Transwiki:Western names in Chinese characters

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

A[edit]

  • Abbot, Abbott 阿博特 ā-bó-tè
  • Abe 阿贝 ā-bèi
  • Abraham 亚伯拉罕 yà-bǎi-lā-hǎn
  • Acheson 艾奇逊 ài-jī-xùn
  • Ackerman 阿克曼 ā-kēi-màn
  • Adam 亚当 yà-dàng
  • Adams 亚当斯 yà-dāng-sī
  • Addison 艾狄生; 艾迪生; 阿狄森 ài-dí-shēng; ài-dí-shēng; ā-dí-sēn
  • Adela 阿德拉 ā-dé-là
  • Adelaide 阿德莱德 ā-dé-lái-dé
  • Adolph 阿道夫 ā-dào-fú
  • Agnes 阿格尼丝 ā-gé-ní-sī
  • Albert 艾伯特 ài-bó-tè
  • Alcott 奥尔科特 ào-ěr-kē-tè
  • Aldington 奥尔丁顿 ào-ěr-dīng-dùn
  • Aldridge 奥尔德里奇 ào-ěr-dé-lǐ-qí
  • Alek 亚历克 yà-lì-kè
  • Alexander 亚历山大 yà-lì-shān-dà
  • Alfred 阿尔弗列德; 艾尔弗雷德 ā-ěr-fú-liè-dé; ài-ěr-fú-léi-dé
  • Alice 阿丽丝; 艾丽丝 ā-lì-sī; ài-lì-sī
  • Alick 阿利克 ā-lì-kè
  • Alsop 艾尔索普 ài-ěr-suǒ-pǔ
  • Aly 阿利 ā-lì
  • Amelia 阿米利亚 ā-mǐ-lì-yà
  • Anderson 安德森 ān-dé-sēn
  • Andrew 安德鲁 ān-dé-lǔ
  • Ann 安 ān
  • Anna 安娜 ān-nà
  • Anne 安妮 ān-nī
  • Anthony 安东尼 ān-dōng-ní
  • Antoinette 安托瓦妮特 ān-tuō-wǎ-nī-tè
  • Antonia 安东尼娅 ān-dōng-ní-yà
  • Arabella 阿拉贝拉 ā-lā-bèi-lā
  • Archibald 阿奇博尔德 ā-qí-bó-ěr-dé
  • Armstrong 阿姆斯特朗 ā-mǔ-sī-tè-lǎng
  • Arnold 阿诺德 ā-nuò-dé
  • Arthur 阿瑟 ā-sè
  • Attlee 阿特利 ā-tè-lì
  • Augustine 奥古斯丁 ào-gǔ-sī-dīng
  • Augustus 奥古斯塔斯 ào-gǔ-sī-tǎ-sī
  • Austen 奥斯汀 ào-sī-tīng
  • Austin 奥斯汀 ào-sī-tīng

B[edit]

