not correct in context. vidi in Latin and videt in Russian have the same Indoeuropean[sic] root.
the film and novel both make extensive use of a form of English with numerous additions from Russian, not Latin. examples include the droogies(friends), viddy(to see), golova(head), malchick(boy), horosho (good), and so on. —This comment was unsigned.