User:Matthias Buchmeier/en-arb-u

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
Ürümqi {prop} (Capital of Xinjiang)  :: أورومتشي {m} /urumtšī/
u {n} (name of the letter U, u)  :: أو {m} /'uu/, يو {m} /yuu/
udder {n} (organ formed of the mammary glands of female quadruped mammals)  :: ضرع {m} /Dar3/
Ufa {prop} (city)  :: أوفا {f} /'ufā/
Uganda {prop} (Republic of Uganda)  :: أوغندا {f} /'ughanda/
ugh {interj} (to express disgust)  :: يع /ya3/
ugli {n} (cross between a tangerine and grapefruit)  :: نرنج {m} /naranj/
ugly {adj} (displeasing to the eye; not aesthetically pleasing)  :: قبيح /qabiiH/, بشع /bashi3/
ukha {n} (a soup in Russian cuisine)  :: حساء السمك {f} /ḥasāʾ al-sámak/
Ukraine {prop} (Eastern European country)  :: أوكرانيا {f} /ukrāniya/
Ukrainian {n} (ethnic/citizen)  :: أوكراني {m} /'ukraaniy/
Ukrainian {prop} (language)  :: أوكرانية {f} /ʾukrāníyya/, أوكراني {m} /ʾukrānī/
Ulaanbaatar {prop} (the capital of Mongolia)  :: أولان باتور {m} /ʾulān bātar/
Ulan-Ude {prop} (capital of Buryatia, Russia)  :: أولان-أودي {m} /'ulaan-'udii/
ulcer {n} (open sore)  :: قرحة {f} /qárḥa, qúrḥa/
ulna {n} (bone of the forearm)  :: زند {m} /zind/
Ulsan {prop} (a city in South Korea)  :: أولسان {m} /'ulsaan/
ultrasound {n} (sound with a frequency greater than the upper limit of human hearing)  :: الموجات فوق الصوتية {f-p} /al-muujaat fáwq al-Sawtíyya/
Uluru {prop} (giant rock in Australia)  :: أولورو {m} /'uluuru/
Ulyanovsk {prop} (city)  :: أوليانوفسك {m} /'ulyaanufsk/
umbilical cord {n} (cord between foetus and placenta)  :: حبل سري {m} /Habl surriy/
umbrella {n} (anything that provides protection)  :: واقي
umbrella {n} (cloth-covered frame used for protection against rain or sun)  :: مظلة {f} /miẓálla/ [for rain], شّمسيّة {f} /šamsíyya/ [for sun]
ummah {n} (the worldwide Muslim community)  :: أمة‎‎ {f} /ʾúmma/
umpire {v} (to act as an umpire in a game)  :: حكم
UN {initialism} (United Nations)  :: الأمم المتحدة {f-p} /al-ʾumam al-muttaḥida/
unavailable {adj} (not available)  :: غير متوفر
unavoidable {adj} (impossible to avoid)  :: وَاجِب /wājib/
unbelievable {adj} (incredible)  :: لا يصدق
uncle {n} (brother (or brother-in-law) of someone’s parent)  :: [paternal] عَمّ {m}, [maternal] خَال {m}
Uncle Sam {prop} (personification of the US government)  :: العم سام {m} /al-3amm saam/
unconditional {adj} (without conditions)  :: غير مشروط /ġayr mašrūṭ/
unconditional love {n} (affection for someone that is not dependent on certain qualities)  :: الحب غير المشروط {m} /al-ḥubb ġayr al-mašrūṭ/
uncouth {adj} (unrefined, crude)  :: فَظُّ /fuẓẓ/
undecipherable {adj} (not easily dechiphered)  :: صعب فك تشفيره
under {prep} (beneath the surface of)  :: تحت /táḥta/
under {prep} (in a lower level than)  :: تحت /táḥta/
under {prep}  :: تَحْتَ /taHta/
under one's nose {adv} (obvious)  :: واضح, جلي
understand {v} (to be aware of the meaning of)  :: فهم /fahima/