  • Babbitt 巴比特; 白壁德; 巴比 bā-bǐ-tè; bái-bì-dé; bā-bǐ
  • Bach 巴赫 bā-hè
  • Bacon 培根 péi-gēn
  • Baldwin 鲍德温 péi-gēn
  • Barnard 巴纳德 bā-nà-dé
  • Barney 巴尼 bā-ní
  • Barrett 巴雷特; 巴雷特 bā-léi-tè; bā-léi-tè
  • Barrie 巴里 bā-lǐ
  • Bart 巴特 bā-tè
  • Bartholomew 巴塞洛缪 bā-sāi-luò-miù
  • Bartlett 巴特利特 bā-tè-lì-tè
  • Barton 巴顿 bā-dùn
  • Bauer 鲍尔; 拜耳 bào-ěr; bài-ěr
  • Beard 比尔德 bǐ-ěr-dé
  • Beaufort 博福特; 蒲福 bó-fú-tè; pú-fú
  • Becher 比彻 bǐ-chè
  • Beck 贝克 bèi-kè
  • Becky 贝基 bèi-jī
  • Beerbohm 比尔博姆 bǐ-ěr-bó-mǔ
  • Bell 贝尔 bèi-ěr
  • Bellamy 贝拉米 bèi-lā-mǐ
  • Belle 贝尔 bèi-ěr
  • Belloc 贝洛克 bèi-luò-kè
  • Ben 本 běn
  • Benedict 本尼迪克特 běn-ní-dí-kè-tè
  • Benjamin 本杰明 běn-jié-míng
  • Bennett 贝内特 bèi-nèi-tè
  • Benson 本森 běn-sēn
  • Bentham 边沁; 本瑟姆 biān-qìn; běn-sè-mǔ
  • Berkeley 贝克莱; 伯克利 bèi-kè-lái; bǎi-kè-lì
  • Bernal 伯纳尔 bǎi-nà-ěr
  • Bernard 伯纳德; 伯纳尔德 bǎi-nà-dé; bǎi-nà-ěr-dé
  • Bert 伯特 bǎi-tè
  • Bertha 伯莎 bǎi-shā
  • Bertie 伯蒂 bǎi-dì
  • Bertram 伯特伦 bǎi-tè-lún
  • Bess 贝丝 bèi-sī
  • Bessemer 贝西墨; 贝色麦 bèi-xī-mò; bèi-sè-mài
  • Bessie 贝西 bèi-xī
  • Bethune 白求恩; 比顿 bái-qiú-ēn; bǐ-dùn
  • Betty 贝蒂 bèi-dì
  • Bill 比尔 bǐ-ěr
  • Billy 比利 bǐ-lì
  • Birrell 比勒尔 bǐ-lēi-ěr
  • Black 布莱克 bù-lái-kè
  • Blake 布莱克 bù-lái-kè
  • Bloomer 布卢默 bù-lú-mò
  • Bloomfield 布龙菲尔德; 布洛姆菲尔德 bù-lóng-fěi-ěr-dé; bù-luò-mǔ-fěi-ěr-dé
  • Bloor 布劳; 布卢尔 bù-láo; bù-lú-ěr
  • Blume 布卢姆 bù-lú-mǔ
  • Bob 鲍勃 bào-bó
  • Bobby 鲍比 bào-bǐ
  • Boswell 博斯韦尔 bó-sī-wéi-ěr
  • Bowen 鲍恩 bào-ēn
  • Bowman 鲍曼 bào-màn
  • Boyle 波伊尔; 波义耳 bō-yī-ěr; bō-yì-ěr
  • Bradley 布拉德利 bù-la-dé-lì
  • Bray 布雷 bù-léi
  • Brewster 布鲁斯特 bù-lǔ-sī-tè
  • Bridges 布里奇斯 bù-lǐ-qí-sī
  • Bright 布赖特 bù-lài-tè
  • Broad 布罗德 bù-luó-dé
  • Bronte 勃朗特; 白朗蒂 bó-lǎng-tè; bái-lǎng-dì
  • Brooke 布鲁克 bù-lǔ-kè
  • Brown 布朗 bù-lǎng
  • Browne 布朗 bù-lǎng
  • Browning 勃朗宁; 布朗宁 bó-lǎng-nìng; bù-lǎng-nìng
  • Bruce 布鲁斯 bù-lǔ-sī
  • Bruno 布鲁诺 bù-lǔ-nuò
  • Bryan 布赖恩 bù-lài-ēn
  • Bryce 布赖斯 bù-lài-sī
  • Buck 巴克 bā-kè
  • Buckle 巴克耳 bā-kè-ěr
  • Bulwer 布尔韦尔; 布尔沃 bù-ěr-wéi-ěr; bù-ěr-wò
  • Bunyan 布尼安 bù-ní-ān
  • Burke 伯克 bǎi-kè
  • Burne-Jones 伯恩-琼斯 bǎi-ēn-qióng-sī
  • Burns 彭斯; 伯恩斯 péng-sī; bǎi-ēn-sī
  • Butler 勃特勒; 巴特勒 bó-tè-lēi ; bā-tè-lēi
  • Byron 拜伦 bài-lún

C[edit]

