Transliteration modules for some Indic and African languages

It does look interesting, but I am not sure if I can afford the time. And right now I see no good way to approach it. If you could add some more material, please do. I will take a look… eventually.

Thanks, User:DerekWinters has described some scenarios for Hindi on his talk page but if you prefer to work with test cases, as in Module:hi-translit/testcases we can make them better. No rush, of course. Let me or DerekWinters know if you need any clarifications

Schwa deletion in Indo-Aryan languages has some more info on schwa syncope, although the transliteration they use is not standard. Various dictionaries handle somewhat differently some corner cases but we can choose one approach.

Not at this point. I need to know what the rules are, not what the exceptions are.