<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.3.xsd" version="0.3" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <base>http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page</base>
    <generator>MediaWiki 1.16alpha-wmf</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2">Media</namespace>
      <namespace key="-1">Special</namespace>
      <namespace key="0" />
      <namespace key="1">Talk</namespace>
      <namespace key="2">User</namespace>
      <namespace key="3">User talk</namespace>
      <namespace key="4">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5">Wiktionary talk</namespace>
      <namespace key="6">File</namespace>
      <namespace key="7">File talk</namespace>
      <namespace key="8">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10">Template</namespace>
      <namespace key="11">Template talk</namespace>
      <namespace key="12">Help</namespace>
      <namespace key="13">Help talk</namespace>
      <namespace key="14">Category</namespace>
      <namespace key="15">Category talk</namespace>
      <namespace key="100">Appendix</namespace>
      <namespace key="101">Appendix talk</namespace>
      <namespace key="102">Concordance</namespace>
      <namespace key="103">Concordance talk</namespace>
      <namespace key="104">Index</namespace>
      <namespace key="105">Index talk</namespace>
      <namespace key="106">Rhymes</namespace>
      <namespace key="107">Rhymes talk</namespace>
      <namespace key="108">Transwiki</namespace>
      <namespace key="109">Transwiki talk</namespace>
      <namespace key="110">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111">Wikisaurus talk</namespace>
      <namespace key="112">WT</namespace>
      <namespace key="113">WT talk</namespace>
      <namespace key="114">Citations</namespace>
      <namespace key="115">Citations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>tower</title>
    <id>4845</id>
    <revision>
      <id>6957309</id>
      <timestamp>2009-07-08T22:12:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AutoFormat</username>
        <id>32732</id>
      </contributor>
      <minor/>
      <comment>sorted/rebalanced translations, trans link [[Norwegian Bokmål]]</comment>
      <text xml:space="preserve">==English==

===Etymology===
Old English ''[[torr]]''

===Pronunciation===
* {{a|RP}} {{IPA|/ˈtaʊə/}}, {{SAMPA|/&quot;taU@/}}
* {{a|GenAm}} {{IPA|/ˈtaʊɚ/}}, {{SAMPA|/&quot;taU@`/}}
* {{audio|en-us-tower.ogg|Audio (US)}}
*: {{rhymes|aʊə(r)}}

===Noun===
{{wikipedia}}
{{en-noun}}
[[Image:FtThomasTower.jpg|200px|right|thumb|A nineteenth century [[water tower]]]]

# A structure, usually taller than it is wide, often used as a lookout.
#: ''From the top of the '''tower''' we could see far off into the distance.''
# {{figuratively}} Any item, such as a computer case, that is usually higher than it is wide.
# {{rfc-sense}} Tarot card.

====Synonyms====
* [[donjon]]

====Derived terms====
* [[guardtower]]
* [[radio tower]]
* [[watchtower]]
* [[water tower]]
* [[tower of Babel]]
* [[towers of Hanoi]]
* [[tower of strength]]