  • Camilla 卡拉米
  • Camp 坎普
  • Carey 凯里; 凯雷
  • Carl 卡尔
  • Carllyle 卡莱尔
  • Carmen 卡门
  • Carnegie 卡内基
  • Caroline 卡罗琳
  • Carpenter 卡彭特
  • Carrie 嘉利; 卡丽
  • Carroll 卡罗尔
  • Carter 卡特
  • Catharine, Catherine 凯瑟琳
  • Cecillia 塞西利亚
  • Chamberlain 张伯伦
  • Chaplin 查普林; <英>(影星)卓别林
  • Chapman 查普曼
  • Charles 查尔斯; 查理
  • Charley 查利
  • Charlotte 夏洛蒂; 夏洛特
  • Charles 查尔斯; 查理
  • Chaucer 乔叟
  • Chesterton 切斯特顿
  • Child 蔡尔德
  • Childe 蔡尔德
  • Christ 克赖斯特
  • Christian 克里琴斯
  • Christiana 克里斯蒂安娜
  • Christie 克里斯蒂
  • Christopher 克里斯托弗
  • Christy 克里斯蒂
  • Church 丘奇
  • Churchill 丘吉尔
  • Cissie 锡西
  • Clapham 克拉彭
  • Clara 克拉拉
  • Clare 克莱尔
  • Clarissa 克拉丽莎
  • Clark, Clarke 克拉克
  • Clemens 克里曼斯; 克莱门斯
  • Clement 克莱门特
  • Cocker 科克尔
  • Coffey 科菲
  • Colclough 科尔克拉夫
  • Coleridge 柯勒律治; 科尔里奇
  • Collins 柯林斯
  • Commons 康芒斯
  • Conan 科南
  • Congreve 康格里夫
  • Connie 康尼
  • Connor 康纳
  • Conrad 康拉德
  • Constance 康斯坦斯
  • Cook, Cooke 库克
  • Cooper 库珀
  • Copperfield 科波菲尔
  • Cotton 柯顿
  • Coverdale 科弗代尔
  • Cowper 考珀
  • Craigie 克雷吉
  • Crane 克兰
  • Crichton 克赖顿
  • Croft 克罗夫特
  • Crofts 克罗夫茨
  • Cromwell 克伦威尔
  • Cronin 克洛宁; 克罗宁
  • Cumberland 坎伯兰
  • Curme 柯姆

D[edit]

  • Daisy 戴西
  • Dalton 道尔顿
  • Dan 丹
  • Daniel 丹尼尔
  • Daniell 丹尼尔; 丹聂耳
  • Darwin 达尔文
  • David 戴维
  • Davy 戴维
  • Defoe 迪福
  • Delia 迪莉娅
  • Dennis 丹尼斯
  • DeQuincey 德.昆西
  • Dewar 迪尤尔; 杜瓦
  • Dewey 杜威
  • Dick 迪克
  • Dickens 迪肯斯; 狄更斯
  • Dickey 迪基
  • Dillon 狄龙
  • Dobbin 多宾
  • Dodd 多德
  • Doherty 陶赫蒂; 道尔蒂
  • Dolly 多利
  • Donne 多恩
  • Dora 多拉
  • Doris 多丽丝; 陶丽思
  • Dorothea 多萝西娅
  • Dorothy 多萝西
  • Douglas, Douglass 道格拉斯
  • Doyle 多伊尔; 道尔
  • Dierser 德莱塞
  • Dryden 屈莱顿; 德莱登
  • DuBois 杜波依斯
  • Dulles 杜勒斯
  • Dunbar 邓巴
  • Duncan 邓肯
  • Dunlop 邓洛普
  • Dupont 杜邦
  • Dutt 达特; 杜德

E[edit]

  • Eddie 埃迪
  • Eden 艾登
  • Edgeworth 埃奇沃思
  • Edie 伊迪
  • Edison 爱迪生
  • Edith 伊迪丝
  • Edmund 埃德蒙
  • Edward 爱德华
  • Effie 埃菲
  • Eipstein 艾泼斯坦
  • Eisenhower 艾森豪威尔
  • Eleanor 埃利诺; 埃兰娜
  • Electra 伊利克特拉
  • Elinor 埃利诺
  • Eliot 艾略特; 爱略特; 埃利奥特
  • Elizabeth 伊丽莎白
  • Ella 埃拉
  • Ellen 埃伦
  • Ellis 艾利斯
  • Elsie 埃尔西
  • Emerson 埃墨森
  • Emily 艾米丽; 埃米莉
  • Emma 埃玛
  • Emmie, Emmy 埃米
  • Ernest 欧内斯特
  • Esther 埃丝特
  • Eugen 尤金
  • Eugene 尤金
  • Euphemia 尤菲米娅
  • Eva 伊娃
  • Evan 埃文
  • Evans 埃文思
  • Eve 伊夫
  • Evelina 埃维莉娜
  • Eveline, Evelyn 伊夫琳
  • Ezekiel 伊齐基尔

F[edit]

