<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3.xsd" version="0.3" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <base>http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2">Media</namespace>
      <namespace key="-1">Special</namespace>
      <namespace key="0" />
      <namespace key="1">Talk</namespace>
      <namespace key="2">User</namespace>
      <namespace key="3">User talk</namespace>
      <namespace key="4">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5">Wiktionary talk</namespace>
      <namespace key="6">File</namespace>
      <namespace key="7">File talk</namespace>
      <namespace key="8">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10">Template</namespace>
      <namespace key="11">Template talk</namespace>
      <namespace key="12">Help</namespace>
      <namespace key="13">Help talk</namespace>
      <namespace key="14">Category</namespace>
      <namespace key="15">Category talk</namespace>
      <namespace key="100">Appendix</namespace>
      <namespace key="101">Appendix talk</namespace>
      <namespace key="102">Concordance</namespace>
      <namespace key="103">Concordance talk</namespace>
      <namespace key="104">Index</namespace>
      <namespace key="105">Index talk</namespace>
      <namespace key="106">Rhymes</namespace>
      <namespace key="107">Rhymes talk</namespace>
      <namespace key="108">Transwiki</namespace>
      <namespace key="109">Transwiki talk</namespace>
      <namespace key="110">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111">Wikisaurus talk</namespace>
      <namespace key="112">WT</namespace>
      <namespace key="113">WT talk</namespace>
      <namespace key="114">Citations</namespace>
      <namespace key="115">Citations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>strange</title>
    <id>34002</id>
    <revision>
      <id>6944235</id>
      <timestamp>2009-07-06T04:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atitarev</username>
        <id>27724</id>
      </contributor>
      <comment>t-balance ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment>
      <text xml:space="preserve">==English==
{{rank|reached|appeared|spoke|462|strange|force|character|taking}}

===Etymology===
From {{etyl|fro}} ''[[estrange]]'', from {{etyl|la}} ''[[extraneus]]'', a thing outside

===Pronunciation===
* {{enPR|strānj}}, {{IPA|/streɪndʒ/}}, {{SAMPA|/streIndZ/}}
* {{audio|en-us-strange.ogg|Audio (US)}}

===Adjective===
{{en-adj|strang|er}}

# Not [[normal]]; [[odd]], [[unusual]], [[surprising]], [[out of the ordinary]].
#:: ''He thought it '''strange''' that his girlfriend wore shorts in the winter.''
# [[unfamiliar|Unfamiliar]], not yet part of one's [[experience]].
#:: ''I moved to a '''strange''' town when I was ten.''
# {{physics}} Having the [[quantum mechanical]] property of [[strangeness]].
#* '''2004''': A '''strange''' quark is electrically charged, carrying an amount -1/3, as does the down quark. — Frank Close, ''Particle Physics: A Very Short Introduction'' (Oxford 2004, p. 93)

====Synonyms====
* {{italbrac|not normal}}: [[bizarre]], [[odd]], [[out of the ordinary]], [[peculiar]], [[queer]], [[singular]], [[weird]]
* {{italbrac|not part of one's experience}}: [[new]], [[unfamiliar]], [[unknown]]
* See also [[Wikisaurus:strange]]

====Antonyms====
* {{italbrac|not normal}}: [[everyday]], [[normal]], [[regular]] {{italbrac|especially US}}, [[standard]], [[usual]], [[unsurprising]]
* {{italbrac|not part of one's experience}}: [[familiar]], [[known]]

====Derived terms====
* [[for some strange reason]]
* [[like a cat in a strange garret]]
* [[strange as it may seem]]
* [[strangelet]]
* [[strange matter]]
* [[strange quark]]
* [[strangely]]
* [[strangeness]]
* [[strangeonium]]
* [[stranger things happen at sea]], [[stranger things have happened at sea]]
* [[strange to say]]
* [[truth is stranger than fiction]]

====Related terms====
* [[estranged]]
* [[stranger]]

