Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 54163 6977819 2009-07-13T22:39:47Z EncycloPetey 7752 Reverted edits by [[Special:Contributions/72.14.193.5|72.14.193.5]] ([[User_talk:72.14.193.5|Talk]]); changed back to last version by [[User:Makearney|Makearney]] {{also|Tag|tág}} ==English== {{wikipedia}} ===Pronunciation=== * {{enPR|tăg}}, {{IPA|/tæg/}} * {{rhymes|æɡ}} ===Noun=== {{en-noun}} # A small [[label]]. # A game played by two or more children in which one child (known as "it") attempts to catch one of the others, who then becomes "it". # A [[skin tag]], an [[excrescence]] of skin. # A type of [[cardboard]]. # [[graffiti|Graffiti]] in the form of a stylized signature particular to the person who makes the graffiti. # A dangling lock of sheep's wool, matted with dung; a [[dung tag]]. # An attribution in narrated dialogue (eg, "he said"). # {{chiefly|US}} a [[vehicle]] [[number]] plate. # {{baseball}} An instance of touching the [[baserunner]] with the [[ball]] or the ball in a gloved hand. #: ''The '''tag''' was applied at second for the final out.'' # {{computing}} A piece of [[markup]] representing an [[element]] in a [[markup language]]. #: ''The <code><title></code> '''tag''' provides a title for the Web page.'' # {{computing}} A [[keyword]] or term associated with or assigned to data, media, and/or information enabling keyword-based [[classification]]. ====Translations==== {{trans-top|small label}} * Bosnian: {{t-|bs|etiketa|f}} * Chinese: [[標簽]], [[标签]] (biāoqiān) * Czech: [[visačka]] {{f}}, [[etiketa]] {{f}}, [[cedulka]] {{f}}, [[štítek]] {{m}} * Dutch: {{t-|nl|etiket|n}} * Finnish: {{t+|fi|lappu}}, {{t+|fi|etiketti}} * French: {{t+|fr|étiquette|f}} * German: {{t+|de|Etikett|n}} * Norwegian: {{t-|no|etikett|m}} {{trans-mid}} * Persian: {{fa-Arab|[[برچسب]]}} (bar-chasb) * Polish: {{t+|pl|metka|f}}, {{t+|pl|etykieta|f}} * Romanian: [[etichetă]] * Serbian: *: Cyrillic: [[етикета]] {{f}} *: Roman: [[etiketa]] {{f}} * Spanish: {{t+|es|etiqueta|f}} * Swedish: {{t+|sv|etikett|c}} {{trans-bottom}} {{trans-top|game}} * [[Catalan]]: [[tocar i parar]] * Czech: [[honěná]] {{f}}, [[hra na babu]] {{f}} * Dutch: [[tikkertje]] {{n}} * Finnish: [[hippa]], [[rosvo ja poliisi]] * French: {{t+|fr|chat}} * German: [[Fange]], [[Fangen]], [[Hast'se]] ''(coll.)'' {{trans-mid}} * Hungarian: {{t+|hu|fogócska}} * Japanese: {{t-|ja|鬼ごっこ|tr=onigokko|sc=Jpan}} * Norwegian: [[sisten]] * Romanian: [[leapşa]] * Spanish: [[pilla pilla]] {{trans-bottom}} {{trans-see|skin tag}} {{trans-top|type of cardboard}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|type of graffiti}} * Finnish: {{t+|fi|tagi}}, {{t-|fi|tägi}}, {{t+|fi|tag}} {{trans-mid}} * German: {{t+|de|Tag|n}} {{trans-bottom}} {{trans-top|element of HTML code}} * Czech: {{t-|cs|značka|f}} * Finnish: {{t|fi|Tagi}}, {{t|fi|Tagit|p}} {{trans-mid}} * French: {{t+|fr|balise}} * Polish: {{t|pl|znacznik|m}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb|tag|g|ing}} # {{transitive}} To [[label]] (something). # {{transitive}} To