  • Fanny 范妮 Frances 的昵称
  • Faraday 法拉第
  • Fast 法斯特
  • Faulkner 福克纳
  • Felix 费利克斯
  • Felton 费尔顿
  • Ferdinand 费迪南德
  • Ferguson 弗格森; 福开森; 弗格森
  • Field 菲尔德
  • Fielding 菲尔丁
  • Finn 芬恩
  • FitzGerald 菲茨杰拉德
  • Flower 弗劳尔
  • Flynn 弗琳; 弗林
  • Ford 福特
  • Forster 福斯特
  • Foster 福斯特
  • Fowler 福勒
  • Fox 福克斯
  • Frances 弗朗西丝
  • Francis 法兰西斯; 弗朗西斯
  • Frank 弗兰克 又为Francis,Franklin 的昵称
  • Franklin 富兰克林
  • Fred 弗雷德(Frederick 的昵称)
  • Frederick 弗雷德里克
  • Freeman 弗里曼
  • Funk 芬克

G[edit]

  • Gabriel 加布里埃尔
  • Galbraith 加布尔雷思
  • Gallacher 加拉赫
  • Gallup 盖洛普
  • Galsworthy 高尔斯沃西
  • Garcia 加西亚
  • Garden 加登
  • Gard, Gardiner 加德纳
  • Gaskell 加斯克尔
  • Geoffrey 杰弗里
  • Geordie 乔迪
  • George 乔治
  • Gibbon 吉本
  • Gibson 吉布森
  • Gilbert 吉尔伯特
  • Giles 贾尔斯; 詹理斯
  • Gill 吉尔
  • Gissing 季星
  • Gladstone 格莱斯顿; 格拉德斯通
  • Godwin 葛德文; 戈德温
  • Gold 高尔德; 戈尔德
  • Goldsmith 哥尔斯密; 戈德史密斯
  • Gosse 戈斯
  • Grace 格雷斯
  • Gracie 格雷西
  • Graham 格雷厄姆; 格雷汉姆; 格兰汉
  • Grant 格兰特
  • Grantham 格兰瑟姆
  • Gray 格雷
  • Green 格林
  • Gregory 格雷戈里
  • Gresham 格雷沙姆
  • Grey 格雷
  • Grote 格罗特
  • Gunter 冈特
  • Gunther 冈瑟
  • Gus 格斯
  • Guy 盖伊

H[edit]

  • Habakkuk 哈巴卡克
  • Haggai 哈该
  • Hal 哈尔
  • Halifax 哈利法克斯
  • Hamilton 汉森尔顿; 哈密尔敦
  • Hamlet 哈姆雷特
  • Hansen 汉森; 汉森
  • Hansom 汉萨
  • Hardy 哈代; 哈迪
  • Harold 哈罗德
  • Harper 哈珀
  • Harriman 哈里曼
  • Harrington 哈灵顿; 哈林顿
  • Harrison 哈里森
  • Harrod 哈罗德
  • Harry 哈里
  • Hart 哈特
  • Harte 哈特
  • Harvey 哈维
  • Hawthorne 霍索恩
  • Haydn 海登 奥地利姓
  • Haywood 海伍德
  • Hazlitt 赫士列特; 黑兹利特
  • Hearst 赫斯特
  • Helin, Helina 赫莉(娜)
  • Hemingway 海明威
  • Henley 亨利
  • Henrietta 亨里埃塔
  • Henry 亨利
  • Herbert 赫伯特
  • Herty 赫蒂
  • Hewlett 休利特
  • Hicks 希克斯
  • Hill 希尔
  • Hobbes 霍布斯
  • Hobson 霍布森
  • Hodge 霍奇
  • Hodgson 霍奇森
  • Holmes 福尔摩斯; 霍姆斯
  • Holt 霍尔特
  • Hood 胡德
  • Hoover 胡佛
  • Hope 霍普
  • Hopkin, Hopkins 霍普金(斯)
  • Horace 贺拉斯; 霍勒斯
  • Horatio 霍雷肖; 贺拉斯; 霍勒斯
  • Hornby 霍恩比
  • Hosea 霍齐亚
  • House 豪斯
  • Housman 豪斯曼
  • Houston 休斯敦
  • Howard 霍华德
  • Howell, Howells 豪厄尔(斯)
  • Hoyle 霍伊尔
  • Hubbard 哈伯德
  • Hudson 赫德森
  • Huggins 哈金斯
  • Hugh 休
  • Hughes 休斯; 休士
  • Hume 休谟; 休姆
  • Humphr, Humphrey 汉弗莱
  • Huntington 亨廷顿
  • Hutt 赫特
  • Huxley 赫克利斯; 赫胥黎

I[edit]

  • Ingersoll 英格索尔 yīng-gé-suǒ-ěr
  • Irving 欧文 ōu-wén
  • Isaac 艾萨克 ài-sà-kè
  • Isabel 伊莎贝尔 yī-shā-bèi-ěr
  • Isaiah 艾塞亚 ài-sāi-yà
  • Ivan 伊凡 yī-fán