understandable {adj} (capable of being understood)  :: مَفْهُوم
understanding {adj} (Showing compassion)  :: فهم
understanding {n} (Informal contract, mutual agreement)  :: تفاهم {m} /tafāhum/
understanding {n} (Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature)  :: فهم {m} /fahm/
understanding {n} (Opinion, judgement or outlook)  :: رؤية {f} /ruʾya/
understood {adj} (comprehended)  :: مَفهُوم
undertake {v} (to start an enterprise)  :: قام /qāma/
under the influence {adv} (stupefied)  :: تحت التأثير /táḥta al-taʾṯīr/
underwear {n} (clothes worn next to the skin)  :: الملابس الداخلية {p} /al-malaabis al-daakhilíyya/
underwhelming {adj} (failing to interest)  :: خيبة أمل {m} /khaybat amal/
undress {v} ((intransitive) remove one's clothing)  :: تعرى /tá3arra/, اِنْجَرَدَ /injarada/
undress {v} ((transitive) remove somebody’s clothing)  :: تعرى /tá3arra/
unemployed {adj} (having no job)  :: متبطل {m} /mutabáṭṭil/, متبطلة {f} /mutabáṭṭila/
unemployment {n} (joblessness)  :: بطالة {f} /biṭāla/
unexpected {adj} (not expected, anticipated or foreseen)  :: مفاجئ {m} /mufajeʔ/
unfamiliar {adj} (not familiar)  :: غير مألوف /ġayr maʾlūf/
unfortunately {adv} (happening through bad luck)  :: للأسف /li-l-'ásif/
ungodly {adj} (unreasonable)  :: غير معقول {m} /ğir maʕqul/
ungrammatical {adj} (linguistics: in violation of one or more of the rules and conventions of a language)  :: مَلْحُون
Unicode {prop} (series of computer encoding standards)  :: يونيكود {m} /yūnīkūd/
unicorn {n} (mythical beast)  :: حريش {m} /ḥarīš/, يونيكورن {m} /yūnīkūrn/
unification {n} (act of unifying)  :: توحيد {m} /tawHiid/
uniform {adj}  :: منتظم /muntáʐam/
uniform {n} (distinctive outfit as a means of identifying members of a group)  :: زي {m} /zayy, zī/, زي موحد {m} /zayy muwaḥḥad/
union {n} (the act of uniting or the state of being united)  :: اتحاد {m} /ittiḥād/
union {n}  :: اتحاد {m} /ittiHaad/
Union of Soviet Socialist Republics {prop} (a confederation of Communist states, see also: Soviet Union, see also: USSR)  :: الإتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية {m} /al-ittiḥād al-jumhūriyyāt al-sūfiyatiyya al-ištirakiyya/
unique {adj} (one of a kind)  :: فريد /farīd/, فذ /faḏḏ/, وحيد /waḥīd/
unit {n} (standard measure of a quantity)  :: وحدة {f} /wáḥda/
unite {v} (to come or bring together as one)  :: اتحد /ittaḥada/
united {adj} (joined into a single entity)  :: متحد /muttáḥid/
United Arab Emirates {prop} (country in the Middle East)  :: الإمارات {p} /al-’imaraat/, دولة الإمارات العربية المتحدة {f} /dáwlat al-’imaaraat al-3arabíyyat al-muttáHida/
United Kingdom {prop} (Kingdom in Europe, see also: Great Britain)  :: المملكة المتحدة {f} /al-mámlaka al-muttáḥida/
United Nations {prop} (international coalition)  :: الأمم المتحدة {f-p} /al-ʾumam al-muttaḥida/
United States {prop} (The United States)  :: الْوِلَايَاتُ الْمُتَّحِدَة {f-p}
