Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 33712 6922725 2009-07-03T08:27:25Z ישראל קרול 66668 /* Translations */ {{wikipedia}} {{also|télévision|televisión}} ==English== ===Etymology=== From {{term|tele-||at a distance}} + [[vision]]. ===Pronunciation=== * {{audio|en-us-television.ogg|Audio (US)}} *: {{rhymes|ɪʒən}} ===Noun=== {{en-noun|s|-}} # {{uncountable}} An electronic communication medium that allows the transmission of real-time visual images, and often sound. #: ''It’s a good thing that '''television''' doesn’t transmit smell.'' # {{countable}} A device for receiving television signals and displaying them in visual form. #: ''I have an old '''television''' in the study.'' # {{uncountable}} Collectively, the programs broadcast via the medium of television. #: ''... fifty-seven channels and nothing on '''[television]'''.'' ====Derived terms==== * [[cable television]] * [[on television]] * [[televangelism]] * [[televangelist]] * [[television channel]] * [[television network]] * [[television station]] * [[TV]] ====Synonyms==== * [[boob tube]] * [[cultural barbiturate]] * [[electronic babysitter]] * [[glass teat]] * [[goggle box]] * [[idiot box]] * [[plebvision]] * the [[shit box]] * [[telly]] * the [[tube]] * [[TV]] ====Related terms==== * [[televise]], [[televize]] * [[televisual]] ====Translations==== {{trans-top|medium}} * Albanian: [[televizion]] * Arabic: {{Arab|[[تلفاز]]}} (telfá:z), {{Arab|[[تلفزيون]]}} (telefizyó: n) * Armenian: [[հեռուստատեսություն]] (heŕustatesut‘yun) * Bosnian: {{t-|bs|televizija|f}} * Bulgarian: [[телевизия]] (televízijǎ) {{f}} * [[Catalan]]: {{t+|ca|televisió|f}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue|電視|tr=din6 si6|sc=Hani|xs=Cantonese}} *: Mandarin: [[電視]], [[电视]] (diànshì) * Croatian: {{t-|hr|televizija|f|alt=televízija}} * Czech: {{t-|cs|televize|f}} * Danish: [[tv]] {{n}}, [[fjernsyn]] {{n}} * Dutch: {{t+|nl|televisie|m}} * Esperanto: {{t|eo|televido|xs=Esperanto}} * Faroese: {{t-|fo|sjónvarp|n|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|televisio}} * French: {{t+|fr|télévision|f}} * German: {{t+|de|Fernsehen|n}} * Greek: {{t+|el|τηλεόραση|f|tr=tēleórasē|sc=Grek}} * [[Guaraní]]: {{t|gn|terevi|xs=Guaraní}} * [[Gujarati]]: {{t|gu|દૂરદર્શન|xs=Gujarati}} * Hebrew: {{t+|he|טלוויזיה|f|tr=televizia|sc=Hebr}} * Hungarian: {{t+|hu|televízió}} * Icelandic: {{t+|is|sjónvarp|n}}, {{t|is|imbakassi|m}} * [[Interlingua]]: {{t-|ia|television|xs=Interlingua}} * Irish: {{t+|ga|teilifís|f|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|televisione|f}} {{trans-mid}} * Japanese: {{t+|ja|テレビ|tr=terebi|sc=Jpan}}, {{t+|ja|テレビジョン|tr=terebijon|sc=Jpan}} * Korean: [[텔레비전]] (tellebijeon) * Lao: {{t+|lo|ໂທລະທັດ|tr=thoolathat|sc=Laoo|xs=Lao}} * Latin: {{t-|la|televisio|f}}, [[televisionis]] ''gen.'' * Latvian: {{t|lv|televīzija|f|xs=Latvian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|телевизија|f|tr=televízija|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|televixin|xs=Maltese}} * Navajo: {{tø|nv|níłch'ih naalkidí}} * Polish: {{t+|pl|telewizja|f}} * Portuguese: {{t+|pt|televisão|f}} * Romanian: {{t|ro|televiziune|f}} * Russian: {{t+|ru|телевидение|n|tr=televídenije|sc=Cyrl}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|telebhisean|m|xs=Scottish Gaelic}}, {{t-|gd|cian-dhealbh|f|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t-|sr|телевизија|f|sc=Cyrl}} *: Roman: [[televizija#Serbian|televizija]] {{f}} * Spanish: {{t+|es|televisión|f}} * Swahili: {{t|sw|televisheni}} * Swedish: {{t+|sv|television}} * [[Tagalog]]: {{t|tl|telebisyon|f|xs=Tagalog}}, {{t|tl|telebisyon|xs=Tagalog}} * Thai: {{t+|th|โทรทัศน์|tr=thorāthāt|xs=Thai}} * Ukrainian: {{t|uk|телебачення|f|tr=telebačénnja|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * Vietnamese: {{t+|vi|truyền hình|xs=Vietnamese}}, [[TV]], [[tivi]], {{t-|vi|vô tuyến truyền hình|xs=Vietnamese}} [無線傳形] * [[Volapük]]: {{t-|vo|televid|xs=Volapük}} * Welsh: {{t-|cy|teledu|m|xs=Welsh}} {{trans-bottom}} {{trans-top|television set}} * Albanian: {{t-|sq|televizor|xs=Albanian}} * Arabic: {{Arab|[[تلفاز]]}} (telfá:z) {{m}}, {{Arab|[[تلفزيون]]}} (telefizyó: n) {{m}} * Armenian: [[հեռուստացույց]] (heŕustats‘uyts‘) * Bosnian: {{t-|bs|televizor|m}} * Bulgarian: {{t-|bg|телевизор|m|tr=televízor|sc=Cyrl}} * [[Catalan]]: {{t+|ca|televisió|f}}, {{t+|ca|televisor|m}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue|電視機|tr=din6 si6 gei1|sc=Hani|xs=Cantonese}} *: Mandarin: [[電視機]], [[电视机]] (diànshìjī) * Croatian: {{t+|hr|televizor|m|alt=telèvīzor}} * Czech: {{t+|cs|televizor|m}} * Danish: [[fjernsyn]] {{n}}, [[tv]] {{n}} * Dutch: {{t+|nl|televisie|m}} * Esperanto: {{t-|eo|televidilo|xs=Esperanto}} * Faroese: {{t-|fo|sjónvarpstól|n|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|televisio}} * French: [[téléviseur]] {{m}}, [[télévision]] {{f}} (''fam.'') * German: {{t+|de|Fernseher|m}} * Greek: [[τηλεόραση]] (tēleórasē) {{f}} * [[Guaraní]]: [[terevi]] * Hebrew: {{t+|he|טלוויזיה|f|tr=televizia|sc=Hebr}} * Icelandic: [[Sjónvarp]] * [[Interlingua]]: [[televisor]] * Irish: {{t+|ga|teilifíseán|m|xs=Irish}} {{trans-mid}} * Italian: {{t+|it|televisore|m}} * Japanese: {{t+|ja|テレビ|tr=terebi|sc=Jpan}} * Korean: [[텔레비전]] (tellebijeon) * Latin: {{t-|la|televisio|f}}, [[televisionis]] ''gen.'' * Latvian: {{t|lv|televizors|m|xs=Latvian}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|телевизор|m|tr=televízor|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: {{t|mt|televiżjoni|xs=Maltese}} * Navajo: {{tø|nv|níłch'ih naalkidí}} * Polish: {{t+|pl|telewizor|m}} * Portuguese: {{t+|pt|televisor|m}}, {{t+|pt|televisão|f}} * Romanian: {{t|ro|televiziune|f}} * Russian: {{t+|ru|телевизор|m|tr=televízor|sc=Cyrl}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|telebhisean|m|xs=Scottish Gaelic}}, {{t-|gd|cian-dhealbh|f|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t-|sr|телевизор|m|sc=Cyrl}} *: Roman: [[televizor#Serbian|televizor]] {{m}} * Spanish: {{t+|es|televisor|m}} * Swahili: {{t|sw|runinga}}, {{t|sw|televisheni}} * Swedish: {{t+|sv|television}} * Thai: {{t+|th|โทรทัศน์|tr=thorāthāt|xs=Thai}} * Ukrainian: {{t|uk|телевізор|m|tr=televísor|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}} * Vietnamese: {{t|vi|máy truyền hình|xs=Vietnamese}}, [[TV]], [[tivi]] * [[Volapük]]: {{t-|vo|televidöm|xs=Volapük}} * Welsh: {{t-|cy|teledu|m|xs=Welsh}}, [[set]] [[teledu|deledu]] {{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|program broadcasting}} * Albanian: [[televizion]] * Arabic: {{Arab|[[تلفاز]]}} (telfá:z) {{m}}, {{Arab|[[تلفزيون]]}} (telefizyó: n) {{m}} * Armenian: [[հեռուստատեսություն]] (heŕustatesut‘yun) * Bosnian: {{t-|bs|televizija|f}} * Bulgarian: [[телевизия]] (televíziǎ) {{f}} * [[Catalan]]: {{t+|ca|televisió|f}} * Chinese: *: Cantonese: {{tø|yue|電視|tr=din6 si6|sc=Hani|xs=Cantonese}} *: Mandarin: [[電視]], [[电视]] (diànshì) * Croatian: {{t-|hr|televizija|f|alt=televízija}} * Czech: {{t-|cs|televize|f}} * Danish: {{t-|da|tv|n}} * Dutch: {{t+|nl|televisie|m}} * Esperanto: [[televido]] * Faroese: {{t-|fo|sjónvarp|n|xs=Faroese}} * Finnish: {{t+|fi|televisio}} * French: {{t+|fr|télévision|f}} * German: {{t+|de|Fernsehen|n}} * Greek: [[τηλεόραση]] (tēleórasē) {{f}} * [[Guaraní]]: [[terevi]] * Hebrew: {{t+|he|טלוויזיה|f|tr=televizia|sc=Hebr}} * [[Interlingua]]: television {{trans-mid}} * Irish: {{t+|ga|teilifís|f|xs=Irish}} * Italian: {{t+|it|televisione|f}} * Japanese: {{t+|ja|テレビジョン|tr=terebijon|sc=Jpan}} * Korean: [[텔레비전]] (tellebijeon) * Latin: [[televisio]] {{f}}, [[televisionis]] ''gen.'' * [[Macedonian]]: {{t-|mk|телевизија|f|tr=televízija|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[televiżiv]] * Navajo: {{tø|nv|níłch'ih naalkidí}} * Polish: {{t+|pl|telewizja|f}} * Portuguese: {{t+|pt|televisão|f}} * Romanian: [[televiziune]] {{f}} * Russian: {{t+|ru|телевидение|n|tr=televídenije|sc=Cyrl}} * [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|telebhisean|m|xs=Scottish Gaelic}} * Serbian: *: Cyrillic: {{t-|sr|телевизија|f|sc=Cyrl}} *: Roman: [[televizija#Serbian|televizija]] {{f}} * Spanish: {{t+|es|televisión|f}} * Swahili: {{t|sw|televisheni}} * Swedish: {{t+|sv|television}} * [[Tagalog]]: {{t|tl|telebisyon|xs=Tagalog}} * Thai: {{Thai|[[โทรทัศน์]]}} (thorāthāt) * Vietnamese: [[truyền hình]], [[TV]], [[tivi]], [[vô tuyến truyền hình]] ([[無線傳形]]) * Welsh: {{t-|cy|teledu|m|xs=Welsh}} {{trans-bottom}} {{checktrans-top}} * {{ttbc|Ido}}: [[televiziono]] * {{ttbc|Maori}}: [[reo tātaki]], [[pouaka whakaata]] {{checktrans-bottom}} [[Category:Television]] ---- ==Finnish== ===Noun=== '''television''' # {{fi-form of|type=noun|case=genitive|pl=singular|[[televisio]]}} [[zh-min-nan:television]] [[et:television]] [[el:television]] [[fr:television]] [[ko:television]] [[hy:television]] [[io:television]] [[id:television]] [[it:television]] [[kk:television]] [[sw:television]] [[lo:television]] [[hu:television]] [[nl:television]] [[ja:television]] [[pl:television]] [[pt:television]] [[ru:television]] [[simple:television]] [[sr:television]] [[fi:television]] [[sv:television]] [[ta:television]] [[tt:television]] [[th:television]] [[tr:television]] [[vi:television]] [[zh:television]]