====Translations====
{{trans-top|structure}}
* Arabic: {{t-|ar|برج|m|tr=burj|sc=Arab}}
* Armenian: [[աշտարակ]] (aštarak)
* [[Catalan]]: {{t-|ca|torre|f}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t|cmn|塔樓|sc=Hani|xs=Mandarin}},  {{t|cmn|塔楼|tr=tǎlóu|sc=Hani|xs=Mandarin}},  {{t-|cmn|塔|tr=tǎ|sc=Hani|xs=Mandarin}},  {{t-|cmn|樓閣|sc=Hani|xs=Mandarin}},  {{t-|cmn|楼阁|tr=lóugé|sc=Hani|xs=Mandarin}},  {{t|cmn|樓臺|sc=Hani|xs=Mandarin}},  {{t|cmn|楼台|tr=lóutái|sc=Hani|xs=Mandarin}}
* Czech: {{t+|cs|věž|f}}
* Danish: {{t-|da|tårn|n}}
* Dutch: {{t+|nl|toren|m}}
* Finnish: {{t+|fi|torni}}
* French: {{t+|fr|tour|m}}
* German: {{t+|de|Turm|m}}
* Hebrew: {{t+|he|מגדל|m|tr=migdal|sc=Hebr}}
{{trans-mid}}
* Hungarian: {{t+|hu|torony}}
* Irish: {{t-|ga|túr|m|xs=Irish}}
* Italian: {{t+|it|torre|f}}
* Japanese: {{t+|ja|塔|tr=tō|sc=Jpan}}, {{t|ja|タワー|tr=tawā|sc=Jpan}}
* [[Macedonian]]: {{t-|mk|кула|f|tr=kùla|sc=Cyrl|xs=Macedonian}}
* [[Norwegian Bokmål]]: {{tø|nb|tårn|n}}
* [[Occitan]]: {{t-|oc|torre|f|xs=Occitan}}
* {{trreq|Old English}}
* Polish: {{t+|pl|wieża|f}}
* Russian: {{t+|ru|башня|f|tr=bášnja|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|вышка|f|tr=výška|sc=Cyrl}}
* [[Scots]]: {{tø|sco|tour|xs=Scots}}
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|tùr|m|xs=Scottish Gaelic}}
* Spanish: {{t+|es|torre|f}}
* {{trreq|Welsh}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|''(figuratively)'' any item that is higher than it is wide}}
* Czech: {{t+|cs|věž|f}}
* Danish: {{t-|da|tårn|n}}
* Dutch: {{t+|nl|toren|m}}
* Finnish: {{t+|fi|torni}}
* German: {{t+|de|Turm|m}}
* Japanese: {{t|ja|タワー|tr=tawā|sc=Jpan}}
{{trans-mid}}
* Polish: {{t+|pl|wieża|f}}
* Russian: {{t+|ru|башня|f|tr=bášnja|sc=Cyrl}}
* [[Scots]]: {{tø|sco|tour|xs=Scots}}
* [[Scottish Gaelic]]: {{t-|gd|tùr|m|xs=Scottish Gaelic}}
* Spanish: {{t+|es|torre|f}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|Tarot card}}
* [[Catalan]]: [[la torre]], [[casa de déu]]
* Czech: {{t+|cs|věž|f}}
* Dutch: {{t+|nl|toren}}
* French: [[la maison dieu]]
* German: [[der Turm]]
* Hungarian: {{t+|hu|torony}}
* Italian: [[la torre]], [[il fulmine]]
{{trans-mid}}
* Japanese: {{t+|ja|塔|sc=Jpan}}
* Korean: {{t+|ko|탑|sc=Hang}}
* Polish: [[wieża]], [[wieża boga]]
* Portuguese: [[a torre]], [[a casa de deus]]
* [[Scots]]: {{tø|sco|tour|xs=Scots}}
* Spanish: [[la casa de dios]]
{{trans-bottom}}

{{checktrans-top}}
* {{ttbc|Breton}}: [[tour#Breton|tour]] {{m}}, tourioù {{p}}
* {{ttbc|Dutch}}: [[toren]] {{m}}
* {{ttbc|Indonesian}}: [[menara]], tower
* {{ttbc|Interlingua}}: [[turre]]
* {{ttbc|Korean}}: [[탑]] (tap)
* {{ttbc|Latin}}: [[turris]] {{f}}
* {{ttbc|Maltese}}: [[torri]] {{m}}
{{checktrans-mid}}
* {{ttbc|Portuguese}}: [[torre]] {{f}}
* {{ttbc|Romanian}}: [[turn#Romanian|turn]] {{n}}
* {{ttbc|Slovak}}: [[veža]] {{f}}
* {{ttbc|Slovene}}: [[stolp]] {{m}}
* {{ttbc|Swedish}}: [[torn#Swedish|torn]]
* {{ttbc|Telugu}}: [[స్తూపము]] (stoopamu)
* {{ttbc|Turkish}}: [[kule]]
* {{ttbc|Volapük}}: [[tüm]]
* {{ttbc|Welsh}}: [[tŵr]]
{{checktrans-bottom}}

===Verb===
{{en-verb|towers|towering|towered}}

# To be considerably taller than.
#: ''The basketball players '''towered''' over their fans''.

====Translations====
{{trans-top|to be considerably taller than}}
* Dutch: [[bovenuittorenen]]
* Finnish: [[kohota korkealle]]
* Hungarian: {{t|hu|tornyosul}}
* [[Interlingua]]: [[elevar se]]
* Italian: {{t-|it|torreggiare}}
* Japanese: {{t|ja|そびえ立つ|tr=sobie tatsu|sc=Jpan}}
{{trans-mid}}
* [[Macedonian]]: {{t|mk|се извишува|tr=se izvíšuva|sc=Cyrl|xs=Macedonian}},  {{t|mk|надраснува|tr=nadrásnuva|sc=Cyrl|xs=Macedonian}}
* Old English: {{t-|ang|hlifian|xs=Old English}}
* Portuguese: [[elevar-se]]
* Russian: {{t+|ru|возвышаться|tr=vozvyšát’s’a|sc=Cyrl}} {{impf}}
* Ukrainian: {{t|uk|височіти|sc=Cyrl|xs=Ukrainian}}
{{trans-bottom}}

[[zh-min-nan:tower]]
[[ca:tower]]
[[fa:tower]]
[[fr:tower]]
[[ko:tower]]
[[io:tower]]
[[id:tower]]
[[it:tower]]
[[kk:tower]]
[[ku:tower]]
[[lo:tower]]
[[hu:tower]]
[[oc:tower]]
[[pl:tower]]
[[ru:tower]]
[[fi:tower]]
[[simple:tower]]
[[sv:tower]]
[[ta:tower]]
[[te:tower]]
[[tr:tower]]
[[uk:tower]]
[[vi:tower]]</text>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>