J[edit]

  • Jack 杰克
  • Jackson 杰克逊
  • Jacob 雅各布
  • James 詹姆斯
  • Jane 简
  • Jasper 贾斯帕
  • Jeames 杰姆斯
  • Jean 琼
  • Jefferson 杰弗逊; 杰斐逊
  • Jenkin, Jenkins 詹金(斯)
  • Jennings 詹宁斯
  • Jenny 珍妮
  • Jeremiah 杰里迈亚
  • Jeremy 杰里米
  • Jerome 杰罗姆
  • Jerry 杰里
  • Jessie 杰西
  • Jim 吉姆
  • Jimmy 杰米
  • Joan 琼
  • Job 乔布
  • Joe 乔
  • Joel 乔尔
  • John 约翰
  • Johnny 约翰尼
  • Johnson 约翰逊
  • Johnston, Johnstone 约翰斯顿
  • Jonah 乔纳
  • Jonathan 乔纳森
  • Jones 琼斯
  • Jonson 琼森
  • Jordan 乔丹
  • Joseph 约瑟夫
  • Josh 乔希
  • Joshua 乔舒亚
  • Joule 焦尔
  • Joyce 乔伊斯
  • Judd 贾德
  • Judith 朱迪思
  • Judson 贾德森
  • Julia 朱莉娅
  • Julian 朱利安
  • Juliana 朱莉安娜
  • Juliet 朱丽叶
  • Julius 朱利叶斯

K[edit]

  • Katte 凯特 kǎi-tè
  • Katharine 凯瑟琳 kǎi-sè-lín
  • Kathleen 凯瑟琳 kǎi-sè-lín
  • Katrine 卡特琳 kǎ-tè-lín
  • Keats 基茨 jī-cí
  • Kell, Kelley 凯利 kǎi-lì
  • Kellogg 凯洛格 kǎi-luò-gé
  • Kelsen 凯尔森 kǎi-ěr-sēn
  • Kelvin 凯尔文 kǎi-ěr-wén
  • Kennan 凯南 kǎi-nán
  • Kennedy 肯尼迪 kěn-ní-dí
  • Keppel 凯佩尔 kǎi-pèi-ěr
  • Keynes 凯恩斯 kǎi-ēn-sī
  • Kingsley 金斯利 jīn-sī-lì
  • Kipling 基普林 jī-pǔ-lín
  • Kit 基特 jī-tè
  • Kitto 基托 jī-tuō
  • Kitty 基蒂 jī-dì

L[edit]

  • Lamb 兰姆; 拉姆
  • Lambert 兰伯特; 朗伯
  • Lancelot 兰斯洛特
  • Landon 兰登
  • Larkin 拉金
  • Lattimore 拉铁摩尔
  • Laurie 劳里
  • Law 劳
  • Lawrence 劳伦斯
  • Lawson 劳森; 劳逊
  • Leacock 利科克; 李科克
  • Lee 李
  • Leigh 利
  • Leighton 莱顿
  • Lena 莉娜
  • Leonard 伦纳德
  • Leopold 利奥波德
  • Lew 卢
  • Lewis 刘易士; 刘易斯
  • Lily 莉莉
  • Lincoln 林肯
  • Lindberg, Lindbergh 林德伯格
  • Lindsay 林塞
  • Lizzie 利齐
  • Lloyd 劳埃德
  • Locke 洛克
  • London 伦敦
  • Longfellow 朗费罗
  • Longman 朗曼
  • Lou, Louie 路易(Lewis); 路(易)(Louisa,Louise)
  • Louis 路易斯
  • Louisa 路易莎
  • Louise 路易丝
  • Lowell 罗威尔; 罗厄尔
  • Lucas 卢卡斯
  • Lucia 露西亚
  • Lucius 卢修斯
  • Lucy 露西
  • Luke 卢克
  • Lyly 利利
  • Lynch 林奇
  • Lynd 林德
  • Lytton 李顿; 利顿

M[edit]

