Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha-wmf case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 70969 6926461 2009-07-03T18:51:10Z Diuturno 56466 /* Translations */ ==English== {{rfe}} ===Pronunciation=== * {{a|UK}} {{IPA|/tæsk/}} {{SAMPA|/t{sk/}} * {{a|US}} {{IPA|/tɑːsk/}} {{SAMPA|tA:sk/}} * {{audio|en-us-task.ogg|Audio (US)}} ===Noun=== {{en-noun}} # A [[piece]] of [[work]] done as [[part]] of one’s [[duty|duties]]. # A [[difficult]] or [[tedious]] [[undertaking]]. # An [[objective]]. # {{computing}} A [[process]] or [[execution]] of a program. {{rfex}} ====Synonyms==== * {{sense|piece of work}} * {{sense|difficult undertaking}} [[undertaking]] * {{sense|objective}} [[objective]], [[goal]] * {{sense|process}} [[process]] ====Derived terms==== {{der-top}} * [[multitasking]] * [[subtask]] * [[take to task]] {{der-mid}} * [[task force]] * [[taskmaster]] {{der-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|piece of work done as part of one’s duties}} * Arabic: {{t|ar|مهمة|f|tr=muhimma|sc=Arab}} * Chinese: {{zh-tsp|課題|课题|kètí}}, {{zh-tsp|作業|作业|zuòyè}}, {{zh-tsp|任務|任务|rènwù}} * Czech: {{t+|cs|úkol|m}} * Dutch: {{t|nl|taak|c}}, {{t|nl|opgave|f}} * Esperanto: {{t|eo|tasko}} * Finnish: {{t+|fi|tehtävä}} * French: {{t+|fr|tâche}} * German: {{t+|de|Aufgabe|f}} {{trans-mid}} * Hungarian: {{t+|hu|feladat}} * Italian: {{t|it|compito|m}} * Japanese: {{Jpan|[[仕事]]}} ([[しごと]], shigoto), {{t|ja|課題|tr=kadai|sc=Jpan}} * [[Nahuatl]]: [[tequiua]] * Polish: {{t+|pl|zadanie|n}} * Russian: {{t+|ru|задание|n|tr=zadánije|sc=Cyrl}} * Slovene: [[naloga]] {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|difficult or tedious undertaking}} * Dutch: {{t|nl|opgave|f}} * Finnish: {{t+|fi|tehtävä}} * Italian: {{t|it|incombenza|f}} {{trans-mid}} * Japanese: {{t|ja|任務|tr=ninmu|sc=Jpan}} * Russian: {{t|ru|задача|f|tr=zadáča|sc=Cyrl}} * Vietnamese: {{t+|vi|nhiệm vụ|xs=Vietnamese}} {{trans-bottom}} {{trans-top|objective}} * Chinese: {{zh-tsp|課題|课题|kètí}}, {{zh-tsp|作業|作业|zuòyè}} * Dutch: {{t|nl|doel|n}} * Finnish: {{t+|fi|tehtävä}} * Japanese: {{t|ja|任務|tr=ninmu|sc=Jpan}} {{trans-mid}} * [[Nahuatl]]: [[tequiua]] * Russian: {{t+|ru|задание|n|tr=zadánije|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|задача|f|tr=zadáča|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|цель|f|tr=cel’|sc=Cyrl}} * Slovene: [[naloga]] {{f}}, [[cilj]] {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|process or execution of a program}} * Finnish: {{t+|fi|tehtävä}} * Japanese: {{t+|ja|タスク|tr=tasuku|sc=Jpan}} {{trans-mid}} * Polish: {{t+|pl|zadanie|n}} * Russian: {{t+|ru|задача|f|tr=zadáča|sc=Cyrl}} {{trans-bottom}} {{checktrans-top}} * {{ttbc|Afrikaans}}: [[taak]] * {{ttbc|Arabic}}: {{Arab|[[مهمة]]}} (múhimma) {{f}} * {{ttbc|French}}: [[tâche]] {{f}} * {{ttbc|German}}: [[Aufgabe]] {{f}} * {{ttbc|Hebrew}}: [[משימה]] (mesima) {{f}} {{trans-mid}} * {{ttbc|Korean}}: [[일]] (il) * {{ttbc|Portuguese}}: [[tarefa]] {{f}} * {{ttbc|Spanish}}: [[tarea]] {{f}} * {{ttbc|Swedish}}: [[uppgift]] * {{ttbc|Welsh}}: [[tasg]] {{f}} {{trans-bottom}} ===Verb=== {{en-verb}} # {{transitive}} To [[assign]] a task to, or [[impose]] a task on. ====Translations==== {{trans-top|assign a task to}} * Dutch: {{t|nl|opdragen}}, een {{t|nl|taak}} {{t|nl|toekennen}} * Russian: [[поручать]], [[задавать]], [[выдавать]] [[задание]]; {{i|colloquial}} [[озадачивать]]; {{i|official}} [[вменять в обязанность]] {{trans-mid}} {{trans-bottom}} [[et:task]] [[el:task]] [[es:task]] [[fa:task]] [[fr:task]] [[io:task]] [[it:task]] [[kk:task]] [[ku:task]] [[hu:task]] [[ja:task]] [[pt:task]] [[ru:task]] [[simple:task]] [[fi:task]] [[sv:task]] [[ta:task]] [[te:task]] [[tr:task]] [[vi:task]] [[zh:task]]