====Translations====
{{trans-top|not normal}}
* Arabic: {{t|ar|غريف|tr=ghariib|sc=Arab}}
* Bosnian: {{t-|bs|neobičan|m}}, {{t-|bs|čudan|m}}
* Bulgarian: {{t+|bg|странен|m|tr=stranen|sc=Cyrl}}
* [[Catalan]]: [[estrany]] {{m}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t|zh|奇怪|tr=qíguài|sc=Hani}}
* [[Crimean Tatar]]: [[hucur]]
* Croatian: {{t-|hr|neobičan|alt=nȅobičan}}, {{t-|hr|čudan|alt=čȕdan}}, {{t|hr|čudnovat|alt=čȕdnovāt}}
* Czech: {{t-|cs|zvláštní|m}}, {{t-|cs|divný|m}}, {{t-|cs|podivný|m}}
* Dutch: {{t+|nl|vreemd}}, {{t+|nl|vreemde}}, {{t+|nl|raar}}, {{t-|nl|rare}}
* Esperanto: {{t-|eo|stranga|xs=Esperanto}}
* Estonian: [[imelik]]
* Finnish: {{t+|fi|outo}}, {{t+|fi|vieras}}, {{t+|fi|kummallinen}}, {{t-|fi|ihmeellinen}}
* French: {{t+|fr|étrange|m|f}}
* German: [[fremd]], [[seltsam]], [[sonderbar]], [[befremdlich]]
* Greek: [[παράξενος]] (paraksenos) {{m}}, [[παράδοξος]] (paradoksos) {{m}}, [[αλλόκοτος]] (alokotos) {{m}}. [[περίεργος]] (periergos) {{m}}
* Hebrew: [[מוּזָר]]
* Hungarian: {{t+|hu|különös}}, {{t+|hu|furcsa}}
{{trans-mid}}
* Indonesian: {{t-|id|aneh|xs=Indonesian}}
* Italian: {{t+|it|strano|m}}, {{t-|it|strana|f}}
* Japanese: {{t|ja|変な|tr=へんな, hen-na|sc=Jpan}},  {{t|ja|奇妙な|tr=きみょうな, kimyō-na|sc=Jpan}}
* Korean: [[이상한]] (isanghan)
* Kurdish:
*: Kurmanji: [[ecêb]], [[seyr]], [[sosret]], [[mat]]
*: Sorani:  {{t|ku|عه‌نتیکه|tr=`anteeka|sc=ku-Arab}}, {{t|ku|سه‌یر|tr=sair|sc=ku-Arab}}
* Portuguese: {{t+|pt|estranho|m}}
* Romanian: {{t+|ro|ciudat}}, {{t-|ro|straniu}}, {{t-|ro|neobişnuit}}
* Russian: {{t+|ru|странный|m|tr=stránnyj|sc=Cyrl}}
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|annasach|xs=Scottish Gaelic}}, {{t-|gd|neònach|xs=Scottish Gaelic}}
* Serbian:
*: Cyrillic: [[необичан]] {{m}}, [[чудан]] {{m}}
*: Roman: [[neobičan]] {{m}}, [[čudan]] {{m}}
* Spanish: {{t-|es|extraño|m}}
* Swedish: {{t+|sv|främmande}}, {{t+|sv|konstig}}, {{t+|sv|underlig}}
* [[Telugu]]: {{t|te|వింత|sc=Telu}} (vinta), {{t|te|విచిత్రమైన|sc=Telu}} (vichitramaina)
* Turkish: {{t+|tr|garip}}, {{t+|tr|tuhaf}}, {{t+|tr|yabancı}}
* [[West Frisian]]: [[frjemd]], [[frjemde]], [[nuver]], [[nuvere]]
{{trans-bottom}}

{{trans-top|not yet part of one’s experience}}
* Croatian: {{t-|hr|stran|alt=strȃn}}, {{t-|hr|čudan|alt=čȕdan}}
* Czech: {{t-|cs|cizí|m}}
* Finnish: {{t+|fi|outo}}, {{t+|fi|tuntematon}}
* French: {{t+|fr|inconnu|m}}, {{t+|fr|inconnue|f}}
{{trans-mid}}
* Hungarian: {{t+|hu|ismeretlen}}, {{t+|hu|idegen}}
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|coimheach|xs=Scottish Gaelic}}
* [[Telugu]]: {{t|te|వింత|sc=Telu}} (vinta)
{{trans-bottom}}

{{trans-top|in quantum mechanics}}
* Finnish: {{t+|fi|outo}}
* German: {{t+|de|seltsam}}
* Italian: {{t+|it|strano}}
{{trans-mid}}
* Polish: {{t+|pl|dziwny}}
* Russian: {{t+|ru|странный|tr=stránnyj|sc=Cyrl}}
* Spanish: {{t-|es|extraño}}
{{trans-bottom}}

[[Category:1000 English basic words]]

----

==Esperanto==

===Adverb===
'''strange'''

# [[strangely]]

[[Category:Esperanto adverbs]]

----

==Old English==

===Pronunciation===
* {{IPA|/ˈstrɑŋge/|lang=ang}}

===Adjective===
{{infl|ang|adjective form}}

# {{form of|Inflected form|[[strang]]|lang=Old English}}

[[ar:strange]]
[[et:strange]]
[[es:strange]]
[[fr:strange]]
[[gl:strange]]
[[ko:strange]]
[[io:strange]]
[[id:strange]]
[[it:strange]]
[[kk:strange]]
[[ku:strange]]
[[hu:strange]]
[[nl:strange]]
[[ja:strange]]
[[no:strange]]
[[pl:strange]]
[[simple:strange]]
[[fi:strange]]
[[sv:strange]]
[[ta:strange]]
[[te:strange]]
[[th:strange]]
[[tr:strange]]
[[vi:strange]]</text>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