  • MacAdam 麦克亚当
  • MacArthur 麦克阿瑟
  • Macaulay 麦考利
  • MacDonald, Macdonald 麦克唐纳
  • Mackintosh 麦金托什
  • MacMillan, Macmillan 麦克米伦
  • MacPherson, Macpherson 麦克菲尔逊; 麦克弗森
  • Madge 马奇
  • Maggie 玛吉
  • Malachi 玛拉基
  • Malan 马伦
  • Malory 马洛里
  • Malthus 马尔萨斯
  • Maltz 马尔兹; 马尔茨
  • Mansfield 曼斯菲尔德
  • Marcellus 马塞勒斯
  • Marcus 马库斯
  • Margaret 玛格丽塔
  • Margery 马杰里
  • Maria 玛丽亚
  • Marion 马里恩
  • Marjory 马乔里
  • Mark 马克
  • Marlowe 马洛
  • Marner 马南
  • Marshall 马歇尔
  • Martha 马莎
  • Martin 马丁
  • Mary 玛丽
  • Masefield 梅斯菲尔德
  • Mathilda 马蒂尔达
  • Matthew 马修
  • Maud 莫德
  • Maugham 莫姆
  • Maurice 莫里斯
  • Max 马克斯
  • Maxwell 马克斯韦尔
  • May 梅
  • McCarthy 麦卡锡
  • McDonald 麦克唐纳; 麦当劳
  • Meg 梅格
  • Melville 梅尔维尔
  • Meredith 梅瑞狄斯; 梅雷迪斯
  • Micah 迈卡
  • Michael 迈克尔
  • Michelson 米切尔森; 迈克尔孙
  • Middleton 密德尔顿
  • Mike 迈克
  • Mill 米尔
  • Milne 米尔恩
  • Milton 米尔顿
  • Minnie 明妮
  • Moll 莫尔
  • Mond 蒙德
  • Monroe 门罗
  • Montgomery 蒙哥马利
  • Moore 穆尔
  • More 莫尔
  • Morgan 摩根
  • Morley 摩利
  • Morris 莫里斯
  • Morrison 莫里森
  • Morse 莫尔斯
  • Morton 莫尔顿; 摩顿
  • Moses 摩西
  • Motley 莫特利
  • Moulton 莫尔顿
  • Murray 默里

N[edit]

  • Nahum 内厄姆 nèi-è-mǔ
  • Nancy 南希 nán-xī
  • Nathaniei 纳撒尼尔 nà-sā-ní-ěr
  • Needham 尼达姆 ní-dá-mǔ
  • Nehemiah 尼赫迈亚 ní-hè-mài-yà
  • Nell 内尔 nèi-ěr
  • Nelly 内利 nèi-lì
  • Nelson 奈尔孙 nài-ěr-sūn
  • Newman 纽曼 niǔ-màn
  • Newton 牛顿 niú-dùn
  • Nicholas 尼古拉斯 ní-gǔ-lā-sī
  • Nichol, Nichols 尼科尔,尼科尔斯 ní-kē-ěr, ní-kē-ěr-sī
  • Nick 尼克 ní-kè
  • Nico, Nicol 尼科尔 ní-kē-ěr
  • Nixon 尼克松 ní-kè-sōng
  • Noah 诺厄 nuò-è
  • Noel 诺埃尔 nuò-āi-ěr
  • Nora 娜拉; 诺拉 nuó-lā; nuò-lā
  • Norris 诺里斯 nuò-lǐ-sī
  • North 诺思 nuò-sī
  • Norton 诺顿 nuò-dùn
  • Noyes 诺伊斯 nuò-yī-sī

O[edit]

  • Obadiah 奥巴代亚 ào-bā-dài-yà
  • O’Casey 奥凯西; 奥卡西 ào-kǎi-xī; ào-kǎ-xī
  • Occam 奥卡姆 ào-kǎ-mǔ
  • O’Connor 奥康纳 ào-kāng-nà
  • Oliver 奥利弗 ào-lì-fú
  • O’Neil 奥尼尔 ào-ní-ěr
  • Onions 奥尼恩斯 ào-ní-ēn-sī
  • Orlando 奥兰多 ào-lán-duō
  • Oscar 奥斯卡 ào-sī-kǎ
  • Owen 欧文 ōu-wén

P[edit]

  • Palmer 帕尔默
  • Pansy 潘西
  • Parker 帕克
  • Partridge 帕特里奇
  • Pater 佩特; 佩德
  • Patience 佩兴斯
  • Patrick 帕特里克
  • Paul 保罗
  • Peacock 皮科尔
  • Pearson 皮尔逊
  • Peg 佩格
  • Peggy 佩吉
  • Penn 佩恩
  • Pepys 佩皮斯; 皮普斯
  • Perkin 珀金
  • Peter 彼得
  • Petty 佩蒂
  • Philemon 菲利蒙
  • Philip 菲利普
  • Piers 皮尔斯
  • Pigou 庇古; 皮古
  • Pitman 皮特曼
  • Poe 波
  • Pollitt 波利特
  • Polly 波利
  • Pope 蒲柏; 波普
  • Pound 庞德
  • Powell 鲍威尔
  • Price 普赖斯
  • Priestley 普里斯特莱; 普里斯特利
  • Pritt 普里特
  • Pulitzer 普里策; 帕利策尔
  • Pullan 普兰
  • Pullman 普尔曼

