Tây Ban Nha

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 西班牙, from Mandarin 西班牙 (Xībānyá, “Spain”), from Latin Hispania (“Iberia”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [təj˧˧ ʔɓaːn˧˧ ɲaː˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [təj˧˧ ʔɓaːŋ˧˧ ɲaː˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [təj˧˧ ʔɓaːŋ˧˧ ɲaː˧˧]

Proper noun

Tây Ban Nha • (西班牙)

1. Spain (a country in Southern Europe, including most of the Iberian peninsula)
   • 1985, Thanh Thảo, Đàn ghi ta của Lor-ca [Lorca’s Guitar]:

     những tiếng đàn bọt nước
     Tây Ban Nha áo choàng đỏ gắt
     li-la li-la li-la
     đi lang thang về miền đơn độc
     với vầng trăng chếnh choáng
     trên yên ngựa mỏi mòn

     the bubbly sounds of the guitar
     Spain, a crimson cape
     lee la lee la lee la
     trekking to the lonely realm
     with the dizzy moon
     on exhausted horseback

Derived terms

• tiếng Tây Ban Nha

Adjective

Tây Ban Nha • (西班牙)

1. Spanish

Synonyms

• Y Pha Nho (obsolete)
• Tây Bán Nhà (“House-Selling Westerner”) (humorous)