United States of America {prop} (Country in North America)  :: الْوِلَايَاتُ الْمُتَّحِدَةُ الْأَمْرِيكِيَّة {f-p}, الْوِلَايَاتُ الْمُتَّحِدَة {f-p}
unity {n} (the state of being one or undivided)  :: وحدة {f} /waḥda/, اتحاد {m} /ittiḥād/
universal {adj}  :: عالمي /ʕá:lami/
universe {n} (the Universe)  :: كون {m} /kawn/, الكون /al-kawn/
university {n} (institution of higher education)  :: جامِعَة {f} /jāmiʿa/
Unix {prop} (operating system)  :: يونكس {m} /yuuniks/
unjust {adj} (not fair, just or right)  :: ظالم /ʐálim/
unknown {adj} (not known)  :: مجهول /majhūl/
unless {conj} (except on a specified condition)  :: إلا /’illa/, إلا إذا /illa idha/
unnecessary {adj} (not necessary)  :: غير ضروري /ğer ɖarú:ri/
unprecedented {adj} (never before seen or done, without precedent)  :: غير مسبوق /ghayr masbuuq/
unruly {adj} (wild)  :: متوحش /mutawáHHish/, خارج عن السيطرة
UN Security Council {prop} (international organ)  :: مجلس أمن الأمم المتحدة {m} /majlis al-ʾamn al-ʾumam al-muttaḥida/
Unsupported titles/C sharp {prop} (C# - a programming language)  :: سي شارب {m} /sii sharb/
until {conj}  :: حَتّى /ħattā/
until {prep} (up to the time of)  :: حتى /ḥátta/
until {prep}  :: حَتّى /ħattā/
ununbium {n} (chemical element)  :: أنون بيوم {m} /’unun biyum/
ununennium {n} (chemical element)  :: أونون إينيوم {m} /’unun ’ínyum/
ununhexium {n} (element with atomic number 116)  :: أنون هيكسيوم {m} /’unun híksiyum/
ununoctium {n} (chemical element)  :: أنون أوكتيوم {m} /’unun ’úktiyum/
ununpentium {n} (chemical element)  :: أنون بينتيوم {m} /’unun bíntiyum/
ununquadium {n} (chemical element)  :: أنون كواديوم {m} /’unun kuwádyum/
ununseptium {n} (element with atomic number 117)  :: أنون سيبتيوم {m} /’unun síbtiyum/
ununtrium {n} (chemical element)  :: أنون تريوم {m} /’unun tríiyum/
up {adv} (away from earth’s centre)  :: فوق /fáwqa, fawq/
up {adv}  :: فوق /fauq/
upgrade {n} (an improved component or replacement item)  :: ترقية {f} /tarqiya/
upload {n} (file transfer)  :: رفع {m} /raf`/
upload {v} (to transfer data)  :: رفع /ráfa`a/
upper {adj}  :: اعلى /’áʕla/
upper arm {n} (section of an arm)  :: عضد {m} /ʕaḍud/
Upper Egypt {prop} (Southern Egypt)  :: صعيد مصر‎ /Sa'id Misr/
up quark {n} (up quark)  :: كوارك علوي {m} /kuwarku 3ulwiy/
upright {adj} (of good morals)  :: مستقيم /mustaqiim/
uprising {n} (a popular revolt)  :: ثورة {f} /ṯawra/, عصيان {m} /ʿiṣyān/, تمرد {m} /tamarrud/
upset {v} (make (a person) angry, distressed or unhappy)  :: أغضب /'aghDaba/
upsilon {n} (letter of the Greek alphabet)  :: أبسلون {m} /'ubsiluun/, أبسيلون {m} /'ubsiluun/
Ural Mountains {prop} (mountains)  :: جبال الأورال /jibāl al-ʼUrāl/, الأورال /al-ʼUrāl/
uranium {n} (uranium (element))  :: يورانيوم {m} /yurányum/
Uranus {prop} (planet)  :: أورانوس /'Uranós/
urban {adj} (of the city; characteristic of city life)  :: حضري, متمدن
urbanization {n} (growth of cities)  :: تمدن {m} /tamadun/