Q[edit]

  • Quiller 奎勒 kuí-lēi

R[edit]

  • Raglan 拉格伦
  • Raleign 罗利
  • Ralph 拉尔夫
  • Raman 拉曼
  • Ramsden 拉姆斯登; 冉斯登
  • Raphael 拉菲尔; 拉菲尔
  • Rayleign 雷利; 瑞利
  • Raymond 雷蒙德
  • Reade 里德
  • Rebecca 丽贝卡
  • Reed 里德
  • Reynolds 雷诺兹
  • Rhodes 罗兹
  • Rhys 里斯
  • Ricardo 李嘉图; 理嘉图
  • Richard 理查
  • Richards 理查兹
  • Richardson 理查森
  • Rob 罗布
  • Robbins 罗宾斯
  • Robert 罗伯特
  • Robeson 罗伯逊
  • Robin 罗宾
  • Robinson 罗宾逊; 罗宾森
  • Rockefeller 洛克菲勒
  • Roger 罗杰; 罗吉尔 从苏格兰姓
  • Roland 罗兰
  • Romeo 罗密欧
  • Roosevelt 罗斯福
  • Rosa 罗莎
  • Rosalind 罗瑟琳; 罗塞蒂
  • Rose 罗斯
  • Rossetti 罗赛蒂; 罗塞蒂
  • Roy 罗伊
  • Rudolph, Rudolf 鲁道夫
  • Rusk 腊斯克
  • Ruskin 罗斯金; 拉斯金
  • Russell 拉塞尔; 罗素
  • Ruth 鲁思
  • Rutherford 拉瑟福德; 卢瑟福

S[edit]

  • Sainsbury 森次巴立; 塞恩思伯里
  • Sailsbury 索尔兹伯里
  • Sally 萨莉
  • Salome 萨洛美
  • Sam 萨姆
  • Samson 萨姆森
  • Samuel 塞缪尔
  • Sander 桑德
  • Sandy 桑迪
  • Sapir 萨皮尔
  • Sara, Sarah 萨拉
  • Saroyan 萨罗扬; 萨洛扬
  • Sassoon 沙逊
  • Saul 索尔
  • Sawyer 索耶
  • Saxton 萨克斯顿
  • Scott 司各脱; 斯科特
  • Scripps 斯克利普斯
  • Senior 西尼尔
  • Service 瑟维斯
  • Shakespeare 莎士比亚
  • Sharp 夏普
  • Shaw 肖
  • Shelley 谢利; 雪莱
  • Sheridan 谢立丹; 谢里登
  • Sherwood 舍伍德
  • Sidney 锡特尼; 悉尼
  • Silas 赛拉斯
  • Simon 西蒙
  • Simpson 辛普森
  • Sinclair 辛克莱
  • Smedley 斯梅德利; 史沫特莱
  • Smith 史密斯
  • Smollett 斯摩莱特; 斯莫利特
  • Snow 斯诺
  • Sonmerfield 索莫费尔德; 萨默菲尔德
  • Sophia 索菲娅
  • Sophy 索菲
  • Southey 骚塞; 索锡
  • Spencer 斯宾塞; 斯潘塞
  • Spender 斯彭德
  • Spenser 斯宾塞; 斯潘塞
  • Springhall 斯普林霍尔
  • Steele 斯梯尔; 斯蒂尔
  • Steinbeck 斯坦培克; 斯坦贝克
  • Stella 斯特拉
  • Stephen 史蒂芬; 斯蒂芬
  • Stephens 斯蒂芬斯
  • Stevenson 史蒂文森
  • Stilwell 史迪威
  • Stone 斯通
  • Stowe 斯托
  • Strachey 斯特雷奇
  • Strong 斯特朗
  • Stuart 斯图尔特; 司徒雷登
  • Surrey 萨利; 萨里
  • Susan 苏珊
  • Susanna 苏珊娜
  • Sweet 斯威特
  • Swift 斯威夫特; 斯维夫特
  • Swinburne 史文朋; 斯温伯恩
  • Symons 西蒙斯

