Template:ja-pos

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

The following documentation is located at Template:ja-pos/documentation. [edit]

Usage

Japanese parts of speech other than nouns, verbs, and adjectives.

{{ja-pos|(form)|(pos)|hira=|kata=|rom=|kyu=|shin=}}

The first parameter was previously used to indicate the script, but this is now done automatically so this should be omitted unless you want to use either of the following:

  • s shinjitai (simplified kanji)
  • ky kyūjitai (traditional kanji)
For example, the entry あらかじめ contains this line:

{{ja-pos|adverb}}

Use the last two only when it is important to show both forms, e.g. on individual characters, or when the word is archaic, and should say it is kyūjitai.

The other unnamed parameter is the part of speech:

  • proper (for proper noun)
  • pronoun
  • adverb
  • conjunction
  • interjection
  • particle
  • suffix (e.g. auxiliaries)
  • prefix (e.g. prenominals)
  • classifier (count words)
  • counter (count words)
  • adnominal
  • idiom
  • symbol

Nouns, verbs, and adjectives have their own templates; ja-noun, ja-verb, ja-adj. If pos is missing or not in the above list, the entry will sort in Category:Japanese words needing attention.

Other parameters specify other forms. You do not need to wikilink them because the template will do it.

  • hira= hiragana
  • kata= katakana
  • rom= romaji (automatic)
If the entry is hiragana or katakana, none of these are required. If the entry contains kanji, hira or kata is required. For example, in 予め:

{{ja-pos|adverb|hira=あらかじめ}}

Romaji is automatic but may be overridden manually.

  • kyu= kyūjitai (use only if entry is s)
  • shin= shinjitai (use only if entry is ky)

See also