Urdu {prop} (the Indo-Iranian language)  :: أردو {m} /'urdu/
ureter {n} (narrow duct that carries urine from the kidneys)  :: حالب {m} /ḥālib/
urethra {n} (anatomical tube)  :: إحليل {m} /ʔiHliil/
urge {v} (to press, push, drive)  :: حث /ḥáṯṯa/
urgent {adj} (requiring immediate attention)  :: مستعجل /mustaʿjil/
Uriah {prop} (biblical character)  :: أوريا {m} /'uurya/
urinal {n} (appliance for male restrooms)  :: مبولة {f} /mibwala/
urinary {adj} (urinary)  :: بولي {m} /bawli/
urinary bladder {n} (urinary bladder)  :: مَثَانَة {f} /mathaana/, مثانة بولية {f} /mathaana bawlíyya/
urinate {v} (to pass urine from the body)  :: تَبَوَّلَ /tabawwala/
urine {n} (liquid excrement)  :: بَوْل {m}
Ursa Major {prop} (large circumpolar constellation of the northern sky)  :: الدب الأكبر {m} /al-dub al-akbar/
Uruguay {prop} (country)  :: أوروغواي {m} /ʾuruġway/, أوروجواي {m} /ʾurugway/
us {pron} (objective case of "we")  :: ـنا /-naa/
USA {prop} (United States of America)  :: لولايات المتحدة {f-p} /al-wilayaat al-muttáHida/, أمريكا {f} /'amriika/
US dollar {n} (official currency of the United States)  :: دولار أمريكي {m} /dulaar 'amriikiy/
use {n} (act of using)  :: استعمال {m} /esteʿmaal/
use {v} (employ, apply)  :: استعمل /istá3mala/, استخدم /istákhdama/
used {adj} (that has or have previously been owned by someone else)  :: مستعمل /mustaʿmal/
used {adj} (that is or has or have been used)  :: مستعمل، مستخدم
useful {adj} (having a practical or beneficial use)  :: مفيد /mufiid/, نافع /naafi`/
Usenet {prop} (a world-wide distributed discussion system consisting of newsgroups classified hierarchically by subject)  :: يوزنت {m} /yūznet, yūznit/
user {n} (one who uses something, a consumer)  :: مستخدم {m} /mustáxdim/, مستعمل {m} /mustáʿmil/
user {n} (person who uses a computer)  :: مستخدم {m} /mustáxdim/, مستعمل {m} /mustáʿmil/
username {n} (a person's identification on an individual computer system)  :: اسم مستخدم {m} /ism mustákhdim/
USSR {prop} (Union of Soviet Socialist Republics)  :: الإتحاد السوفياتي {m} /al-ʾittiḥād al-sūfiyātiyy/
Ussuriysk {prop} (city in Russia)  :: أوسورييسك {m} /'usuriisk/
usual {adj} (most commonly occurring)  :: عادي ‎/3aadiy/
usually {adv} (most of the time)  :: عادةً /ʿādatan/
Utah {prop} (a state of the United States of America)  :: يوتا {f} /yuuta/
Utsunomiya {prop} (a city of Japan)  :: أوتسونوميا {f} /utsunūmiya, utsunomiya/
Uttarakhand {prop} (state in India)  :: أوتاراخند {m} /ʾutārāxand/
Uttar Pradesh {prop} (state)  :: أتر برديش {m} /ʾuttar bradīš/
utter {v} (say)  :: نطق /ب/ /naṭaqa bi-/
uvula {n} (appendage that hangs from the palate)  :: لهاة {f} /lahaa/
Uyghur {prop} (ethnic group)  :: أغور {m} /'ughuur/
Uzbek {prop} (language)  :: أوزبكي {m} /ʾūzbakī/, أوزبكية {f} /ʾūzbakíyya/
Uzbekistan {prop} (Republic of Uzbekistan)  :: أوزبكستان {m} /ʾūzbakistān/, أوزباكستان {m} /ʾūzbākistān/, أزبكستان {m} /ʾuzbakistān/, أزباكستان {m} /ʾuzbākistān/