Template:ko-IPA

Definition from Wiktionary, the free dictionary
(Redirected from Template:ko-pron/auto)
Jump to: navigation, search

The following documentation is located at Template:ko-IPA/documentation. [edit]
Useful links: subpage listtransclusionsredirects

Automatic generates IPA, phonetic Hangul, and romanisations in four systems for Korean. Relying on Module:ko-pron.

Parameters[edit]

No compulsory parameters.

Optional parameters:

  • |1=... (first parameter)
    Word to be analysed. Take the pagename if empty.
  • |l=...
    If medial of first syllable is long (y). eg. 한국어 (|l=y).
  • |cap=...
    If first letter should be capitalised (y). eg. 한국어 (|cap=y).
  • |com=...
    Last syllable of compounding component 1. Specify only if compounding results in tensification of ensuing initial not reflected in Hangul spelling. eg. 상사병 (|com=2).
  • |nn=...
    If the intersyllabic sequence 'n-l' should be transcribed 'nn'. Default is 'no'. eg. 의견란 (|nn=y).
  • |ui=...
    If the syllable '의' is also pronounced '이'. Specify syllable number. Default is 'no'. eg. 공산주의 (|ui=4).
  • |nobc=...
    If a batchim letter is optionally silent, with unchanged tensification of the ensuing initial. Specify syllable number. eg. 고춧가루 (|nobc=2).
  • |ni=...
    If a 'Ø_i' sequence in modern Hangul was 'ni' in Middle Korean, and the 'n' is kept in compounds. eg. 깻잎 (|ni=2).
  • |bcred=...
    If a consonant cluster in batchim is unfaithfully kept when followed by a null initial, or if there is morpheme division such that batchim neutralisation occurs prior to consonant assimilation, often in instances of compounding. eg. 값어치 (|bcred=1), 맞흥정 (|bcred=1).
  • |svar=...
    If an orthographical batchim s is variantly pronounced like 'd', often in compounds. eg. 멋있다 (|svar=1).
  • |iot=...
    If the iotated vowel-stem of component 1 is carried over to the infinitive suffix 'eo' in a serial verb. Specify syllable number. eg. 뛰어들다 (|iot=2).

Examples[edit]

법률학[edit]

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): /pʌ̹mɲjuɾɦa̠k̚/
  • Phonetic hangul: 범뉼학


편찮다[edit]

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): /pʰjʌ̹nt͡ɕʰa̠ntʰa̠/
  • Phonetic hangul: 편찬타


음식값[edit]

{{ko-IPA|l=y}}


  • IPA(key): /ˈɯːmɕʰik̚k͈a̠p̚/
  • Phonetic hangul: 음:식깝


어떻게[edit]

{{ko-IPA}}



몇몇[edit]

{{ko-IPA}}



뜻밖에[edit]

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): /t͈ɯt̚p͈a̠k͈e̞/
  • Phonetic hangul: 뜯빠께


끊임없다[edit]

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): /k͈ɯnimʌ̹p̚t͈a̠/
  • Phonetic hangul: 끄니멉따


낯설다[edit]

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): /na̠t̚s͈ʌ̹ɭda̠/
  • Phonetic hangul: 낟썰다


공산주의[edit]

{{ko-IPA|l=y|ui=4}}


  • IPA(key): /ˈko̞ːŋsʰa̠nd͡ʑuɰi/ ~ /ˈko̞ːŋsʰa̠nd͡ʑui/
  • Phonetic hangul: 공:산주의/공:산주이


고춧가루[edit]

{{ko-IPA|nobc=2}}


  • IPA(key): /ko̞t͡ɕʰut̚k͈a̠ɾu/ ~ /ko̞t͡ɕʰuk͈a̠ɾu/
  • Phonetic hangul: 고춛까루/고추까루


합법화되다[edit]

{{ko-IPA}}


  • IPA(key): /ha̠p̚p͈ʌ̹pʰwa̠dø̞da̠/ ~ /ha̠p̚p͈ʌ̹pʰwa̠dwe̞da̠/
  • Phonetic hangul: 합뻐퐈되다/합뻐퐈뒈다


몫몫이[edit]

{{ko-IPA}}



굵다랗다[edit]

{{ko-IPA|l=y}}


  • IPA(key): /ˈkuːk̚t͈a̠ɾa̠tʰa̠/
  • Phonetic hangul: 국:따라타