mark (something) with one’s tag (graffiti). # {{transitive}} To remove dung tags from a sheep. #: ''Regularly '''tag''' the rear ends of your sheep.'' # {{transitive|baseball}} To hit the ball hard. #: ''He really '''tagged''' that ball.'' # {{transitive|baseball}} To put a runner out by touching him with the ball or the ball in a gloved hand. #: ''He '''tagged''' the runner for the out.'' # {{transitive}} {{computing}} To mark with a tag (metadata for classification). #: ''I am '''tagging''' my music files by artist and genre.'' ====Translations==== {{trans-top|to label}} * Czech: [[označit]], [[označkovat]] * Finnish: {{t+|fi|merkitä}} {{trans-mid}} * Polish: {{t|pl|oznaczyć}} {{trans-bottom}} {{trans-top|to mark with one’s tag (graffiti)}} * Czech: [[tagovat]] {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Derived terms=== * [[tag cloud]] * [[tag end]] * [[tag, you're it]]! * [[phone tag]] [[Category:Games]] ---- ==Danish== ===Noun=== {{da-noun|et|e}} # [[roof]] ====Inflection==== {{da-noun-infl|et|e}} ===Noun=== {{da-noun|et}} # [[hold]], [[grasp]], [[grip]] # [[stroke]] # [[tug]], [[jerk]] # [[knack]] ====Inflection==== {{da-noun-infl|et}} ===Noun=== {{da-noun|g=n|tagget|tags}} # {{l|en|tag}} ====Inflection==== {{da-noun-infl|g=n|tagget|tags|tagsene|||tags'}} ===Verb=== {{infl|da|verb form}} # {{form of|imperative|tage|lang=Danish}} ---- ==Hungarian== ===Etymology=== Of unknown origin. ===Pronunciation=== * {{IPA|/ˈtɒg/|lang=hu}} ===Noun=== {{hu-noun|ok}} # [[member]] # [[limb]] ====Declension==== {{hu-decl-ok|ta|g|ot}}{{hu-pos-otok|tag|j|jai}} ====Derived terms==== * [[tagország]] * [[végtag]] [[Category:Hungarian three-letter words]] [[Category:hu:Unknown etymology]] ---- ==Meriam== ===Noun=== '''tag''' # [[arm]], [[hand]] [[Category:Meriam nouns]] ---- ==Old High German== ===Etymology=== {{proto|Germanic|dagaz|lang=goh}}, whence also Old English ''[[dæġ]]'', Old Norse ''[[dagr]]''. ===Noun=== '''tag''' {{m}} # [[day]] [[Category:Old High German nouns]] ---- ==Swedish== ===Pronunciation=== * {{audio|Sv-tag.ogg|audio}} ===Verb=== '''tag''' # ''imperative of [[ta]]'' ====Alternative spellings==== * [[ta#Swedish|ta]] ===Noun=== {{sv-noun-n-zero}} {{infl|sv|noun|g=n}} # a [[grip]]; a [[hold]] (of something) #: ''Tappa inte taget'' - Don’t lose your grip #: ''Släpp inte taget'' - Don’t let go # [[stroke]] (''with an oar; in swimming'') #: ''Ett tag till med åran'' - One more stroke with the oar ====Derived terms==== * [[hårda tag]] * [[i första taget]] ===Noun=== {{sv-noun-n-zero}} {{infl|sv|noun|g=n}} # [[minute]], [[moment]], [[sec]], [[second]], [[tic]] #: ''Ett litet tag'' - a little while, a second ====Derived terms==== * [[få tag i]] * [[vara i tagen]] * [[vara tagen]] [[af:tag]] [[ca:tag]] [[da:tag]] [[et:tag]] [[fa:tag]] [[fr:tag]] [[io:tag]] [[it:tag]] [[he:tag]] [[ku:tag]] [[lo:tag]] [[la:tag]] [[lt:tag]] [[hu:tag]] [[pl:tag]] [[pt:tag]] [[ru:tag]] [[fi:tag]] [[sv:tag]] [[ta:tag]] [[te:tag]] [[tr:tag]] [[uk:tag]] [[vi:tag]] [[vo:tag]] [[zh:tag]]