T[edit]

  • Tate 泰特
  • Taylor 泰勒
  • Ted 特德
  • Temple 坦普尔
  • Tennyson 丁尼生; 坦尼森
  • Terry 特里
  • Thackeray 撒克里
  • Thodore 西奥多
  • Theresa 特里萨
  • Thomas 托马斯
  • Thompson 汤普森
  • Thomson 汤姆森
  • Thoreau 梭洛; 索罗
  • Thorndike 桑代克
  • Timothy 蒂莫西
  • Titus 泰特斯
  • Tobias 托拜厄斯
  • Toby 托比
  • Toland 托兰
  • Tom 汤姆
  • Tomlinson 汤姆林森
  • Tommy 汤米
  • Tony 托尼
  • Tours 图尔斯
  • Tout 陶特
  • Toynbee 托因比
  • Tracy 特雷西
  • Trevelyan 特里维康
  • Trollpoe 特罗洛普
  • Truman 杜鲁门
  • Turner 特纳
  • Tuttle 塔特尔
  • Twain 特温
  • Tyler 泰勒

U[edit]

  • Ulysses 尤利塞斯 yóu-lì-sāi-sī

V[edit]

  • Valentine 瓦伦丁 wǎ-lún-dīng
  • Van 范 fàn
  • Vaughan 伏恩 fú-ēn
  • Veblen 凡勃伦; 维布伦 fán-bó-lún; wéi-bù-lún
  • Victor 维克托 wéi-kè-tuō
  • Vincent 文森特 wén-sēn-tè
  • Violet 瓦奥莱特 wǎ-ào-lái-tè
  • Virginia 弗吉尼亚 fú-jí-ní-yà
  • Vogt 沃格特 wò-gé-tè

W[edit]

  • Wagner 瓦格纳
  • Walker 沃克
  • Walkley 沃克利
  • Wallace 华莱土
  • Wallis 沃利斯
  • Walpole 沃波尔
  • Walsh 沃尔什
  • Walter 沃尔特
  • Walton 沃尔顿
  • Ward 沃德
  • Warner 沃纳
  • Warren 沃伦
  • Washington 华盛顿
  • Wat 沃特
  • Waters 沃特斯
  • Watt 瓦特
  • Webb 韦布
  • Webster 韦伯斯特
  • Wells 韦尔斯
  • Wesley 韦斯利
  • Wheatley 惠特利
  • Wheeler 惠勒
  • Whit 惠特
  • Whitehead 怀特海; 怀特黑德
  • Whitman 惠特曼
  • Whittier 惠蒂尔
  • Whyet 怀特
  • Wilcox 威尔科特斯
  • Wild 魏尔德
  • Wilde 怀尔德; 王尔德
  • Wilhelmina 威廉明娜
  • Will 威尔
  • Willard 威拉德
  • William 威廉
  • Wilmot, Wilmott 威尔莫特
  • Wilson 威尔逊
  • Windsor 温莎; 温泽
  • Winifred 威尼弗雷德
  • Wodehous 沃德豪斯
  • Wolf 沃尔夫
  • Wollaston 沃拉斯顿; 渥拉斯顿
  • Wood 伍德
  • Woolf 伍尔夫
  • Woolley 伍利; 伍莱
  • Wordsworth 华兹沃斯; 渥兹华斯; 沃兹沃思
  • Wright 赖特
  • Wyat, Wyatt 怀亚特; 怀阿特
  • Wyclif, Wycliffe 威克利夫; 魏克利夫
  • Wyld, Wylde 怀尔德

Y[edit]

  • Yale 耶尔; 耶鲁 yē-ěr; yē-lǔ
  • Yeates 夏芝; 耶茨 xià-zhī; yē-cí
  • Yerkes 耶基斯 yē-jī-sī
  • Young 扬 yáng
  • Yule 尤尔 yóu-ěr

Z[edit]

  • Zacharias 扎卡赖亚斯 zā-kǎ-lài-yà-sī
  • Zangwill 赞格威尔 zàn-gē-wēi-ěr
  • Zechariah 泽卡赖亚 zé-kǎ-lài-yà
  • Zephaniah 泽弗奈亚 zé-fú-nài-yà
  • Zimmerman 齐默尔曼 zī-mò-ěr-màn

Sources[edit]

http://blog.hjenglish.com/LinkFriend

http://www.clbtiengtrunghanoi.com/viewtopic.php?f=29&t=1015&start=10


Category:Chinese language Category:Translation