User:Matthias Buchmeier/en-cmn-q

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
Qantas {prop} (national Australian airline)  :: 澳洲航空 /Aòzhōu Hángkōng/, [abbreviation] 澳航 /Aò-Háng/
Qatar {prop} (a country in the Middle East)  :: 卡塔爾, 卡塔尔 /Kǎtǎ'ěr/
QED {interj} (quod erat demonstrandum)  :: 证毕 /zhèngbì/
Q fever {n} (pathology)  :: Q熱, Q热 /Q-rè/, Q型流感 /Q-xíngliúgǎn/
qi {n} (The fundamental life-force or energy)  :: , /qì/
qigong {n} (system of breathing control)  :: 氣功, 气功 /qìgōng/
qilin {n} (mythical creature)  :: 麒麟 /qílín/
Qin {prop} (Ancient Chinese dynasty) Qín]] /[[qín/
Qin {prop} (Ancient Chinese state) Qín]] /[[qín/
Qingdao {prop} (a large city in China)  :: 青島, 青岛 /Qīngdǎo/
Qing Dynasty {prop} (the last dynasty of China)  :: 清朝 /Qīng cháo/, /Qīng/
Qinghai {prop} (a Chinese province)  :: 青海 /Qīnghǎi/
qipao {n} (a traditional dress worn by Chinese women)  :: 旗袍 /qípáo/, 旗袍兒, 旗袍儿 /qípáor/, 長衫, 长衫 /chángshān/
Qiqihar {prop} (a city of China)  :: 齊齊哈爾, 齐齐哈尔 /Qíqíhā'ěr/
quack {n} (fraudulent or incompetent doctor of medicine)  :: 庸醫, 庸医 /yōngyī/
quackery {n} (the practice of fraudulent medicine)  :: (traditional): 庸醫的醫術, 庸医的医术 /yōngyī de yīshù/
quad bike {n} (small off-road four-wheeled powered vehicle)  :: 沙灘車, 沙滩车 /shātānchē/, 四輪摩托車, 四轮摩托车 /sìlún mótuōchē/
quadrant {n} (region of the Cartesian plane)  :: 象限 /Xiàngxiàn/
quadratic equation {n} (second-degree equation)  :: 二次方程 /èr cì fāngchéng/
quadrature amplitude modulation {n} (method of sending information)  :: 正交幅度调制 /zhèng jiāo fúdù diào zhì/
quadrilateral {n} (polygon having four sides)  :: 四邊形, 四边形 /sìbiānxíng/
quadruped {n} (a four-footed or four-legged animal)  :: 四足動物, 四足动物 /sìzú dòngwù/ [animal], 四足類, 四足类 /sìzúlèi/
quagmire {n} (swampy, soggy area)  :: 沼澤, 沼泽 /zhǎozé/
quagmire {n}  :: 泥沼 /ní zhǎo/
quail {n} (any of several small game birds)  :: 鵪鶉, 鹌鹑 /ānchún or ānchun/
quaint {adj} (old-fashioned charm)  :: 古色古香的
qualification {n} (ability or attribute)  :: 資格, 资格 /zīgé/
qualification {n} (process of deciding the running order)  :: 資格, 资格 /zīgé/
qualified {adj} (meeting requirements)  :: 合格 /hégé/
quality {adj} (being of good worth)  :: 優質, 优质 /yōuzhì/, 高級, 高级 /gāojí/
quality {n} (archaic: social position)  :: 權貴, 权贵 /quánguì/
quality {n} (differentiating property or attribute)  :: 性質, 性质 /xìngzhì/, 水準, 水准 /shuǐzhǔn/
quality {n} (level of excellence)  :: 質量, 质量 /zhìliàng/, 品質, 品质 /pǐnzhì/
quality control {n} (control by inspection or testing)  :: 質量管理, 质量管理 /zhìliàng guǎnlǐ/, 質量控制, 质量控制 /zhìliàng kòngzhì/
quality of life {n} (general well-being of individuals and societies)  :: 生活質量, 生活质量 /shēnghuó zhìliàng/
quantitative easing {n} (monetary policy where the central bank creates money electronically)  :: 量化寬鬆, 量化宽松 /liànghuà kuānsōng/
quantity {n} (fundamental, generic term used when referring to the measurement)  :: 數量, 数量 /shùliàng/, /liàng/, 數字, 数字 /shùzì/, 數目, 数目 /shùmù/
quantum {n} (indivisible unit of a given quantity)  :: 量子 /liàngzǐ/
quantum {n} (quantity)  :: /liàng/
quantum mechanics {n} (branch of physics)  :: 量子力學, 量子力学 /liàngzǐ lìxué/
Quanzhou {prop} (a city of China)  :: 泉州 /Quánzhōu/
quarantine {n} (sanitary measure isolating infected people)  :: 檢疫, 检疫 /jiǎnyì/
quarantine {n}  :: 檢疫, 检疫 /jiǎnyì/
