Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha-wmf case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 4442 6988733 2009-07-16T07:35:00Z Tbot 44393 updated t/t-/t+ templates ==English== ===Etymology=== From {{etyl|enm|en}} {{term|thicke||lang=enm}}, from {{etyl|ang|en}} {{term|þicce|lang=ang||not thin", "dense}}. ===Pronunciation=== * {{enPR|thĭk}}, {{IPA|/θɪk/}}, {{SAMPA|/TIk/}} * {{audio|en-us-thick.ogg|Audio (US)}} *: {{rhymes|ɪk}} ===Adjective=== {{en-adj|er}} # [[relatively|Relatively]] great in [[extent]] from one [[surface]] to the [[opposite]] in its [[small]]est [[solid]] [[dimension]]. # [[measure|Measuring]] a certain number of [[unit]]s in this dimension. #: ''I want some planks that are two inches '''thick'''.'' # [[heavy|Heavy]] in [[build]]; [[thickset]]. #: ''He had such a '''thick''' neck that he had to turn his body to look to the side.'' # [[densely|Densely]] [[crowded]] or [[packed]]. #: ''We walked through '''thick''' undergrowth.'' # Having a [[viscous]] [[consistency]]. #: ''My mum’s gravy was '''thick''' but at least it moved about.'' # [[abounding|Abounding]] in [[number]]. #: ''The room was '''thick''' with reporters.'' # [[impenetrable|Impenetrable]] to [[sight]]. #: ''We drove through '''thick''' fog.'' # [[difficult|Difficult]] to [[understand]], or [[poorly]] [[articulated]]. #: ''We had difficulty understanding him with his '''thick''' accent.'' # {{informal}} [[stupid|Stupid]]. #: ''He was as '''thick''' as two short planks.'' # {{informal}} [[friendly|Friendly]] or [[intimate]]. #: ''They were as '''thick''' as thieves.'' # [[deep|Deep]]. [[intense]], or [[profound]]. #: '''''Thick''' darkness''. ====Synonyms==== * {{sense|relatively great in extent from one surface to another}} * {{sense|measuring a certain number of units in this dimension}} * {{sense|heavy in build}} [[chunky]], [[solid]], [[stocky]], [[thickset]] * {{sense|densely crowded or packed}} [[crowded]], [[dense]], [[packed]] * {{sense|having a viscous consistency}} [[glutinous]], [[viscous]] * {{sense|abounding in number}} [[overflow]]ing, [[swarm]]ing, [[teem]]ing * {{sense|impenetrable to sight}} [[dense]], [[opaque]], [[solid]] * {{sense|difficult to understand|poorly articulated}} [[unclear]] * {{sense|informal: stupid}} [[dense]], [[dumb]] (''informal''), [[stupid]], [[thick as pigshit]] {{qualifier|taboo slang}}, [[thick as two short planks]] {{qualifier|slang}} * {{sense|friendly|intimate}} [[chummy]] {{qualifier|UK|informal}}, [[close]], [[close-knit]], [[friendly]], [[pally]] {{qualifier|informal}}, [[intimate]], [[tight-knit]] * {{sense|deep, intense, or profound}} [[great]], [[extreme]] * See also [[Wikisaurus:stupid]] ====Antonyms==== * {{sense|relatively great in extent from one surface to another}} [[slim]], [[thin]] * {{sense|heavy in build}} [[slender]], [[slight]], [[slim]], [[svelte]], [[thin]] * {{sense|densely crowded or packed}} [[sparse]] * {{sense|having a viscous consistency}} [[free-flowing]], [[runny]] * {{sense|abounding in number}} * {{sense|impenetrable to sight}} [[thin]], [[transparent]] * {{sense|difficult to understand|poorly articulated}} [[clear]], [[lucid]] * {{sense|informal: stupid}} [[brainy]] {{qualifier|informal}}, [[intelligent]], [[smart]] * {{sense|friendly|intimate}} [[unacquainted]] ====Derived terms==== {{rel-top|terms derived from ''thick (adjective)''}} * [[blood is thicker than water]] * [[thick and thin]] * [[thick as a brick]] * [[tick as a plank]] * [[thick as thieves]] * [[thick as two short