<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3.xsd" version="0.3" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <base>http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.16alpha</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2">Media</namespace>
      <namespace key="-1">Special</namespace>
      <namespace key="0" />
      <namespace key="1">Talk</namespace>
      <namespace key="2">User</namespace>
      <namespace key="3">User talk</namespace>
      <namespace key="4">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5">Wiktionary talk</namespace>
      <namespace key="6">File</namespace>
      <namespace key="7">File talk</namespace>
      <namespace key="8">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10">Template</namespace>
      <namespace key="11">Template talk</namespace>
      <namespace key="12">Help</namespace>
      <namespace key="13">Help talk</namespace>
      <namespace key="14">Category</namespace>
      <namespace key="15">Category talk</namespace>
      <namespace key="100">Appendix</namespace>
      <namespace key="101">Appendix talk</namespace>
      <namespace key="102">Concordance</namespace>
      <namespace key="103">Concordance talk</namespace>
      <namespace key="104">Index</namespace>
      <namespace key="105">Index talk</namespace>
      <namespace key="106">Rhymes</namespace>
      <namespace key="107">Rhymes talk</namespace>
      <namespace key="108">Transwiki</namespace>
      <namespace key="109">Transwiki talk</namespace>
      <namespace key="110">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111">Wikisaurus talk</namespace>
      <namespace key="112">WT</namespace>
      <namespace key="113">WT talk</namespace>
      <namespace key="114">Citations</namespace>
      <namespace key="115">Citations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>tour</title>
    <id>49011</id>
    <revision>
      <id>6975927</id>
      <timestamp>2009-07-13T13:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>122.173.237.210</ip>
      </contributor>
      <comment>t+en:[[]] ([[WT:EDIT|Assisted]])</comment>
      <text xml:space="preserve">{{wikipedia}}
{{also|Tour}}
==English==

===Pronunciation===
* {{audio|en-us-tour.ogg|Audio (US)}}
*: {{rhymes|ɔː(r)|ʊə(r)}}

===Etymology 1===
From {{etyl|fro}} ''[[French|tour]]'', ''[[tourn]]'', from the verb ''[[torner]]'', ''[[tourner]]''.

====Noun====
{{en-noun}}

# A [[journey]] through a particular building, estate, country, etc.
# A guided visit to a particular place, or virtual place.
# A journey through a given list of places, such as by an entertainer performing [[concert|concerts]].
# {{cricket}} A [[trip]] taken to another [[nation]] by a [[test side]] in which several [[match]]es will be played

=====Translations=====
{{trans-top|journey}}
* Arabic: {{t|ar|رحلة|f|tr=riHla|sc=Arab}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t|zh|旅游|tr=lǚyóu|sc=Hani}},  {{t|zh|旅行|tr=lǚxíng|sc=Hani}}, {{t|zh|旅途|tr=lǚtú|sc=Hani}}, {{t|zh|旅程|tr=lǚchéng|sc=Hani}}
* Dutch: {{t-|nl|excursie}}, {{t+|nl|reis}}
* English: {{t|en|}}
* Finnish: {{t+|fi|matka}}, {{t-|fi|kiertoajelu}}, {{t|fi|kiertokäynti}}, {{t-|fi|ekskursio}}
{{trans-mid}}
* French: {{t+|fr|excursion|m}}, {{t+|fr|voyage|m}}
* German: {{t+|de|Tour|f}},  {{t|de|Reise|f}}
* Hebrew: [[סיור]] (siur) {{m}}, [[טיול]] (tiul) {{m}}
* Japanese: {{t|ja|旅行|tr=ryokō|sc=Jpan}},  {{t|ja|旅|tr=tabi|sc=Jpan}},  {{t|ja|ツアー|tr=tsuā|sc=Jpan}}
* Russian: {{t|ru|путешествие|n|tr=putešéstvije|sc=Cyrl}},  {{t|ru|поездка|f|tr=pojézdka|sc=Cyrl}},  {{qualifier|indeclinable}} {{t|ru|турне|n|tr=turné|sc=Cyrl}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|guided visit}}
* Dutch: {{t-|nl|rondgang}}, {{t-|nl|rondleiding}}
* Finnish: {{t|fi|kiertokäynti}}, {{t+|fi|opastaa|alt=opastettu}} {{t+|fi|kierros}}
{{trans-mid}}
* German: {{t+|de|Tour|f}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|journey through given list of places}}
* Dutch: {{t-|nl|tournée}}
* Finnish: {{t-|fi|kiertue}}
* French: {{t+|fr|tournée|f}}
{{trans-mid}}
* German: {{t+|de|Tour|f}}, {{t-|de|Tournee|f}}
* Hebrew: [[סבב הופעות]] (sevev hofāʿot) {{m}}
{{trans-bottom}}

====Verb====
{{en-verb}}

# {{intransitive}} To make a [[journey]]; as, to tour throughout a country.
# {{transitive}} To make a [[circuit]] of a place

=====Translations=====
* Spanish: {{t-|es|recorrer}}

===Etymology 2===

====Noun====
{{en-noun}}

# {{dated}} A [[tower]].

----

==French==

===Pronunciation===
* {{IPA|/tuʁ/|lang=fr}}, {{SAMPA|/tuR/}}

===Etymology 1===
From {{etyl|la}} ''[[turris]]'' (tower).

====Noun====
{{fr-noun|f}}

# [[tower]]
#: ''La '''Tour''' de Pise est penchée.'' - ''The [[:w:Tower of Pisa|Tower of Pisa]] is leaning.''
# {{chess|lang=fr}} [[rook]]

===Etymology 2===
From {{etyl|fro}} ''[[torner]]'', ''[[tourner]]''.

====Noun====
{{fr-noun|m}}

# [[turn]], [[circumference]]
# [[go]], [[turn]]
# [[walk]], [[stroll]]

===Etymology 3===
From {{etyl|la}} ''[[tornus]]''.

====Noun====
{{fr-noun|m}}

# [[lathe]], [[potter]]’s [[wheel]]

----

==Scots==

===Pronunciation===
* {{IPA|/tur/|lang=sco}}

===Etymology 1===

====Noun====
{{sco-noun}}

# [[#English|tour]]

===Etymology 2===

====Noun====
{{sco-noun}}

# [[tower]]

[[br:tour]]
[[de:tour]]
[[et:tour]]
[[el:tour]]
[[es:tour]]
[[fa:tour]]
[[fr:tour]]
[[gl:tour]]
[[ko:tour]]
[[io:tour]]
[[id:tour]]
[[it:tour]]
[[sw:tour]]
[[lo:tour]]
[[hu:tour]]
[[nl:tour]]
[[pl:tour]]
[[ru:tour]]
[[simple:tour]]
[[fi:tour]]
[[ta:tour]]
[[te:tour]]
[[tr:tour]]
[[vi:tour]]</text>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