quark {n} ((physics) In the Standard Model, an elementary subatomic particle which forms matter)  :: 誇克, 夸克 /kuā kè/, 层子, 虧子
quarrel {n} (verbal dispute or heated argument)  :: 吵架 /chǎojià/
quarrel {v} (to contend, argue strongly, squabble)  :: 吵架 /chǎojià/, 拌嘴 /bànzuǐ/
quart {n} (a unit of liquid capacity)  :: 夸脫, 夸脱 /kuātuō/
quarter {n} (one of four equal parts)  :: 四分之一 /sì fēn zhīyī/
quarterfinal {n} (competition in a tournament whose winners go on to play in the two semifinals)  :: 四分之一決賽, 四分之一决赛 /sì fēn zhī yī juésài/
quarterly {adj} (Occurring once every quarter year)  :: 每季的 /měijì de/
quarterly {adv} (once every quarter year)  :: 每季地 /měijì de/
quarterly {n} (periodical publication)  :: 季刊 /jìkān/
quarter past {n} (translations for "quarter past one")  :: 一刻, 一刻 /yī diǎn yī kè/
quarter to {n} (example: quarter to two)  :: 差一刻二點, 差一刻二点 /chà yī kè èr diǎn/
quartet {n} (four musicians who perform a piece of music together)  :: 四重奏 /sìchóngzòu/
quartet {n} (music composition in four parts)  :: 四重奏 /sìchóngzòu/
quartz {n} (mineral)  :: 水晶 /shuǐjīng/ [gem], 石英 /shíyīng/ [mineral]
quasar {n} (An extragalactic object)  :: 類星體, 类星体 /lèixīngtǐ/, 似星體, 似星体 /sìxīngtǐ/
quatrain {n} (a stanza of four lines)  :: 四行詩, 四行诗 /sìhángshī/, 四行連, 四行连 /sìhánglián/
quaver {n} ((music) an eighth note)  :: 八分音符
quay {n} (structure for loading and unloading vessels)  :: 碼頭, 码头 /mǎtóu/, 埠頭, 埠头 /bùtóu/, 船埠 /chuánbù/
Quebec {prop} (city)  :: 魁北克市 /Kuíběikè-shì/
Quebec {prop} (province)  :: 魁北克 /Kuíběikè/
Quechua {prop} (language)  :: 克丘亞語, 克丘亚语 /Kèqiūyàyǔ/
queen {n} (chess piece)  :: /hòu/
queen {n} (female monarch)  :: 女王 /nǚwáng/, 女皇 /nǚhuáng/, /hòu/
queen {n} (playing card)  :: Q, 疙瘩 /gēda/, 圈兒, 圈儿 /quānr/
queen {n} (wife of a king)  :: 王后 /wánghòu/
queen bee {n} (reproductive female bee)  :: 蜂後, 蜂后 /fēnghòu/, 蜂王 /fēngwáng/
queen consort {n} (wife of a reigning king)  :: 皇后 /huánghòu/
Queensland {prop} (Australian state)  :: 昆士蘭, 昆士兰 /Kūnshìlán/
queer {adj} (weird, odd, different)  :: /guai/
quell {v} (transitive: to subdue, put down)  :: 壓制, 压制 /yāzhì/
Quentin {prop} (male given name)  :: 昆廷 /Kūntíng/, 康坦 /Kāngtǎn/
quern {n} (mill)  :: 手推磨 /shǒutuīmó/
query {n} (computing: set of instructions passed to a database)  :: 查詢, 查询 /cháxún/
query {n} (question or inquiry)  :: 質問, 质问 /zhìwèn/, 問題, 问题 /wèntí/
query {v} (computing: search database)  :: 查詢 /ch'ahsun/
query {v} (inquire)  :: 詢問 /hsunwen/
query language {n} (computer language)  :: 查詢語言, 查询语言 /cháxún yǔyán/
quest {n} (journey or effort in pursuit of a goal)  :: 探索 /tànsuǒ/, 尋求, 寻求 /xúnqiú/
question {n} (doubt or challenge)  :: 疑問, 疑问 /yíwèn/, 質詢, 质询 /zhìxún/
question {n} (sentence, phrase or word)  :: 問題, 问题 /wèntí/
questionable {adj} (of dubious respectability or morality)  :: 可疑的 /kěyí de/
questionable {adj} (problematic; open to doubt or challenge)  :: 質疑的, 质疑的 /zhíyí de/
question mark {n} (punctuation)  :: , 問號, 问号 /wènhào/
questionnaire {n} (form containing a list of questions)  :: 問卷, 问卷 /wènjuàn/
Quetta {prop} (city)  :: 奎達, 奎达 /Kuídá/
queue {n} (line of people)  :: 排隊, 排队 /páiduì/
quiche {n} (a kind of pie)  :: 法式咸派 /Fà-shì xiánpài/, 基切 /jīqiè/, 什錦烘餅, 什锦烘饼 /shíjǐn hōngbǐng/
quick {adj} (moving with speed)  :: /kuài/, 迅速 /xùnsù/