planks]] * [[thick-skinned]] {{rel-mid}} * [[thickhead]] * [[thickish]] * [[thickly]] * [[thicko]] * [[thickness]] * [[thickset]] * [[thicky]] {{rel-bottom}} ====Translations==== {{trans-top|relatively great in extent from one surface to another}} * Arabic: {{t|ar|سميك|tr=samiik|sc=Arab}}, {{t|ar|غليظ|tr=ghaliiZ|sc=Arab}} * Armenian: {{t-|hy|հաստ|tr=hast|sc=Armn|xs=Armenian}} * [[Chamicuro]]: {{tø|ccc|s̈hawkolo}}, {{tø|ccc|tiki'tsa}} * Chinese: *: Mandarin: {{t-|cmn|厚|tr=hòu|sc=Hani|xs=Mandarin}} * [[Cornish]]: tew * Croatian: {{t-|hr|debeo}} * Czech: {{t-|cs|tlustý|m}} * Dutch: {{t+|nl|dik}}, {{t-|nl|dikke}} * Finnish: {{t+|fi|paksu}} * French: {{t+|fr|gros|m}}, {{t+|fr|grosse|f}}, {{t+|fr|épais|m}}, {{t+|fr|épaisse|f}} * German: {{t+|de|dick}} * Hebrew: [[עבה]] (‘aveh) * Hungarian: {{t+|hu|vastag}} * Indonesian: {{t+|id|tebal|xs=Indonesian}} * Italian: {{t+|it|spesso|m}}, {{t-|it|spessa|f}} {{trans-mid}} * Japanese: {{t+|ja|太い|tr=ふとい, futoi|sc=Jpan}} (''of tube, etc.''), {{t+|ja|厚い|tr=あつい, atsui|sc=Jpan}} (''of book, etc.'') * Korean: [[두껍다]] (dukkeopda) * Kurdish: {{ku-Arab|[[ئه‌ستوور]]}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|дебел|m|tr=débel|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * [[Manx]]: çhiu * Old English: {{t-|ang|þicce|xs=Old English}} * Polish: {{t+|pl|gruby|m}}, {{t+|pl|gruba|f}}, {{t-|pl|grube|n}} * Portuguese: {{t+|pt|espesso}}, {{t+|pt|grosso}} * Romanian: {{t-|ro|gros}} * Russian: {{t+|ru|толстый|tr=tólstyj|sc=Cyrl}} * Slovene: {{t+|sl|debel}} * Spanish: {{t+|es|grueso}} * Swedish: {{t+|sv|tjock}} * [[Telugu]]: {{t|te|మందమైన|tr=maMdamaina|sc=Telu}} * Welsh: {{t-|cy|tew|xs=Welsh}} {{trans-bottom}} {{trans-top|measuring a certain number of units in this dimension}} * Czech: {{t-|cs|tlustý|m}} * Japanese: [[厚さ]] (atsusa) * [[Macedonian]]: {{t|mk|во дебелина|tr=vo debélina|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} {{trans-mid}} * Portuguese: [[espesso]], [[grosso]] * Russian: {{t|ru|в толщину|tr=v tolščinú|sc=Cyrl}} * Swedish: {{t+|sv|tjock}} {{trans-bottom}} {{trans-top|heavy in build}} * Arabic: {{Arab|[[غليظ]]}} {{IPAchar|(ğalīʐ)}} * Armenian: {{t-|hy|հաստ|tr=hast|sc=Armn|xs=Armenian}} * Czech: {{t-|cs|tlustý|m}} * Dutch: [[dik]], [[dikke]], [[gezet]], [[gezette]] * German: {{t+|de|dick}} * Japanese: [[太い]] ([[ふとい]], futoi), [[厚い]] ([[あつい]], atsui) {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|дебел|m|tr=débel|sc=Cyrl|xs=Macedonian}}, {{t|mk|набиен|m|tr=nábien|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Polish: {{t+|pl|gruby|m}}, {{t+|pl|gruba|f}}, {{t-|pl|grube|n}} * Portuguese: {{t+|pt|grosso}} * Russian: {{t+|ru|толстый|tr=tólstyj|sc=Cyrl}} * Swedish: {{t+|sv|tjock}}, {{t+|sv|grov}} {{trans-bottom}} {{trans-top|densely crowded or packed}} * Armenian: {{t-|hy|թավ|tr=t'av|sc=Armn|xs=Armenian}} * Czech: {{t+|cs|hustý|m}} * Dutch: [[dicht]], [[dichte]], [[dichtopeengepakt]], [[dichtopeengepakte]] * Japanese: [[密集した]] (misshū-shita) {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|збиен|m|tr=zbíen|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Portuguese: [[espesso]] * Swedish: [[tät]], [[tätt]] [[packad]] * [[Telugu]]: {{t|te|దట్టమైన|tr=daTTamaina|sc=Telu}} {{trans-bottom}} {{trans-top|having a viscous consistency}} * Arabic: {{t|ar|غليظ|tr=ğalīʐ|sc=Arab}} * Armenian: {{t|hy|թանձր|tr=t'anjr|sc=Armn|xs=Armenian}} * Czech: {{t+|cs|hustý|m}} * Dutch: {{t+|nl|dik}}, {{t-|nl|dikke}} * Finnish: {{t-|fi|sakea}}, {{t-|fi|tiheä}} * German: {{t+|de|dick}} * Hungarian: {{t+|hu|sűrű}} * Indonesian: {{t+|id|kental|xs=Indonesian}} * Japanese: [[濃い]] ([[こい]], koi) {{trans-mid}} * Kurdish: {{t+|ku|سه‌خت|sc=ku-Arab}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|густ|m|tr=gust|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Polish: {{t|pl|gęsty|m}}, {{t|pl|gęsta|f}}, {{t|pl|gęste|n}} * Portuguese: [[espesso]] * Russian: {{t+|ru|густой|tr=gustój|sc=Cyrl}} * Spanish: {{t+|es|espeso}} * Swedish: {{t+|sv|tjock}} * [[Telugu]]: {{t|te|చిక్కని|tr=cikkani|sc=Telu}} {{trans-bottom}} {{trans-top|abounding in number}} * Japanese: [[混んだ]] (konda) {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|impenetrable to sight}} * Czech: {{t+|cs|hustý|m}} * Dutch: [[dicht]], [[dichte]] * Finnish: {{t+|fi|samea}} * Japanese: [[濃い]] (koi) {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t-|mk|густ|m|tr=gust|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Portuguese: [[espesso]], [[denso]] * Russian: {{t+|ru|густой|tr=gustój|sc=Cyrl}} * Swedish: {{t+|sv|tjock}}, {{t-|sv|tät}} {{trans-bottom}} {{trans-top|difficult to understand, poorly articulated}} * Dutch: {{t+|nl|zwaar}}, {{t+|nl|zware}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|informal: stupid}} * Arabic: {{t|ar|غليظ|tr=ğalīʐ|sc=Arab}} * Dutch: [[traag van begrip]], [[sloom]], [[slome]] * Japanese: [[鈍い]] (nibui) {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|тап|m|tr=tap|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Russian: {{t+|ru|тупой|tr=tupój|sc=Cyrl}} * Swedish: {{t+|sv|trög}} {{trans-bottom}} {{trans-top|friendly, intimate}} * Dutch: {{t+|nl|dik}}, {{t-|nl|dikke}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} ===Adverb=== {{en-adv|er}} # In a thick manner. #: ''Snow lay '''thick''' on the ground.'' # [[thickly|Thickly]]. #: ''Bread should be sliced '''thick''' to make toast.'' ====Translations==== {{trans-top|in a thick manner}} * Dutch: {{t+|nl|dik}} * Japanese: [[厚く]] (atsuku) {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|густо|tr=gústo|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} {{trans-bottom}} {{trans-top|thickly}} * Dutch: {{t+|nl|dik}} * Japanese: [[厚く]] (atsuku) {{trans-mid}} * [[Macedonian]]: {{t|mk|густо|tr=gústo|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Swedish: {{t+|sv|tjockt}} {{trans-bottom}} ===Noun=== {{en-noun|-}} # The [[thickest]], or most [[active]] or [[intense]] part of something. #: ''It was mayhem in the '''thick''' of battle.'' ====Derived terms==== * [[in the thick of]] * [[through thick and thin]] ====Translations==== {{trans-top|most active or intense part of something}} * Dutch: het [[vuur]] van de strijd * German: [[mitten in]] * Italian: {{t-|it|folto|m}} {{trans-mid}} * Portuguese: {{t+|pt|grosso|m}} * Russian: {{t+|ru|гуща|f|tr=gúšča|sc=Cyrl}} {{trans-bottom}} {{checktrans-top}} * {{ttbc|Breton}}: [[fetis]], [[stank#Breton|stank]] * {{ttbc|Chinese}}: [[厚的]], [[密的]] * {{ttbc|Estonian}}: [[paks]], [[jäme]] * {{ttbc|Ido}}: [[dika]] * {{ttbc|Indonesian}}: [[tebal]] (of solid), [[kental]] (of liquid) * {{ttbc|Interlingua}}: [[spisse]]; [[dense#Interlingua|dense]]; [[crasse#Interlingua|crasse]], [[viscose#Interlingua|viscose]] (''of liquid''); [[grosse]] (''of string'') * {{ttbc|Italian}}: [[tonto]] {{checktrans-mid}} * {{ttbc|Spanish}}: [[espeso]] {{checktrans-bottom}} [[Category:1000 English basic words]] [[ar:thick]] [[et:thick]] [[es:thick]] [[fa:thick]] [[fr:thick]] [[ko:thick]] [[hy:thick]] [[io:thick]] [[id:thick]] [[it:thick]] [[kk:thick]] [[sw:thick]] [[ku:thick]] [[lo:thick]] [[hu:thick]] [[nl:thick]] [[ja:thick]] [[pt:thick]] [[ru:thick]] [[simple:thick]] [[fi:thick]] [[sv:thick]] [[ta:thick]] [[tt:thick]] [[te:thick]] [[th:thick]] [[tr:thick]] [[vi:thick]] [[zh:thick]]