Talk:sunburn

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

I've been bold and made the same change to the Portuguese translation (queimadura do solqueimadura solar) I had made to the Spanish one (quemadura del solquemadura solar; the former is unidiomatic and suggests it is the sun which is burnt). Even though I'm not quite as sure, the same objection seems applicable, and, judging by this Portuguese-language Wikipedia article, queimadura solar can be assumed correct. Splibubay 19:45, 13 April 2010 (UTC)