quick buck {n} (easy money)  :: 急功近利 /jígōngjìnlì/, 撈錢, 捞钱 /lāoqián/
quicklime {n} (lime produced by heating limestone)  :: 石灰 /shíhuī/
quickly {adv} (rapidly, fast)  :: 迅速地 /xùnsù de/, 快速地 /kuàisù de/, 急速地 /jísù de/, 趕快地, 赶快地 /gǎnkuài de/
quickness {n} (rapidity of movement or activity)  :: 迅速 /xùnsù/
quicksand {n} (wet sand that things readily sink in, often found near rivers or coasts)  :: 流沙 /liúshā/
quicksilver {n} (mercury)  :: 水銀, 水银 /shuǐyín/
quick-tempered {adj} (easily or quickly angered or frustrated)  :: 急性子
Quidditch {n} (fictitious popular ball game)  :: 魁地奇 /kuídìqí/
quid pro quo {n} (this for that)  :: 等價交換, 等价交换 /děngjià jiāohuàn/
quiet {adj} (with little sound)  :: 安靜, 安静 /ānjìng/, 寧靜, 宁静 /níngjìng/
quiet {adj}  :: 安靜的, 安静的 (ānjìng de)
quietly {adv} (in a quiet manner)  :: 悄悄地 /qiāoqiāo de/, 安靜地, 安静地 /ānjìng de/
quill {n} (pen made of feather)  :: 鵝毛筆, 鹅毛笔 /émáobǐ/, 羽毛筆, 羽毛笔 /yǔmáobǐ/
quilt {n} (bed covering)  :: 被子 /bèizi/
quince {n} (fruit)  :: 榲桲, 榅桲 /wēnpo/ /or yùnbó/
quinine {n} (alkaloid used to treat malaria)  :: 奎寧 /kuíníng/
quinoa {n} (Chenopodium quinoa)  :: 印地安麥, 印地安麦 /yìndì'ānmài/, 藜麥, 藜麦 /límài/, 奎藜 /kuílí/, 小小米 /xiǎoxiǎomǐ/, 灰米 /huīmǐ/
quinone {n} (compound)  :: /kūn/
quintet {n} ((music) a composition in five parts)  :: 五重奏 /wǔchóngzòu/
quintet {n} ((music) a group of five musicians)  :: 五重奏 /wǔchóngzòu/
quit {v} (to give up, stop doing something)  :: 放棄, 放弃 /fàngqì/
quit {v} (to leave)  :: /zǒu/, 離開, 离开 /líkāi/
quit {v} (to resign)  :: 辭去, 辞去 /cíqù/, 辭職, 辞职 /cízhí/
quite {adv} (in a fully justified sense; truly)  :: 好生 /hǎoshēng/, /tǐng/, , /gòu/
quite {adv} (to a moderate extent)  :: , /gòu/
quite {adv} (to the greatest extent; completely)  :: /tǐng/
quite a bit {adv} (considerably)  :: 好多 /hǎoduō/
quite a few {determiner} (indefinite and somewhat large number)  :: 好幾, 好几 /hǎojǐ/
Quito {prop} (capital of Ecuador)  :: 基多 /Jīduō/
quiver {n} (arrow container)  :: 箭圖, 箭图 /jiàntú/, 箭袋
quixotry {n} (visionary schemes)  :: 吉訶德式性格, 吉诃德式性格 /Jíhēdé shì xìnggé/
quiz {n} (competition in the answering of questions)  :: 測驗, 测验 /cèyàn/, 競猜, 竞猜 /jìngcāi/
quod erat demonstrandum {phrase} (Latin proverb)  :: 證明完畢, 证明完毕 /zhèngmíng wánbì/
quokka {n} (Setonix brachyurus)  :: 短尾矮袋鼠 /duǎnwěi ǎi dàishǔ/
quorum {n} (minimum number of members required)  :: 法定人數, 法定人数 /fǎdìng rénshù/
quota {n} (prescribed number or percentage)  :: 配額, 配额 /pèi'é/
quotation {n} (fragment of a human expression)  :: 引用 /yǐnyòng/, 引語, 引语 /yǐnyǔ/
quotation marks {n} (Note: These languages use “◌”-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.)  :: 引號 [「◌」] or [“◌”], 引号 /yǐnhào/ [“◌”], , , ,
quote {n} (a quotation mark)  :: 引號, 引号 /yǐnhào/, [symbols used in traditional Chinese only, not used in mainland China:] , , ,
quote {n} (a statement attributed to someone else)  :: 引用 /yǐnyòng/
quote {v} (to prepare a summary of work to be done and set a price)  :: 報價, 报价 /bàojià/, 開價, 开价 /kāijià/
quote {v} (to refer to a statement that has been made by someone else)  :: 引用 /yǐnyòng/, 摘引 /zhāiyǐn/
quotidian {adj} (common, mundane)  :: 日常 /rìcháng/
quotient {n} (number resulting from division)  :: /shāng/, 商數, 商数 /shāngshù/
Qur'an {prop} (the Islamic holy book)  :: 古蘭經, 古兰经 /gǔlán-jīng/, 可蘭經, 可兰经 /kělán-jīng/