Template:zh-forms

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

The following documentation is located at Template:zh-forms/documentation. [edit]
Useful links: subpage listtransclusionsredirects

New Chinese Hanzi box template, using Module:zh-forms to do its job.

Parameters[edit]

No compulsory parameters. Template takes the pagename as the traditional and simplified form by default; pagename can be overriden by |t= (use with caution).

Optional parameters:

  • |s=
    Simplified form.
  • |t2=, |t3=, |s2=, |s3=
    Additional simplified/traditional forms.
  • |type=
    Compound type. e.g. 照明燈 (|type=21). The compound type is a sequence of '1's with length equal to the number of syllables in the pagename by default. Glosses will be generated for each of the compound components, based on:
    (For single characters) stored glosses at Module:zh/data/glosses.
    (For multisyllabic words) definitions in articles, if they exist.
  • (1st .. nth parameters)
    Overriding existing or providing nonexistent glosses for the 1st .. nth component of the compound.
  • |gloss=-
    If the word is a phonetic transcription (not including phono-semantic matchings).
  • |lit=
    Literal meaning.

Examples[edit]

人民[edit]

{{zh-forms}}


man; person; people the people; nationality; citizen
simp. and trad.
(人民)


人山人海[edit]

{{zh-forms}}


man; person; people mountain; hill man; person; people ocean; sea
simp. and trad.
(人山人海)


中國[edit]

{{zh-forms|s=中国}}


 
middle; center; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)
country; state; nation
trad. (中國)
simp. (中国)


一意孤行[edit]

{{zh-forms}}


 
one; 1; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
 
idea; meaning; wish; desire; (abbr.) Italy
lone; lonely
 
all right; capable; competent; OK; okay; to go; to do; to travel; temporary; to walk; to go; will do; behavior; conduct; a row; profession; professional
simp. and trad.
(一意孤行)


電腦[edit]

{{zh-forms|s=电脑}}


electric; electricity; electrical brain
trad. (電腦)
simp. (电脑)


僥幸[edit]

{{zh-forms|s=侥幸|t2=僥倖}}


by mere luck fortunate; lucky
trad. (僥幸/僥倖) /
simp. (侥幸)


創造力[edit]

{{zh-forms|s=创造力|type=21}}


creation power; force; strength
trad. (創造力) 創造
simp. (创造力) 创造


狐狸精[edit]

{{zh-forms|type=21|fox|spirit}}


fox spirit
simp. and trad.
(狐狸精)
狐狸


姜太公釣魚[edit]

{{zh-forms|s=姜太公钓鱼|type=32|{{w|Grand Duke Jiang}}|go fishing}}


Grand Duke Jiang go fishing
trad. (姜太公釣魚) 姜太公 釣魚
simp. (姜太公钓鱼) 姜太公 钓鱼