut]] ''(wind)'', [[hujan lebat]] ''(rain)'' * {{ttbc|Maori}}: [[aawhaa]], [[heihei]], [[kaipapa]], [[marangai]], [[paroro]], [[pookaakaa]], [[rutu]], [[tuupuhi]] * {{ttbc|Norwegian}}: [[#Norwegian|storm]] {{m}} * {{ttbc|Polish}}: [[burza]] {{f}}, [[sztorm]] {{m}} ''(at sea)'' * {{ttbc|Portuguese}}: [[tempestade]] {{f}}, [[borrasca]] {{f}} ''(wind)'', [[vendaval]] {{m}} ''(wind)'', ''lit.'' [[procela]] {{f}} ''(at sea)'' * {{ttbc|Romanian}}: [[furtună]] {{f}}, [[vijelie]] * {{ttbc|Scottish Gaelic}}: [[doineann]] {{f}} * {{ttbc|Slovene}}: [[nevihta]] {{f}}, [[vihar]] {{m}} * {{ttbc|Spanish}}: [[tormenta]] {{f}}, [[tempestad]] {{f}}, [[borrasca]] {{f}} (wind), [[vendaval]] {{m}} (wind) * {{ttbc|Swahili}}: [[tufani]] ''(nc 9/10)'', [[dhoruba]] ''(nc 9/10)'' * {{ttbc|Swedish}}: storm {{c}} * {{ttbc|Tagalog}}: [[bagyó]]Malakas na bagyo- a powerful storm/typhoon,unos- disturbance in the atmosphere/ as in (may unos-there is a storm), hanging libot- the sorrounding wind as in may hanging malakas sa palibot-the strong wind in the sorrounding atmosphere. * {{ttbc|Tamil}}: [[புயல்]] (puyal), [[கடு௩்கோபம்]] (katunggōpam) * {{ttbc|Tupinambá}}: [[ybytuaíba]], [[ybytugûasu]] * {{ttbc|Turkish}}: [[fırtına]], [[bora]] * {{ttbc|Twi}}: [[ahum]] * {{ttbc|Volapük}}: [[tep]], [[mistom]] (thunderstorm) * {{ttbc|Yiddish}}: [[שטורעם]] (shturem) {{m}} {{checktrans-bottom}} ====See also==== * [[dust storm]] * [[leaf storm]] * [[sand storm]] * [[snowstorm]] * [[storm in a tea-kettle]] * [[wind storm]] * {{Wikipedia-inline}} * {{Wikipedia-inline|Beaufort scale}} {{Wikisource1911Enc Citation|storm}} ===Verb=== {{en-verb}} # To move [[quickly]] and [[noisily]] like a storm, usually in a state of [[uproar]] or [[anger]]. #: ''She '''stormed''' out of the room.'' # To [[assault]] (a stronghold or fortification) with [[military]] forces. #: ''Troops '''stormed''' the complex.'' ---- ==Danish== ===Etymology=== From {{etyl|non|da}} {{term|stormr||storm|lang=non}}. ===Noun=== {{da-noun|en|e}} # [[storm#English|storm]] ====Inflection==== {{da-noun-infl|en|e}} ===Verb=== {{infl|da|verb form}} # {{form of|imperative|storme|lang=Danish}} ---- ==Dutch== ===Pronunciation=== :* {{IPA|/stɔrm/|lang=nl}} ===Noun=== {{nl-noun|g=m|dim=stormpje}} # [[#English|storm]]; a wind scale for very strong wind, stronger than a gale, less than a hurricane. ====Derived terms==== :* [[stormachtig]] :* [[stormvloed]] :* [[stormwind]] ---- ==Norwegian== ===Noun=== {{no-noun-m1|storm}} # [[#English|storm]] ---- ==Old English== ===Etymology=== {{proto|Germanic|sturmaz|lang=ang}}, whence also Old High German ''[[sturm]]'', Old Norse ''[[stormr]]'' ===Noun=== '''storm''' ''m'' # storm [[Category:Old English nouns]] ---- ==Swedish== ===Pronunciation=== * {{audio|Sv-storm.ogg|audio}} ===Noun=== '''storm''' # [[#English|storm]]; heavy [[winds]] ''or'' weather associated with storm winds. ====Inflection==== {{sv-noun|gender=Common|storm|stormen|stormar|stormarna|storms|stormens|stormars|stormarnas}} ====See also==== * [[ta någon med storm]] * [[storma]] * [[storma in]] * [[snöstorm]] * [[höststorm]] [[Category:Swedish nouns]] [[ang:storm]] [[de:storm]] [[et:storm]] [[fr:storm]] [[fy:storm]] [[hi:storm]] [[io:storm]] [[id:storm]] [[it:storm]] [[sw:storm]] [[ku:storm]] [[lo:storm]] [[hu:storm]] [[nl:storm]] [[ja:storm]] [[pl:storm]] [[pt:storm]] [[ru:storm]] [[simple:storm]] [[fi:storm]] [[sv:storm]] [[ta:storm]] [[te:storm]] [[th:storm]] [[tr:storm]] [[vi:storm]] [[zh:storm]]