Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha-wmf case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 3607 6998911 2009-07-18T05:30:32Z Jakoli4 236890 t+st:[[tamati]] t+af:[[tamatie]] ([[WT:EDIT|Assisted]]) {{wikipedia}} {{also|tōmato}} ==English== [[Image:Tomato.jpg|thumb|A tomato]] ===Pronunciation=== * {{a|Canada}} {{IPA|/təˈmɛɪtoː, təˈmætoː/}} * {{a|UK}} {{IPA|/təˈmɑːtəʊ/}}, {{SAMPA|/t@"mA:t@U/}} * {{a|US}} {{IPA|/təˈmeɪtoʊ/}}, {{SAMPA|/t@"meIt@U/}} * {{audio|en-uk-tomato.ogg|Audio (UK)}} * {{audio|en-us-tomato.ogg|Audio (US)}} *: {{rhymes|ɑːtəʊ|eɪtəʊ}} ===Etymology=== From [[Spanish]] ''[[tomate]]'' < [[Nahuatl]] ''[[tomatl|(xi)tomātl]]''<!-- Is "(xi)" part of the Nahuatl word or does this syntax represent "'xitomatl' or 'tomatl'"? Either way, the Nahuatl word should be linked. ANSWER: Xitomatl is the large variety that we are more familiar with, and tomatl is the small tomatillo. However, some dialects of Nahuatl call even the large tomatoes tomatl. The basic form of the word is tomatl, and the prefix xi- is an augmentative. -->. ===Noun=== {{en-noun|es}} # A widely [[cultivated]] [[plant]], ''[[Solanum lycopersicum]]'', having [[edible]] [[fruit]] # The savoury [[fruit]] of this plant, red when ripe, treated as a [[vegetable]] in horticulture #* Note: The US Supreme Court in [http://en.wikipedia.org/wiki/Nix_v._Hedden ''Nix v. Hedden'' (1893)] ruled that a tomato is a vegetable. # A shade of [[red]], the colour of a ripe tomato. # {{slang}} A desirable-looking woman. #: ''Lookit the legs on that hot '''tomato'''!'' # {{slang}} A stupid act or person. ====Derived terms==== * [[cherry tomato]] * [[tomato paste]] * [[tomato sauce]] * [[tomato soup]] ====Translations==== {{trans-top|tomato plant}} * [[Afrikaans]]: {{t|af|tamatie}} * Croatian: {{t-|hr|rajčica|f|alt=ràjčica}} * German: {{t+|de|Tomate|f}}, {{t+|de|Tomatenflanze|f}} * Hungarian: {{t+|hu|paradicsom}} * Icelandic: [[tómatjurt]] {{f}} {{trans-mid}} * Irish: {{t-|ga|tráta|m|xs=Irish}} * Lithuanian: [[pomidoras]] {{m}} * [[Sotho]]: {{t|st|tamati}} * Spanish: {{t+|es|tomate|m}} * Turkish: {{t+|tr|domates}} {{trans-bottom}} {{trans-top|tomato}} * [[Afrikaans]]: [[tamatie]] * [[Amharic]]: {{tø|am|ቲማቲም|tr=timatim|sc=Ethi}} * Arabic: {{Arab|[[بندورة]]}} (bandūra) {{f}}, {{Arab|[[طماطم]]}} (ṭamāṭim) {{m}}, * Armenian: [[լոլիկ]] (lolik) * Bosnian: {{t-|bs|paradajz|m}} * [[Breton]]: [[tomatez]] {{italbrac|collective}} [[tomatezenn]] {{f|s}} * [[Catalan]]: [[tomàquet]] {{m}} * Chinese: [[番茄]] (fānqié) (more common in Taiwan), [[西紅柿]], [[西红柿]] (xīhóngshì) (more common in the PRC) * [[Crimean Tatar]]: [[domatis]] * Croatian: {{t-|hr|rajčica|f|alt=ràjčica}} * Czech: {{t+|cs|rajče|n}} * Danish: {{t-|da|tomat|c}} * Dutch: {{t+|nl|tomaat|f}} * Esperanto: {{t+|eo|tomato|xs=Esperanto}} * Finnish: {{t+|fi|tomaatti}} * French: {{t+|fr|tomate|f}} * German: {{t+|de|Tomate|f}}, {{t+|de|Paradeiser|m}} * Greek: {{t+|el|ντομάτα|f|tr=domáta|sc=Grek}}, {{t+|el|τομάτα|f|tr=tomáta|sc=Grek}} * Hebrew: [[עגבניה]] (agvaniya) {{f}} * Hindi: [[टमाटर]] (t’amāt’ar) {{m}} * Hungarian: {{t+|hu|paradicsom}} * Icelandic: [[tómatur]] {{m}}, [[tómati]] {{m}} (''rare'') * Indonesian: {{t+|id|tomat|xs=Indonesian}} * [[Interlingua]]: [[tomate]] * Irish: {{t-|ga|tráta|m|xs=Irish}} * [[Isthmus Zapotec]]: [[bichooxhe]] * Italian: {{t+|it|pomodoro|m}} * Japanese: {{t+|ja|トマト|tr=tomato|sc=Jpan}} * Korean: [[토마토]] (tomato) {{trans-mid}} * Kurdish: *: Kurmanji: [[bacanê sor]] {{f}}, [[firingî]] {{f}}, [[tomate]] {{f}}, [[pamîdor]] {{f}} *: Sorani: {{t|ku|ته‌ماته‌|tr=tamAta|sc=ku-Arab}} * Latvian: {{t-|lv|tomāts|m|xs=Latvian}} * Lithuanian: [[pomidoras]] {{m}} * [[Macedonian]]: [[домат#Macedonian|домат]] (dómat) {{m}}, {{t-|mk|патлиџан|m|tr=pátlidžan|sc=Cyrl|xs=Macedonian}} * Maltese: [[tadama]] {{f}} * Maori: {{t-|mi|tōmato|xs=Maori}} * Mongolian: {{t+|ru|улаан лооль|tr=ulan lolj|sc=Cyrl}} * [[Nahuatl]]: [[xitomatl|xitomātl]] * [[Northern Sami]]: [[tomáhta]] * Persian: {{fa-Arab|[[گوجه فرنگی]]}} (goujeh farangii) * Polish: {{t+|pl|pomidor|m}} * Portuguese: [[tomate]] {{m}} {{italbrac|fruit}}, [[tomateiro]] {{m}} {{italbrac|plant}} * Romanian: [[pătlăgea roşie]] {{f}}, [[tomată]] {{f}} * Russian: {{t+|ru|помидор|m|tr=pomidór|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|томат|m|tr=tomát|sc=Cyrl}} * Serbian: *: Cyrillic: [[парадајз#Serbian|парадајз]] {{m}}, [[рајчица]] {{f}} *: Roman: [[paradajz#Serbian|paradajz]] {{m}}, [[rajčica]] {{f}} * Slovak: [[paradajka]] {{f}} * Slovene: {{t+|sl|paradižnik|m}} * [[Sotho]]: {{t|st|tamati}} * Spanish: {{t+|es|tomate|m}} * Swahili: {{t+|sw|nyanya|xs=Swahili}} * Swedish: {{t+|sv|tomat|c}} * [[Taos]]: [[tumą̀ti’ína]] * Thai: {{Thai|[[มะเขือเทศ]]}} (má-kĕua-têt) * Turkish: {{t+|tr|domates}} * Welsh: [[#Welsh|tomato]] {{m}}/{{f}} * Yiddish: [[פּאָמידאָר]] (pomidor) {{m}} {{trans-bottom}} [[Category:English nouns with irregular plurals]] ---- ==Ido== ===Noun=== {{io-noun|tomat}} # [[#English|tomato]] [[Category:Fruits]] [[Category:Nahuatl derivations]] [[Category:Pronunciations wildly different across the pond]] [[Category:Vegetables]] [[Category:io:Foods]] [[ca:tomato]] [[de:tomato]] [[et:tomato]] [[el:tomato]] [[es:tomato]] [[eo:tomato]] [[fa:tomato]] [[fr:tomato]] [[gl:tomato]] [[ko:tomato]] [[io:tomato]] [[id:tomato]] [[it:tomato]] [[kk:tomato]] [[sw:tomato]] [[lo:tomato]] [[hu:tomato]] [[nl:tomato]] [[ja:tomato]] [[oc:tomato]] [[pl:tomato]] [[pt:tomato]] [[ro:tomato]] [[ru:tomato]] [[simple:tomato]] [[fi:tomato]] [[sv:tomato]] [[ta:tomato]] [[te:tomato]] [[tr:tomato]] [[uk:tomato]] [[vi:tomato]] [[zh:tomato]]