Wiktionary http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page MediaWiki 1.16alpha case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Appendix Appendix talk Concordance Concordance talk Index Index talk Rhymes Rhymes talk Transwiki Transwiki talk Wikisaurus Wikisaurus talk WT WT talk Citations Citations talk 38859 6815850 2009-06-18T03:21:01Z AugPi 2671 t+io:[[tota]] ([[WT:EDIT|Assisted]]) {{wikipedia|Whole (disambiguation)}} ==English== {{rank|p|Lord|de|189|whole|find|got|let}} ===Etymology=== {{etyl|ang}} {{term|hal|hāl|lang=ang}}. Cognate with German {{term|heil|lang=de}}, Danish {{term|hel|lang=da}}, Dutch {{term|heel|lang=nl}}. ===Pronunciation=== * {{a|RP}} {{IPA|/həʊl/}}, {{SAMPA|/h@Ul/}} * {{audio|en-us-whole.ogg|Audio (US)}} *: '''Homophones''': [[hole]],[[uwole]] * {{a|US}} {{IPA|/hoʊl/}}, {{SAMPA|/hoUl/}} *: {{rhymes|əʊl}} ===Adjective=== {{en-adj}} # [[entire]]. #: ''I ate a '''whole''' fish''. # [[sound]], [[uninjured]], [[healthy]]. #: ''He is of '''whole''' mind, but the same cannot be said about his physical state.'' ====Derived terms==== * [[whole number]] * [[on the whole]] * [[the whole nine yards]] * [[the whole shooting match]] * [[whole ball of wax]] * [[whole-wheat]] * [[whole step]] * [[go the whole hog]] * [[goes the whole hog]] * [[going the whole hog]] * [[went the whole hog]] * [[gone the whole hog]] * [[out of whole cloth]] * [[hole-whole merger]] ====Translations==== {{trans-top|entire}} * Armenian: {{t-|hy|ողջ|tr=oġǰ|sc=Armn|xs=Armenian}}, {{t|hy|ամբողջ|tr=amboġǰ|sc=Armn|xs=Armenian}} * Czech: {{t+|cs|celý|m}} * Danish: {{t-|da|hel}} * Dutch: {{t+|nl|heel}} * Finnish: {{t+|fi|koko}}, {{t+|fi|kokonainen}} * [[Ido]]: {{t|io|tota}} * Japanese: [[全体の]] (ぜんたいの, zentai no) {{trans-mid}} * Norwegian: {{t-|no|hel}} * Polish: {{t+|pl|cały|m}}, {{t-|pl|cała|f}}, {{t-|pl|całe|n}} * Russian: {{t+|ru|целый|tr=célyj|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|полный|tr=pólnyj|sc=Cyrl}} * Slovene: {{t-|sl|cel|m}}, {{t-|sl|cela|f}}, {{t+|sl|celo|n}} * Swedish: {{t+|sv|hel}} * [[Telugu]]: {{t|te|మొత్తం|sc=Telu}} (mottam) {{trans-bottom}} {{checktrans-top|}} * {{ttbc|Albanian}}: [[tërë]] * {{ttbc|Arabic}}: {{Arab|[[كل]]}} (kull), {{Arab|[[كامل]]}} (kámil) * {{ttbc|Basque}}: [[oso]] * {{ttbc|Catalan}}: [[tot]] * {{ttbc|Chinese}}: [[整個]], [[整个]] (zhěnggè) * {{ttbc|Croatian}}: [[cio]], [[cijel]] * {{ttbc|French}}: [[entier]] * {{ttbc|German}}: [[ganz]] {{trans-mid}} * {{ttbc|Hungarian}}: [[egész]] * {{ttbc|Icelandic}}: [[heill]] * {{ttbc|Italian}}: [[intero]] * {{ttbc|Korean}}: [[전]] (jeon) * {{ttbc|Portuguese}}: [[inteiro]] * {{ttbc|Slovak}}: [[celý]] * {{ttbc|Spanish}}: [[entero]] * {{ttbc|Cebuano}}: [[entero]] {{trans-bottom}} ===Adverb=== {{en-adv}} # {{colloquial}} in [[entirety]]; [[entire]]ly; [[wholly]] #: ''I ate a fish '''whole'''!'' ====Translations==== {{trans-top|colloquial: in entirety}} * Finnish: [[kokonaan]], [[täysin]] * German: {{t+|de|ganz}} * Japanese: [[全体を]] (zentai wo) * Norwegian: {{t-|no|helt}} {{trans-mid}} * Polish: {{t+|pl|całkowicie}} * Russian: {{t+|ru|целиком|tr=celikóm|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|полностью|tr=pólnost'ju|sc=Cyrl}} * Swedish: {{t+|sv|helt}} {{trans-bottom}} ===Noun=== {{en-noun}} # Something [[complete]], without any parts [[missing]]. # An [[entirety]]. ====Meronyms==== * [[part]] ====Translations==== {{trans-top|something complete}} * Czech: {{t+|cs|celek|m}} * Danish: [[hele]] {{n}}, [[helhed]] {{c}} * French: {{t+|fr|ensemble|m}}, {{t+|fr|totalité|f}} * German: {{t+|de|Ganze|n}} * Italian: {{t+|it|tutto|m}} * Japanese: [[全体]] (zentai) {{trans-mid}} * Norwegian: {{t|no|helhet|m}} * Polish: {{t+|pl|całość|f}} * Russian: {{t+|ru|целое|n|tr=céloje|sc=Cyrl}} * Slovene: {{t+|sl|celota|f}} * Swedish: [[helhet]] {{c}} {{trans-bottom}} ===Derived terms=== * [[wholemeal]] * [[wholesome]] [[zh-min-nan:whole]] [[et:whole]] [[es:whole]] [[fa:whole]] [[fr:whole]] [[ko:whole]] [[io:whole]] [[it:whole]] [[kk:whole]] [[ku:whole]] [[lo:whole]] [[lt:whole]] [[hu:whole]] [[ja:whole]] [[pl:whole]] [[pt:whole]] [[simple:whole]] [[fi:whole]] [[ta:whole]] [[te:whole]] [[vi:whole]] [[tr:whole]] [[zh:whole]]